Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

roitelet

См. также в других словарях:

  • roitelet — [ rwat(ə)lɛ ] n. m. • 1459; de l a. fr. roitel, dimin. de roi 1 ♦ Péj. ou plaisant Roi peu important, roi d un petit pays. « Les roitelets sont morts ou déchus » (Sartre). 2 ♦ Oiseau passereau plus petit que le moineau. « Le chant d un roitelet… …   Encyclopédie Universelle

  • Roitelet — Regulidae Regulidae …   Wikipédia en Français

  • roitelet — (roi te lè ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des roi te lè z impuissants ; roitelets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m. 1°   Par dénigrement. Le roi d un très petit État. •   Clovis tua un roitelet de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ROITELET — s. m. Fort petit oiseau à bec fin, dont le plumage est olivâtre, et qui a sur la tête une tache d un beau jaune. La fable de l Aigle et du Roitelet. ROITELET, signifie aussi, Un petit roi, le roi d un très petit État. Il ne se dit que par… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ROITELET — n. m. Petit roi, roi d’un très petit état. Il ne se dit que par dénigrement et pour rabaisser la puissance du roi dont on parle. Ce n’est pas un roi, ce n’est qu’un roitelet. Il se dit aussi d’un Fort petit oiseau à bec fin, dont le plumage est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • roitelet — nykštukai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Regulus angl. kinglet vok. Goldhähnchen, n rus. королёк, m pranc. roitelet, m ryšiai: platesnis terminas – nykštukiniai siauresnis terminas – auksajuostis nykštukas siauresnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • roitelet — zylinės devynbalsės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Leptopoecile angl. tit warbler vok. Hähnchen rus. расписная синичка, f pranc. roitelet, m ryšiai: platesnis terminas – ilgauodegės zylės siauresnis terminas – kuoduotoji …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • roitelet — Un Roitelet, Immusculus, Regulus, Regaliolus, Trochilus …   Thresor de la langue françoyse

  • roitelet — nm., troglodyte, (ces deux oiseaux sont souvent confondus à cause de leur petite taille) : kanta fassene <compte fascines> nm., radolè (Saxel) ; ripatin (Leschaux) ; ratelè, ratilyon (Thônes.004) ; pai de bou (004) ; liva kava nf. (Balme Si …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Roitelet huppe — Roitelet huppé Roitelet huppé …   Wikipédia en Français

  • Roitelet triple-bandeau — Roitelet triple bandeau …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»