-
1 Guerillas
сущ.воен. партизаны -
2 guerillas
-
3 Guerillas
(f) pl. -
4 guerillas
nპარტიზანები -
5 foreign guerillas
Дипломатический термин: партизаны, являющиеся гражданами иностранных государств -
6 in pursuit of guerillas
Дипломатический термин: в погоне за партизанами, в поисках партизанУниверсальный англо-русский словарь > in pursuit of guerillas
-
7 quell the guerillas
Дипломатический термин: уничтожить партизан -
8 shield guerillas
Дипломатический термин: защищать партизан, прикрывать партизан -
9 Western Guerillas in the China Mist
Mass media: WGCMУниверсальный русско-английский словарь > Western Guerillas in the China Mist
-
10 foreign guerillas
партизаны, являющиеся гражданами иностранных государств -
11 in pursuit of guerillas
Англо-русский дипломатический словарь > in pursuit of guerillas
-
12 quell the guerillas
-
13 shield guerillas
-
14 міські партизани
-
15 Guerilla
[ge’rilja] f; -, -s1. Gruppe: guer(r)illa unit2. Krieg: guer(r)illa war—m; -(s), -s, meist Pl.; altm. guer(r)illa* * *der Guerillaguerrilla; guerilla* * *Gue|ril|la [ge'rɪlja]f -, -s1) (= Guerillakrieg) guerilla war2) (= Guerillaeinheit) guerilla unit* * *Gue·ril·la1<-, -s>[geˈrɪlja]f guerrilla warGue·ril·la2<-[s], -s>[geˈrɪlja]m guerrilla* * *die; Guerilla, Guerillas1) (Krieg) guerrilla war2) (Einheit) guerrilla unit* * *Guerilla1 [ɡeˈrılja] f; -, -s1. Gruppe: guer(r)illa unit2. Krieg: guer(r)illa warGuerilla2 m; -(s), -s, meist pl; obs guer(r)illa* * *die; Guerilla, Guerillas1) (Krieg) guerrilla war2) (Einheit) guerrilla unit* * *-s m.guerilla n.guerrilla n. -
16 guerilla
[gə'rɪlə]1. nGuerillero m, Guerillera f, Guerillakämpfer(in) m(f)Palestinian guerillas — palästinensische Freischärler or Guerillas pl
2. attrGuerilla-* * ** * *n.Guerilla -s m. -
17 guerrilla
nounGuerillakämpfer, der/-kämpferin, die; attrib. Guerilla-* * *[gə'rɪlə]1. nGuerillero m, Guerillera f, Guerillakämpfer(in) m(f)Palestinian guerillas — palästinensische Freischärler or Guerillas pl
2. attrGuerilla-* * *1. Guerilla m* * *nounGuerillakämpfer, der/-kämpferin, die; attrib. Guerilla-* * *n.Bandenkämpfer m.Guerilla -s m. -
18 dar una paliza
* * *(v.) = clobber, pummel, slaughter, knock + the living daylights out of, knock + the hell out out of, whip, whitewash, thrash, wallop, lick, baste, take + a pounding, take + a beating, belt, trounce, beat + Nombre + (all) hollowEx. Clobbering the rich with taxes doesn't help anyone.Ex. During the German occupation, the Italian populace lived under the grip of fear as Allied bombardments pummeled towns.Ex. These small small but very sharp flakes were used by hunters to slaughter animals.Ex. One after another, young pianists sat down and knocked the living daylights out of the piano.Ex. This is one of those movies that preaches nonviolence, even as the good guy is knocking the hell out of a few dozen dudes.Ex. He got whipped by policemen right here in Montgomery.Ex. Oxford City proved too strong for Banbury A, whitewashing them 9-0.Ex. Later footage shows the killer whales with the pups in their mouths, thrashing them about.Ex. He walloped Bud, tore his shirt, and made him eat dirt.Ex. They got licked by a bunch of little, ill-armed peasant guerillas.Ex. I have been reading his post for a long time and I have been biting my fingers to keep from basting him.Ex. He took a pounding in the press after his first tax cut when a deep recession pushed unemployment to 10 percent.Ex. Devastated by natural disasters and caught in the middle of the war on terror, Asia's economy took a beating in 2001.Ex. They chased him and one belted him over the head with the bar, forcing him to the ground.Ex. Defending champions Japan fought back from 1-0 behind to trounce Thailand 4-1 to qualify for the quarter-finals.Ex. But he was proved wrong as India pushed England to the edge and beat them hollow the following day.* * *(v.) = clobber, pummel, slaughter, knock + the living daylights out of, knock + the hell out out of, whip, whitewash, thrash, wallop, lick, baste, take + a pounding, take + a beating, belt, trounce, beat + Nombre + (all) hollowEx: Clobbering the rich with taxes doesn't help anyone.
