-
1 Hängegerüst
Hängegerüst n suspended scaffold(ing), hanging scaffold, swinging scaffold, two-point suspension scaffold, flying scaffold, hung scaffoldDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hängegerüst
-
2 Hängegerüst
Hängegerüst (n)rus висячие леса (мн) -
3 Hängegerüst
Hängegerüst n стр. вися́чие леса́ -
4 Hängegerüst
n стр. -
5 Hängegerüst
(a frame of similar shape, eg one under a ship that is being built or repaired.) cradle -
6 Hängegerüst
-
7 Hängegerüst
nвисячие леса; висячие подмости -
8 Hängegerüst
сущ.1) тех. висячие леса, подвесные подмостки (для судна)2) стр. висячие подмости3) судостр. подвесные леса -
9 Hängegerüst
n -es, -e obješene skele f pl -
10 Hangegerüst
n стр. подвесные [висячие] леса; подвесные [висячие] подмостиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hangegerüst
-
11 Hängegerüst
n висячие леса мн.; подвесные подмостки мн. (для судна)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hängegerüst
-
12 Hängegerüst
вися́чие леса́ Plt m -
13 Hängegerüst
nArchitektur & Tragwerksplanung, Baumaschinen, Infrastruktur & Entwurf flying scaffold, hanging scaffold, hanging stage, suspended scaffold, traveling cradle amerikanisches Englisch, travelling cradle britisches Englisch -
14 Gerüst
n; -(e)s, -e1. am Bau: scaffold (-ing); (Gestell) trestle; für Dach, Brücke: truss; TECH. (Arbeitsbühne) stage, platform2. BIO. stroma, reticulum* * *das Gerüsttrestle; gantry* * *Ge|rụ̈st [gə'rʏst]nt -(e)s, -escaffolding no pl; (= Gestell) trestle; (= Brückengerüst, Dachgerüst) truss; (= Hängegerüst) cradle; (fig = Gerippe) framework (zu of)ein Gerüst aufstellen — to put up or erect scaffolding
* * *das1) (a hard main structure round which something is built or made: the steel frame of the aircraft.) frame2) (the basic supporting structure of anything: The building will be made of concrete on a steel framework.) framework3) (a bridge-like structure which supports a crane, railway signals etc.) gantry4) (an erection of metal poles and wooden planks used by men at work on (the outside of) a building.) scaffolding5) (wooden planks etc forming a platform.) staging* * *Ge·rüst<-[e]s, -e>[gəˈrʏst]nt2. (Grundplan) framework* * *das; Gerüst[e]s, Gerüste scaffolding no pl., no indef. art.; (fig.): (eines Romans usw.) framework* * *1. am Bau: scaffold(-ing); (Gestell) trestle; für Dach, Brücke: truss; TECH (Arbeitsbühne) stage, platform2. BIOL stroma, reticulum* * *das; Gerüst[e]s, Gerüste scaffolding no pl., no indef. art.; (fig.): (eines Romans usw.) framework* * *-e n.framework n.gantry n.scaffold n.trestle n. -
15 Hängerüstung
fсм. Hängegerüst -
16 Hängerüstung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hängerüstung
-
17 Gerüst
n геодезический сигнал м.; каркас м.; клеть ж. (прокатного стана); кружала мн. стр.; леса мн. стр.; подмости мн. стр.; рама ж. (молота); силовой набор м. (ракеты); скелет м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gerüst
-
18 Hänge
f дверная петля ж.
См. также в других словарях:
Hängegerüst — (n) eng suspended scaffold … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Hängegerüst — Hạ̈n|ge|ge|rüst 〈n. 11〉 bes. für Instandsetzungsarbeiten verwendetes, aufgehängtes Gerüst * * * Hạ̈n|ge|ge|rüst, das: hängendes Baugerüst für Montage u. Instandsetzungsarbeiten … Universal-Lexikon
Baugerüst — Ein Gerüst ist eine vorübergehende, im Allgemeinen wieder verwendbare Hilfskonstruktion aus meist standardisierten Gerüstbauteilen aus Holz oder Metall, die als Arbeitsplattform oder als Schutzeinrichtung verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Gerüstbau — Ein Gerüst ist eine vorübergehende, im Allgemeinen wieder verwendbare Hilfskonstruktion aus meist standardisierten Gerüstbauteilen aus Holz oder Metall, die als Arbeitsplattform oder als Schutzeinrichtung verwendet wird. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Gerüst — Ein Gerüst ist eine vorübergehende, im Allgemeinen wieder verwendbare Hilfskonstruktion aus meist standardisierten Gerüstbauteilen aus Holz oder Metall, die als Arbeitsplattform, zur Schalung oder als Schutzeinrichtung verwendet wird.… … Deutsch Wikipedia
Mainbrücke Bettingen — 49.7836111111119.5716666666667 Koordinaten: 49° 47′ 1″ N, 9° 34′ 18″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Water Screen — Laserprojektion auf einen Waterscreen Waterscreen bezeichnet Projektionsflächen aus Wasser, so auch zu sehen bei der Eröffnungsveranstaltung der Olympischen Spiele 2004 in Athen. Der Begriff Waterscreen oder auch getrennt, Water Screen, hat sich… … Deutsch Wikipedia
Waterscreen — Datei:Laser halifax wasserleinwand.JPG Laserprojektion auf einen Waterscreen Waterscreen bezeichnet Projektionsflächen aus Wasser, so auch zu sehen bei der Eröffnungsveranstaltung der Olympischen Spiele 2004 in Athen. Der Begriff Waterscreen oder … Deutsch Wikipedia
Fliegendes Gerüst — (Bauk.), so v.w. Hängegerüst, s.u. Gerüst … Pierer's Universal-Lexikon
Baugerüst — Baugerüst. Bei der Aufführung sowohl als auch bei Ausbesserungen von Bauwerken, sowie für Vollendungsarbeiten, sind zur Schaffung eines sicheren Standortes für die Arbeiter und zur Beförderung des Baumaterials an die Verwendungsstellen… … Lexikon der gesamten Technik
Seilgerüst — (Hängegerüst), s. Baugerüst, Bd. 1, S. 576 … Lexikon der gesamten Technik
