-
1 подвеска
n2) Av. (наружная) Anhänger, Aufhängevorrichtung3) obs. Angehänge4) milit. Befederung5) eng. Angel, Aufhängen (s. а. подвес), Bock (напр. в электролизёре), Bolzen (для крепи), Förderschenkel, Horde (гальванической ванны), Hängebock, Hängeeisen, Hängestange, Hängesäule, Lastgehänge, Lastgeschirr, Lastschale, Lasttraverse, Lastträger, Mönch, Schale (подвесного конвейера), Federung, Aufhängung6) chem. Einhängevorrichtung (для деталей)7) construct. Hängepfosten, Hängestab, Vertikalstab8) railw. Halter (тормозного рукава), Hängedraht (тормозной рычажной передачи), Hängeeisen (тормозной рычажной передачи), Hänger (тормозной рычажной передачи), Hängerdraht (тормозной рычажной передачи), Hängerseil (тормозной рычажной передачи), Hängesäule (тормозной рычажной передачи)9) auto. Aufhängen (напр. двигателя)10) archit. Abhängling11) artil. Abfederung (на рессорах, пружинах), Anhängen, Aufhängebeschlag12) mining. Gehängestange, Hängeeisen (напр., для спуска в ствол шахты элементов армировки, для подвески колец временной крепи)13) road.wrk. Einhängeträger, Hängeseil (из тросов), Hängevorrichtung, Koppelträger, Spitzenaufhängung14) polygr. Hängelager, Lagerung15) electr. Einhängedraht (проволока для подвески и подвода тока в гальванической ванне), Gehänge, Tragband (для подвешивания кабеля к несущему тросу), Tragbügel (для подвешивания кабеля к несущему тросу)16) oil. Halterung (трубопровода), Querhaupt17) food.ind. Hänger, Hängewerk18) galvan. Gestell (в электролитической ванне)19) wood. Angel (для рамной пилы), Bolzen (для шахтной крепи)20) aerodyn. Aufhängung (модели в аэродинамической трубе)21) shipb. Anhang22) cinema.equip. Aufhängung (напр., микрофона)23) highway.law. Federung (автомобиля) -
2 подвеска
(ж)1. Hängepfosten (m); Einhängen (n); Gehänge (n);2. Aufhängung (f);глубина подвески — Einhängetiefe (f);
поперечная подвеска — Quertragwerk (n);
подвеска трубы — Rohraufhängung (f);
подвеска подмостей — Aufhängung (f) des Etagengerüstes;
-
3 suspender
English-German dictionary of Architecture and Construction > suspender
-
4 suspension post
English-German dictionary of Architecture and Construction > suspension post
См. также в других словарях:
Hängewerk — Das Hängewerk ist ein Tragwerk im Holzbau. Der belastete Bundbalken (Binderbalken) wird an einen oder zwei Hängepfosten aufgehängt. Die Hängepfosten leiten die Zugkraft als Druckkräfte in die Streben, beim Doppelten Hängewerk in Spannriegel und… … Deutsch Wikipedia
Hängesäule — Zeichnung einer Wangentreppe Im Holzbau ist die Hängesäule, genannt auch Hängepfosten, Bestandteil des Hängewerkes im Dachwerk. Im Treppenhaus finden Hängepfosten sich insbesondere bei Wangentreppen (Fig. 13). Die im Zentrum eines mehreckigen… … Deutsch Wikipedia
Hängewerke — nennt man die Zusammensetzung mehrerer Hölzer, mittels welcher ein an seinen Enden aufliegender Balken, der sich nicht frei tragen würde, an einem oder mehreren Punkten aufgehängt und dadurch seine Last auf die Endpunkte übertragen wird. Wir… … Lexikon der gesamten Technik
Hängesäule — (Hängepfosten, auch Mönch), wichtiger Teil eines Hängewerks (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