Ex: During the German occupation, the Italian populace lived under the grip of fear as Allied bombardments pummeled towns.Ex: These small small but very sharp flakes were used by hunters to slaughter animals.Ex: One after another, young pianists sat down and knocked the living daylights out of the piano.Ex: This is one of those movies that preaches nonviolence, even as the good guy is knocking the hell out of a few dozen dudes.Ex: He got whipped by policemen right here in Montgomery.Ex: Oxford City proved too strong for Banbury A, whitewashing them 9-0.Ex: Later footage shows the killer whales with the pups in their mouths, thrashing them about.Ex: He walloped Bud, tore his shirt, and made him eat dirt.Ex: They got licked by a bunch of little, ill-armed peasant guerillas.Ex: I have been reading his post for a long time and I have been biting my fingers to keep from basting him.Ex: He took a pounding in the press after his first tax cut when a deep recession pushed unemployment to 10 percent.Ex: Devastated by natural disasters and caught in the middle of the war on terror, Asia's economy took a beating in 2001.Ex: They chased him and one belted him over the head with the bar, forcing him to the ground.Ex: Defending champions Japan fought back from 1-0 behind to trounce Thailand 4-1 to qualify for the quarter-finals.Ex: But he was proved wrong as India pushed England to the edge and beat them hollow the following day. -
19 machacar
v.1 to crush.Ella machaca las semillas She crushes the seeds.2 to bone up on(informal) (estudiar). (peninsular Spanish)3 to go on and on (informal) (insistir).4 to repeat over and over, to insist on, to drive into the ground, to repeat.Ella machaca sus razones She repeats over and over her reasons.5 to insist in harping on a subject.Ella machaca siempre She insists in harping on a subject always.* * *1 (triturar) to crush4 familiar (estudiar) to swot up on, US grind away at5 familiar (insistir en) to harp on about, go on about1 (estudiar) to swot up, cram, US grind\machacársela tabú to wank, US jerk offpor mí como si se la machaca tabú I couldn't give a toss* * *1. VT1) (=triturar) to crush2) * (=aniquilar) [+ contrincante] to thrash; [en discusión] to crush, flatten3) [+ precio] to slash4) * [+ lección, asignatura] to swot (up) *5) Esp * (=insistir sobre) to go on about6) (Baloncesto) * to dunk, slam dunk2. VI *1) Esp (=insistir) to go on¡no machaques! — don't go on so!, stop harping on about it!
