Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Gur

  • 1 gür

    Gur

    Türkcə-Azərbaycanca İzahlı Tibb lüğəti > gür

  • 2 gür

    gür

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > gür

  • 3 gür

    gür

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > gür

  • 4 gür

    gür

    Türkçe-Azerice Sözlük > gür

  • 5 gür

    gür Haar üppig, voll; Wasser reichlich; Stimme gewaltig, mächtig;
    gür diye mit Gepolter

    Türkçe-Almanca sözlük > gür

  • 6 gür

    1) ( saçlar) füllig, üppig; ( kaşlar) buschig
    saçı \gür olmak volles Haar haben
    2) ( ses) volltönend
    3) ( bol) üppig

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > gür

  • 7 Gur

    GUR, or GURR
    A plain weave heavy cotton cloth woven in Madras and Mysore on hand looms. Made about 42 ends and 36 picks per inch, 14's warp and 14's weft, and piece bleached.

    Dictionary of the English textile terms > Gur

  • 8 gur

    I
    прил.
    1. сильный (значительный по силе и степени своего проявления). Gur yağış сильный дождь
    2. яркий (излучающий сильный свет, хорошо светящий). Gur işıq яркий свет, günəşin gur şüaları яркие лучи солнца
    3. громкий, сильно звучащий (о голосе). Gur səs громкий голос
    4. густой, нередкий. Gur saçlar густые волосы, gur yal густая грива
    5. бурный, бушующий, бурлящий. Gur çay бурная река, gur dalğalar бурные волны
    6. шумный:
    1) производящий шум. Gur şəlalə шумный водопад
    2) наполненный шумом, оживлённый. Gur küçələr шумные улицы, gur bazarlar шумные базары
    7. оживлённый:
    1) протекающий живо, бойко. Gur alver оживлённый торг (бойкая торговля), gur söhbət оживлённая беседа
    2) исполненный жизни, движения. Şəhərin ən gur yeri самое оживлённое место города
    II
    нареч.
    1. сильно. Yağış gur yağır сильно идёт дождь
    2. ярко. Günəş gur işıq saçır ярко светит солнце
    3. бурно
    4. громко. Gur səslənir громко звучит
    5. густо. Saçları gur çıxır волосы густо растут
    6. оживлённо, живо. alver gur gedir торговля идет оживлённо, söhbət gur gedir беседа проходит живо; gur vaxtında в разгар, в разгаре. Yayın gur vaxtında в разгаре лета, işin gur вахты в разгаре работы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gur

  • 9 gur

    wr. gur3-ru; guru3; gur; gur17; guru6 "bearer; to lift, carry" Akk.  našû nāšû
    wr. gur "to reject (legal evidence), to turn away; to turn, return" Akk.  sahāru târu
    wr. gur; gur9 "unit of capacity; a measuring vessel" Akk.  kurru namandu
    wr. gurum; gur8; gur; gurumx(GURUN) "to bend, curve, wrap around; to bow; to roll up; to curb, restrain; to watch over" Akk.  kanāšu kanānu kapāpu qadādu
    wr. kur2; gur "(to be) different; (to be) strange; (to be)estranged; (to be) hostile; to change; to become strange; to alternate (math.)" Akk.  nakāru šanû
    wr. tug2šu-gur-ra; gur "turban"

    Pennsylvania sumerian dictionary > gur

  • 10 gür

    1) пышный, густой
    gür qaşlar - густые брови, мохнатые брови
    gür saç(lar) - пышные волосы
    2) громкий, зычный, задорный
    gür ses - громкий голос
    3) буйный, бурный
    4) жизнерадостный, бойкий
    gür yürekli oğlanlar - жизнерадостные молодые люди
    5) bahtıñ gür olsun! - большого тебе счастья!

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > gür

  • 11 gür

    [T gür, Az gur, Tk gür, from OT *kür]: rich, thick, dense

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > gür

  • 12 gur

    that, Irish gur: *co-ro; See gu'n for co. Uses are: Gur cruaidh e = Old Irish corrop cruaid é; corrop is now Irish gurab, that is co-ro-ba (ba, verb "to be"). gur = gun ro, con ro- (St.).

