-
1 Ausbruch des Häftlings
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausbruch des Häftlings
-
2 Besuch eines Häftlings
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Besuch eines Häftlings
-
3 Überführung des Häftlings
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überführung des Häftlings
-
4 Überführung eines Häftlings
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überführung eines Häftlings
-
5 Häftling
* * *der Häftlingprisoner; jailbird; detainee* * *Hạ̈ft|ling ['hɛftlɪŋ]m -s, -eprisoner; (politisch auch) detainee* * *(a person who is detained (by the police etc).) detainee* * *Häft·ling<-s, -e>[ˈhɛftlɪŋ]m prisoner* * *der; Häftlings, Häftlinge prisoner* * *politischer Häftling auch political detainee* * *der; Häftlings, Häftlinge prisoner* * *-e m.detainee n.jailbird n.prisoner n. -
6 Überlebenszeit
f eines Kranken, KZ-Häftlings etc.: survival time* * *Überlebenszeit f eines Kranken, KZ-Häftlings etc: survival time -
7 Begleitposten
сущ.юр. конвой, конвойный, конвоир (íàïð. eines Häftlings) -
8 Entlassung gegen Kaution
сущ.юр. (íàïð. eines Häftlings) освобождение под залогУниверсальный немецко-русский словарь > Entlassung gegen Kaution
-
9 Häftling
Häftling m <Häftlings; Häftlinge> tutuklu -
10 Einlieferung
'aɪnliːfəruŋf( ins Krankenhaus) hospitalisation f, ( ins Gefängnis) incarcération fEinlieferung30b718e5Ei/30b718e5nlieferungeines Patienten hospitalisation Feminin; eines Häftlings incarcération Feminin; von Briefen, Paketen dépôt Maskulin -
11 Entlassungspapiere
Entlassungspapiere1 papiers Maskulin Plural de licenciement -
12 Fluchtweg
-
13 Häftling
-
14 Vorführung
-
15 Häftling
'Häftling m <Häftlings; Häftlinge> vězeň m -
16 Häftling
См. также в других словарях:
Lagerordnung — Häftlings Karteikarte mit Vermerk zu Strafen im Lager Die Lagerordnung, auch Strafkatalog genannt, war zur Zeit des Nationalsozialismus eine Reihe von Vorschriften für KZ Häftlinge. Sie galt ab 1934 einheitlich in den SS Konzentrationslagern auf… … Deutsch Wikipedia
KZ Dachau — 48.27027777777811.468055555556 Koordinaten: 48° 16′ 13″ N, 11° 28′ 5″ O … Deutsch Wikipedia
Konzentrationslager Dachau — DMS … Deutsch Wikipedia
Konzentrationslager Gusen I — Das Konzentrationslager Gusen I bei Mauthausen im Bundesland Oberösterreich östlich von Linz ist das zweitälteste Konzentrationslager (nach Mauthausen) der Nationalsozialisten im gesamten Lagerkomplex Gusen/Mauthausen. Die KZ Gusen I, Gusen II… … Deutsch Wikipedia
KZ Gusen I — Heinrich Himmler mit Lagerkommandant Franz Ziereis im Zwillingslager Gusen Das Konzentrationslager Gusen I bei Mauthausen im Bundesland Oberösterreich östlich von Linz ist das zweitälteste Konzentrationslager (nach Mauthausen) der Na … Deutsch Wikipedia
Dachau-Hauptprozess — 4. Dezember 1945: Der Verhandlungssaal mit Blick auf den Richtertisch; in diesem Saal wurde der Dachau Hauptprozess geführt Der Dachau Hauptprozess war der erste Kriegsverbrecherprozess der United States Army in der amerikanischen Besatzungszone… … Deutsch Wikipedia
KZ Gusen III — Das Konzentrationslager KL Gusen III wurde formell im Dezember 1944 in der Ortschaft Lungitz (Gemeinde Katsdorf) für jene KZ Häftlinge der Konzentrationslager Gusen eingerichtet, welche in Lungitz ein Logistikzentrum für B8 Bergkristall und eine… … Deutsch Wikipedia
Konzentrationslager Gusen III — Das Konzentrationslager KL Gusen III wurde formell im Dezember 1944 in der Ortschaft Lungitz (Gemeinde Katsdorf) für jene KZ Häftlinge der Konzentrationslager Gusen eingerichtet, welche in Lungitz ein Logistikzentrum für B8 Bergkristall und eine… … Deutsch Wikipedia
Arbeitserziehungslager Heddernheim — Das Arbeitserziehungslager Heddernheim war in der Zeit des Nationalsozialismus das einzige Arbeitserziehungslager in Frankfurt am Main. Es befand sich in der ausgehobenen Lehmgrube einer ehemaligen Ziegelei am nördlichen Rande des Frankfurter… … Deutsch Wikipedia
Auschwitz 1 — Der Eingang mit dem Schriftzug „Arbeit macht frei“ Zwei der Verbrennungsöfen im Krematorium … Deutsch Wikipedia
Auschwitz I — Der Eingang mit dem Schriftzug „Arbeit macht frei“ Zwei der Verbrennungsöfen im Krematorium … Deutsch Wikipedia