hierro 1)machacar con o sobre algo — to go on about sth
2) (=empollar) to swot *3.See:* * *1.verbo transitivo1)b) (fam) < contrincante> to thrash (colloq)c) (fam) ( pegar) to beat... to a pulpd) < precios> to slash2) (Esp fam)a) ( repetír)machacar un tema — to go on o harp on about a subject (colloq)
b) ( estudiar) to bone up on (colloq)2.machacar via) (fam) ( insistir)machacar con or sobre algo — to go on o harp on about something (colloq)
b) (fam) ( para un examen) to cram (colloq)3.machacarse v pron (fam) < dedo> to crush* * *= bust, batter, squash, crush, clobber, steamroller, pound, lick, mash, blow away.Ex. 'That new project he's been busting himself and everyone else over is way behind schedule and Peterson is getting fed up'.Ex. But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.Ex. The article has the title 'Reorganizing organizations and information: how knowledge technologies squash heirarchy and alter the role of information'.Ex. The article is entitled 'Dinosaurs to crush flies: computer catalogues, classification and other barriers to library use'.Ex. Clobbering the rich with taxes doesn't help anyone.Ex. When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.Ex. A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.Ex. They got licked by a bunch of little, ill-armed peasant guerillas.Ex. But scooping out the baked potatoes' flesh, mashing it with other ingredients, and then baking them again takes some extra time.Ex. If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' ' blown away,' or 'shredded'.----* machacar los tipos = batter + type.* machacársela = jerk + Reflexivo + off, wank.* machacar un idea = squash + idea.* * *1.verbo transitivo1)b) (fam) < contrincante> to thrash (colloq)c) (fam) ( pegar) to beat... to a pulpd) < precios> to slash2) (Esp fam)a) ( repetír)machacar un tema — to go on o harp on about a subject (colloq)
b) ( estudiar) to bone up on (colloq)2.machacar via) (fam) ( insistir)machacar con or sobre algo — to go on o harp on about something (colloq)
b) (fam) ( para un examen) to cram (colloq)3.machacarse v pron (fam) < dedo> to crush* * *= bust, batter, squash, crush, clobber, steamroller, pound, lick, mash, blow away.Ex: 'That new project he's been busting himself and everyone else over is way behind schedule and Peterson is getting fed up'.
Ex: But the early cylinder machines worked less accurately than the platens, tending to slur the impression and batter the type.Ex: The article has the title 'Reorganizing organizations and information: how knowledge technologies squash heirarchy and alter the role of information'.Ex: The article is entitled 'Dinosaurs to crush flies: computer catalogues, classification and other barriers to library use'.Ex: Clobbering the rich with taxes doesn't help anyone.Ex: When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.Ex: A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.Ex: They got licked by a bunch of little, ill-armed peasant guerillas.Ex: But scooping out the baked potatoes' flesh, mashing it with other ingredients, and then baking them again takes some extra time.Ex: If they do muster up the courage to participate, they have learned what it is like to lose: they describe it as being 'slaughtered,' ' blown away,' or 'shredded'.* machacar los tipos = batter + type.* machacársela = jerk + Reflexivo + off, wank.* machacar un idea = squash + idea.* * *machacar [A2 ]vtA1 ‹ajo› to crush; ‹almendras› to grind, crush; ‹piedra› to crush, pound4 ‹precios› to slashB ( Esp)1 ( fam)(remachar): machácale bien lo que tiene que hacer make sure you drum into her what she has to dosiguen machacando los mismos puntos they're still going on about o harping on about the same points ( colloq)■ machacarvi1 ( fam)(insistir): machacar con or sobre algo to go on o harp on about sth ( colloq)1 ( fam); ‹dedo› to smash, crush2 ( Esp fam) ‹comida/bebida› to put away ( colloq), to polish off ( colloq); ‹trabajo› to polish off ( colloq); ‹dinero› to blow ( colloq)* * *
machacar ( conjugate machacar) verbo transitivo