    Etymological dictionary of the Gaelic language > gur

  • 13 gür

    1) пы́шный; густо́й

    gür kaşlar — густы́е бро́ви

    2) гро́мкий, зы́чный

    gür ses — гро́мкий / зы́чный го́лос

    3) оби́льный, изоби́льный

    Türkçe-rusça sözlük > gür

  • 14 gür

    1) пы́шный; густо́й

    gür saç(lar) — пы́шные во́лосы; густы́е во́лосы

    2) оби́льный (напр. о воде)
    3) зво́нкий, гро́мкий, громово́й (о голосе, смехе)
    4) ще́дрый, большо́й (напр. о счастье)

    bahtın gür olsun! — большо́го тебе́ сча́стья!

    Büyük Türk-Rus Sözlük > gür

  • 15 gür

    adj. bushy, rank, strong, rich, rotund
    --------
    gür (ses)
    adj. rotund, stentorian

    Turkish-English dictionary > gür

  • 16 gür

    boş
    --------
    geş
    --------
    gungulî
    --------
    gur

    Türk-Kürt Sözlük > gür

  • 17 gur-in-nu-da

    wr. gur-in-nu-damušen "a bird" Akk.  kur tibni

    Pennsylvania sumerian dictionary > gur-in-nu-da

  • 18 gur₂

    wr. gur2 "loop, hoop, circle" Akk.  kippatu šumutu
    wr. ĝešgur2 "(circular) rim" Akk.  kippatu
    wr. gurum; gur8; gur; gurumx(GURUN) "to bend, curve, wrap around; to bow; to roll up; to curb, restrain; to watch over" Akk.  kanāšu kanānu kapāpu qadādu
    wr. kur2; gur2 "unit of capacity based on a vessel size"

    Pennsylvania sumerian dictionary > gur₂

  • 19 gur₃

    wr. gur3-ru; guru3; gur; gur17; guru6 "bearer; to lift, carry" Akk.  našû nāšû

    Pennsylvania sumerian dictionary > gur₃

  • 20 gur₃-ru

    wr. gur3-ru; guru3; gur; gur17; guru6 "bearer; to lift, carry" Akk.  našû nāšû

    Pennsylvania sumerian dictionary > gur₃-ru

См. также в других словарях:

  • Gur — can refer to: *A group of languages, see Gur languages *An agricultural product of India, see Jaggery *Ground Under Repair, a term used in Golf *A village in Tibet, see Gur, Tibet *Gur Kimchi, a Microsoft Architect working on Virtual Earth, also… …   Wikipedia

  • Gur — 〈f. 20; unz.; Geol.; meist in Zus.〉 durch Zersetzung von Organismen od. Gesteinen entstandener Schlamm ● KieselGur [→ gären] * * * Gur, die; [zu ↑ gären] (Geol.): breiige, erdige, aus Gestein hervortretende Flüssigkeit. * * * Gur,   Batya,… …   Universal-Lexikon

  • Gur — steht für: Batya Gur (1947–2005), eine israelische Schriftstellerin Die Gur Sprachen, eine Sprachgruppe in Westafrika Kieselgur, (geolog.) eine breiige, erdige Flüssigkeit Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • gur — [ gur ] noun uncount INDIAN ENGLISH a type of dark brown sugar that you buy in solid pieces, not small grains …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Gur — (arab., Ebene), 1) mehrere Provinzen Asiens, bes. die Gegend zwischen Jemen u. Tehamah in Arabien; 2) bei den Arabern die Provinz Auranitis …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gur — Gur, s. Guhr …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gur — (Guhr), eine schlammartige, aus zersetztem Gestein gleichsam ausgärende Masse. Über Kieselgur s.d …   Kleines Konversations-Lexikon

  • GUR — clivus montium Ibleiam. Lat. catulus, habitatio, aut collectio, vel timor. 2. Reg. c. 9. v. 27 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • gur — GUR, gúruri, s.n. Formaţiune carstică, aflată pe podeaua peşterilor, care constă din zone îngrădite de depuneri calcitice, de obicei umplute cu apă. – Din fr. gour. Trimis de Anonim, 18.04.2008. Sursa: Neoficial …   Dicționar Român

  • Gur — Sf Kieselgur …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gur — gȕr svrš. DEFINICIJA krat. od guraj, usp. gurati ETIMOLOGIJA vidi gurati …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»