Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

Guido

  • 1 Guy

    1) (a man: I don't know the guy you're talking about.) tipo, tío, individuo
    2) ((also guy-rope) a rope which keeps a tent etc steady.) viento, cuerda (tensora)
    guy n tipo / tío
    tr[gaɪ] (Also guy rope)
    1 viento, cuerda (tensora)
    ————————
    tr[gaɪ]
    1 familiar (man) tipo, tío
    2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar (person) tío,-a
    3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (effigy) efigie nombre masculino de Guy Fawkes
    guy ['gaɪ] n
    1) or guyline : cuerda f tensora, cable m
    2) fellow: tipo m, hombre m
    n.
    cable de retén s.m.
    mamarracho s.m.
    obenque s.m.
    tipo s.m.
    tío s.m.
    v.
    ridiculizar v.
    gaɪ
    noun (colloq)
    1)
    a) ( man) tipo m (fam), tío m (Esp fam), chavo m (Méx fam)

    my/her guy — ( boyfriend) mi/su novio, mi/su chavo (Méx fam), mi/su pololo (Chi)

    b) guys pl ( people) (AmE) gente f

    do you guys want breakfast? — ¿quieren or (Esp) queréis desayunar?

    2) ( in UK) efigie de Guy Fawkes que se quema en una hoguera la noche del 5 de noviembre
    [ɡaɪ]
    N Guido

    Guy Fawkes Day, Guy Fawkes Night — (Brit) cinco de noviembre, aniversario de la Conspiración de la Pólvora

    GUY FAWKES NIGHT La noche del cinco de noviembre, Guy Fawkes Night se celebra en el Reino Unido el fracaso de la conspiración de la pólvora Gunpowder Plot, un intento fallido de volar el Parlamento de Jaime I en 1605. Esa noche se lanzan fuegos artificiales y se hacen hogueras en las que se queman unos muñecos de trapo que representan a Guy Fawkes, uno de los cabecillas de la revuelta. Días antes, los niños tienen por costumbre pedir a los transeúntes a penny for the guy, dinero que emplean en comprar cohetes.
    * * *
    [gaɪ]
    noun (colloq)
    1)
    a) ( man) tipo m (fam), tío m (Esp fam), chavo m (Méx fam)

    my/her guy — ( boyfriend) mi/su novio, mi/su chavo (Méx fam), mi/su pololo (Chi)

    b) guys pl ( people) (AmE) gente f

    do you guys want breakfast? — ¿quieren or (Esp) queréis desayunar?

    2) ( in UK) efigie de Guy Fawkes que se quema en una hoguera la noche del 5 de noviembre

    English-spanish dictionary > Guy

См. также в других словарях:

  • Guido — ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstag (katholisch) 3 Stereotyp 4 Varianten …   Deutsch Wikipedia

  • Guido — es un nombre italiano de origen germánico. Guido se deriva del antiguo germánico Wido.[1] La versión Francesa y Inglesa es Guy. Se puede referir a: Personas Guido de Arezzo, mokje de la Edad Media, inventor de la escritura y notas musicales… …   Wikipedia Español

  • Guido — guido, da. adj. germ. Bueno en su género. * * * Guido, Alfredo Guido, José M.ª ► (m. 894) Emperador de Occidente en 891 894 y rey de Italia en 889 894. Venció a los musulmanes en Garigliano (885). * * * (as used in …   Enciclopedia Universal

  • Guido — (spr. Gido), italienischer Mannesname, entsprechend dem französischen Guy u. dem deutschen Wido; ihn führen mehrere Grafen von. Anvergne, Blois, Boulogne, Dauphiné, Laval, Lyon u. Forez, Maçon, Penthièvre, St. Paul, Ponthieu, Rethel etc., s. die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Guido — (spr. gīdo oder gwīdo), romanische Form des altdeutschen Personennamens Wito (Wido). Merkwürdige Träger dieses Namens sind: 1) G. (II), Herzog von Spoleto und römischer Kaiser, s. Wido. 2) G. von Lusignan, König von Jerusalem, aus einem alten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Guido — von Arezzo (Aretīnus), Musiktheoretiker, geb. um 990 zu Arezzo (oder in der Nähe von Paris), gest. um 1050; Erfinder des heutigen Notensystems und Verbesserer der Gesangsmethode (durch die ihm zugeschriebene Solmisation, s.d.). – Vgl. Kiesewetter …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Guido [2] — Guido von Lusignan (spr. lüsinjáng), aus einem Dynastengeschlecht in Poitou, heiratete 1180 Sibylle, Tochter des Königs Amalrich von Jerusalem, ward nach Balduins V. Tode (1186) König von Jerusalem, vertauschte sein Königr. Jerusalem an Richard… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Guido — m Italian form of GUY (SEE Guy). Two important saints of this name lived in the 11th century: an abbot of Pomposa, near Ferrara, and a bishop of Acqui in Monferrato, Piedmont …   First names dictionary

  • Guido II. — Guido II.,   Wido, Herzog von Spoleto und Camerino (seit 882), König von Italien (seit 889) und Kaiser (seit 891), ✝ Herbst 894; wurde 889 in Pavia als Gegenkönig zu Berengar I. zum König von Italien erhoben, erlangte 891 von Papst Stephan V. die …   Universal-Lexikon

  • GUIDO I — GUIDO I. Gallaus, cogn. Carthusianus, 5. Gen. Ordinis huius, Bernardo carus. Obiit A. C. 1137. Item …   Hofmann J. Lexicon universale

  • GUIDO II — GUIDO II. cogn. Auglus, Obiit A. C. 1188. Vide Morer. Dick. Hist …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»