‹ almendras› to grind, crush;
‹ piedra› to crush, pound
verbo intransitivo
machacar
I verbo transitivo
1 (a golpes) to crush: hay que machacar los ajos, you have to crush the garlic
2 fam (vencer, derrotar) to crush, thrash: nos machacaron en la final, they thrashed us in the final
3 fam (estudiar) to study hard: aún me quedan por machacar dos lecciones, I still have to swot up on two lessons
4 fam (agotar, cansar) to exhaust, wear out: este trabajo me machaca, this job wears me out
II verbo intransitivo
1 fam (estudiar) to cram, US grind
2 fam (insistir) to harp on, go on: siempre machaca sobre lo mismo, she's always going on about the same thing
' machacar' also found in these entries:
English:
crush
- dead
- dent
- labour
- lick
- pound
- grind
- hammer
* * *♦ vt1. [desmenuzar] to crushsigue machacando las mismas ideas she keeps on trotting out the same old ideas6. [en baloncesto] to dunk♦ vi2. [en baloncesto] to dunk* * *I v/t1 ( triturar) crush2 fig ( vencer) thrash3 en baloncesto dunkII v/i2 en baloncesto dunk* * *machacar {72} vt1) : to crush, to grind2) : to beat, to poundmachacar vi: to insist, to go on (about)* * *machacar vb1. (triturar) to crush2. (vencer) to thrash3. (insistir) to go over / to go on -
20 mal armado
См. также в других словарях:
Guerillas — Guerillas, Diminutiv von guerra, nennt man die bewaffneten Banden in Spanien, die den kleinen Krieg führen Sie bildeten sich zuerst bei dem Einfall der Franzosen 1808 und haben den damaligen Feldzug durch ihren patriotischen Eifer, ihren Muth und … Damen Conversations Lexikon
Guerillas — (spr. gerilljas, »Freischaren«), in Spanien bewaffnete Volkshaufen, die durch Führung des »kleinen Krieges« (span. guerrilla) dem Feinde Schaden zuzufügen suchen. Diese Kriegsweise (Guerillakrieg) ist den Spaniern seit alters eigentümlich gewesen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Guerillas — Ein FNL Kämpfer 1973 Guerilla (veraltet: Guerrilla) steht wörtlich für einen „Kleinkrieg“.[1] Gemeint ist eine besondere Art der Kriegsführung, die auch als Guerillakrieg[2] bezeichnet wird. Der Begriff Guerilla meint dabei auch militärische,… … Deutsch Wikipedia
Guérillas — Guérilla (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Guérilla peut faire référence à : La Guérilla, terme emprunté à l espagnol utilisé pour décrire des combats en petits… … Wikipédia en Français
Guérillas (film, 1950) — Guérillas (American Guerrilla in the Philippines) est un film américain réalisé par Fritz Lang, sorti en 1951. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien extern … Wikipédia en Français
Guerillas in tha Mist — Infobox Album | Name = Guerillas In Tha Mist Type = studio Artist = Da Lench Mob Released = September 22, 1992 (US) Recorded = 1992 Genre = West Coast hip hop, Political rap Length = 41:24 Label = Street Knowledge Producer = Ice Cube Reviews = *… … Wikipedia
Guerillas' Song — The Guerillas Song(zh s|游击队之歌, zh t|遊擊隊之歌, zh p|yóu jī duì zhī gē) is a patroric song in Second Sino Japanese War(called Anti Japanese War both in ROC and PRC).HistoryThis song Describes the Guerilla of China Communist Party, writed and musiced… … Wikipedia
guerillas — n. soldier who engages in irregular warfare (usually a member of a loosely organized band of soldiers which utilizes hit and run methods to fight the enemy) adj. pertaining to guerilla soldiers or their methods … English contemporary dictionary
GUERILLAS — … Useful english dictionary
Urban Dancefloor Guerillas — Infobox Album Name = Urban Dancefloor Guerillas Type = studio Artist = P Funk All Stars Released = 1983 Recorded = 1983 Genre = Funk Length = 39:13 Label = CBS Associated Labels Producer = George Clinton, Garry Shider, Sly Stone, Bootsy Collins… … Wikipedia
In the Mist of Guerillas — Infobox Album | Name = In the Mist of Guerillas Type = album Artist = Guerilla Maab 3d2 Released = 2000 Recorded = Genre = Rap, Southern Rap Length = Label = KMJ Records G Maab Producer = Reviews = Last album = This album = In the Mist of… … Wikipedia