-
1 petit coq; poulet
Hähnchen -
2 Marengo
Hähnchen- oder Kalbsragout mit Tomaten, Zwiebeln, Knoblauch, Eiern, Krebsen, Pilzen und Cognac; einfaches Kalbsragout -
3 poulet
Hähnchen, junges Masthuhn, 8-16 Wochen alt -
4 poulet en barbouille
Hähnchen in Rotwein-Blut-Sauce -
5 poulet fermier
Hähnchen vom Bauernhof -
6 coquelet
-
7 poulet
pulɛm1) GAST Hähnchen n2)poulet rôti — Brathuhn n
3) ( gendarme) Bulle m, Polyp mpouletpoulet [pulε] -
8 tourco lancéolé
—1. LAT Rhinocrypta ( Gray)2. RUS хохлатая [серая] галлито f3. ENG crested [gray] gallito4. DEU Schopfgallito n, Strichelstelzer m, graues Hähnchen n5. FRA tourco m lancéolé1. LAT Rhinocrypta lanceolata (Geoffroy St. Hilaire)2. RUS хохлатая [серая] галлито f3. ENG crested [gray] gallito4. DEU Schopfgallito n, Strichelstelzer m, graues Hähnchen n5. FRA tourco m lancéoléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tourco lancéolé
-
9 coq
kɔkm1) ZOOL Hahn mcoq de village (fam) — Hahn im Korb m
2) Smutje mcoqcoq [kɔk]1 zoologie, gastronomie Hahn masculin; Beispiel: coq au vin Coq au Vin neutre (Hähnchen in Rotweinsauce) -
10 roitelet
—1. LAT Leptopoecile ( Severtzov)2. RUS расписная синичка f3. ENG tit-warbler4. DEU Hähnchen n5. FRA roitelet m2. RUS королёк m3. ENG kinglet4. DEU Goldhähnchen n5. FRA roitelet mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > roitelet
-
11 tourco à gorge noire
—1. LAT Pteroptochos tarnii ( King)2. RUS черногорлый гид-гид m, черногорлый хьют-хьют m, птица-лайка f3. ENG (black-throated) huet-huet4. DEU Schwarzkehl-Huëthuët n, Braunes Hähnchen n5. FRA tourco m à gorge noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tourco à gorge noire
-
12 Bresse
Landschaft in Frankreich zwischen Jura und Sâone; Bresse-Hähnchen -
13 coq
Hahn, Hähnchen, auch Hühnchen; Name auch für Fische aus der Familie der Kardinalbarsche und für den Petersfisch -
14 poulet archiduc
angebratenes Hähnchen mit Paprika und Zwiebeln -
15 poulet blanc breton
Erstklassiges Hähnchen / Gütesiegel, ca. 12 Wochen alt (Bretagne) -
16 poulet Célestine
Mit Champignons und Tomaten angebratenes, mit Fond und Weißwein angegoßenes, mit Cognac flambiertes Hähnchen -
17 poulet d'appellation
Halbfrei aufgezogenes Hähnchen, 15-17 Wochen alt -
18 poulet de Bresse, pattes bleues
Erstklassiges, im Freiland mit Körnerfutter aufgezogenes Hähnchen aus der Bresse mit Gütesiegel, etwa 16 Wochen altСuisine française-allemande > poulet de Bresse, pattes bleues
-
19 poulet de grain, de marque
mit Körnern gefüttertes Hähnchen, 8-10 Wochen alt -
20 poulet effilé
Ausgenommenes Hähnchen mit Hals und Innereien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hähnchen — steht für: Mastgeflügel, siehe Geflügel#Hähnchen Hähnchen (Sankt Augustin), Wohnplatz in Sankt Augustin Hähnchen ist der Familienname folgender Personen: Karlheinz Hähnchen (* 1952), deutscher Fußballspieler Siehe auch Broiler Brathähnchen… … Deutsch Wikipedia
Hähnchen — ↑Broiler … Das große Fremdwörterbuch
Hähnchen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Huhn • Hühner... Bsp.: • Meine Mutter gab mir Hühnersuppe zu essen, wenn ich krank war. • Ich möchte gerne etwas mit Huhn, denke ich. • Ich mag Huhn nicht besonders … Deutsch Wörterbuch
Hähnchen — Hähn|chen [ hɛ:nçən], das; s, : geschlachteter, gebratener junger Hahn: ein gegrilltes Hähnchen verspeisen. Syn.: Hend[e]l, ↑ Poulet. Zus.: Backhähnchen, Brathähnchen. * * * Hähn|chen 〈n. 14〉 1. junger Hahn 2. 〈Zool.〉 Angehöriger einer Gruppe… … Universal-Lexikon
Hähnchen — das Hähnchen, (Grundstufe) ein gebratener Hahn Beispiel: Das Hähnchen ist noch nicht gar. Kollokation: ein Hähnchen am Spieß braten … Extremes Deutsch
Hähnchen — das Hähnchen, Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes frites, bitte … Deutsch-Test für Zuwanderer
Hähnchen — Wenn s Hähnchen kratzt und s Hühnchen spart, beim Bettelsack man nicht beharrt. – Horn, Spinnstube (Frankfurt a.M. 1851), S. 99. *2. Hähnchen im Korbe sein. Von vielen vorgezogen und begünstigt werden … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hähnchen — Hä̲hn·chen das; s, ; ein Hahn (oder Huhn) zum Essen <ein Hähnchen rupfen, würzen, braten, grillen> || K: Backhähnchen, Brathähnchen, Grillhähnchen; Masthähnchen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hähnchen — zylinės devynbalsės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Leptopoecile angl. tit warbler vok. Hähnchen rus. расписная синичка, f pranc. roitelet, m ryšiai: platesnis terminas – ilgauodegės zylės siauresnis terminas – kuoduotoji … Paukščių pavadinimų žodynas
Hähnchen (Sankt Augustin) — Hähnchen ist ein Wohnplatz in Sankt Augustin an der Grenze zu Bonn Holzlar. Hähnchen ist ein ehemaliger freiadeliger Hof mit der Pflicht, bei Bedarf ein Pferd und einen Harnisch zu stellen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Besitzer und Pächter … Deutsch Wikipedia
Hähnchen Marengo — Huhn Marengo (französisch Poulet Marengo, italienisch: Pollo alla Marengo) ist ein Schmorgericht der klassischen französischen Küche aus Masthuhn (Poularde) mit Tomaten, Champignons, Weißwein, eventuell Garnelen oder Flusskrebsen, frittierten… … Deutsch Wikipedia