-
1 отлитая деталь
-
2 отливка
отливка ж. Abgießen n; Abguß m; Gießen n; Guß m; Gußerzeugnis n; Gußstück n; Gußteil n; пласт. Spritzgießen n; пласт. Spritzgußteil n; бум. Stoffablauf m; Vergießen nотливка ж., полученная литьём под давлением Spritzgußstück nотливка ж. в кокиль м. Kokillengießverfahren n; Kokillenguß m; Kokillengußstück n; Kokillengußverfahren nотливка ж. в полупостоянные формы Gießen n in keramische Dauerformen; keramisches Dauerformverfahren nотливка ж. вмокрую Gußteil n; Naßgießverfahren n; Naßgußverfahren n; hergestellt in einer Naßgießformотливка ж. всухую Gußteil n; Trockengießverfahren n; Trockenguß m; Trockengußverfahren n; hergestellt in einer Trockengießform -
3 необработанная отливка
необработанная отливка ж. Gußrohling m; Rohguß m; Rohgußteil n; Rohling m; nicht geputztes Gußteil n; nicht vollständig geputztes Gußteil n; unbearbeitetes Gußteil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > необработанная отливка
-
4 отливка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отливка
-
5 литая деталь
-
6 литая часть
adjnav. Gußteil (корпуса мины) -
7 отливка
n1) gener. Abguß, Nachguß (с чего-л.), Guß2) geol. Ausguß3) eng. Abgießung, Gießen, Gußteil, Rohling, Vergießen, (тк.sg) Abguß, Gußstück4) chem. Gußplatte5) construct. Formguß6) road.wrk. Gußeisen7) polygr. Abguss, Giessen, Guss, Rohguß9) food.ind. Gießen (шоколадной конфетной массы)10) mech.eng. Urform11) silic. Abgießen, Formling, Gießereierzeugnis, Gießling, Gußerzeugnis, Gußkörper12) confect. Eingießen14) shipb. Ausgießen, Gusssstück, Gussteil -
8 необработанная отливка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > необработанная отливка
-
9 отливка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отливка
-
10 след от литья
Gußnaht, GußteilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > след от литья
-
11 термообработанная отливка
Russian-german polytechnic dictionary > термообработанная отливка
-
12 отливка
-
13 безопочная отливка
безопочная отливка ж. Gußteil n; Herdguß m; hergestellt in kastenlosen Formen; kastenloses Gießen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > безопочная отливка
-
14 бесстержневая отливка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бесстержневая отливка
-
15 бесшишечная отливка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бесшишечная отливка
-
16 литая деталь
литая деталь ж. Gußstück n; Gußteil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > литая деталь
-
17 отлитое изделие
отлитое изделие с. Gußerzeugnis n; Gußstück n; Gußteil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отлитое изделие
-
18 сырая отливка
сырая отливка ж. Gußrohling m; Rohgußteil n; unbearbeitetes Gußteil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сырая отливка
-
19 толстостенная отливка
толстостенная отливка ж. dickwandiger Guß m; dickwandiges Gußteil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > толстостенная отливка
-
20 тонкостенная отливка
тонкостенная отливка ж. dünnwandiger Guß m; dünnwandiges Gußteil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тонкостенная отливка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gußteil — liejinys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. casting; ingot; molding vok. Gußstück, n; Gußteil, n rus. отливка, f pranc. moulage, m; pièce moulée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Druckgiessen — Druckguss ist ein industrielles Gussverfahren für die Massenproduktion von Teilen. Hierfür kommen in der Regel metallische Werkstoffe mit niedrigem Schmelzpunkt zum Einsatz. Druckgussteil aus Zink Beim Druckguss wird die flüssige Schmelze unter… … Deutsch Wikipedia
Druckgießen — Druckguss ist ein industrielles Gussverfahren für die Massenproduktion von Teilen. Hierfür kommen in der Regel metallische Werkstoffe mit niedrigem Schmelzpunkt zum Einsatz. Druckgussteil aus Zink Beim Druckguss wird die flüssige Schmelze unter… … Deutsch Wikipedia
Druckguß — Druckguss ist ein industrielles Gussverfahren für die Massenproduktion von Teilen. Hierfür kommen in der Regel metallische Werkstoffe mit niedrigem Schmelzpunkt zum Einsatz. Druckgussteil aus Zink Beim Druckguss wird die flüssige Schmelze unter… … Deutsch Wikipedia
Fertigguss — Druckguss ist ein industrielles Gussverfahren für die Massenproduktion von Teilen. Hierfür kommen in der Regel metallische Werkstoffe mit niedrigem Schmelzpunkt zum Einsatz. Druckgussteil aus Zink Beim Druckguss wird die flüssige Schmelze unter… … Deutsch Wikipedia
Gießdruck — Druckguss ist ein industrielles Gussverfahren für die Massenproduktion von Teilen. Hierfür kommen in der Regel metallische Werkstoffe mit niedrigem Schmelzpunkt zum Einsatz. Druckgussteil aus Zink Beim Druckguss wird die flüssige Schmelze unter… … Deutsch Wikipedia
Pressguss — Druckguss ist ein industrielles Gussverfahren für die Massenproduktion von Teilen. Hierfür kommen in der Regel metallische Werkstoffe mit niedrigem Schmelzpunkt zum Einsatz. Druckgussteil aus Zink Beim Druckguss wird die flüssige Schmelze unter… … Deutsch Wikipedia
Gnesener Bronzetür — Die Gnesener Bronzetür: Gesamtansicht … Deutsch Wikipedia
Schmelzbehandlung — Schmelzebehandlung ist dem Gießereiwesen zuzuordnen. Sie dient dazu, die Qualität der Metallschmelze zu erhalten oder zu verbessern, sei es im Schmelz oder Gießofen oder auch außerhalb desselben, als „Pfannenbehandlung“, selbst noch während des… … Deutsch Wikipedia
Schwinden (Metallguss) — Schieblehre und Tiefenmaß mit Schwindmaß … Deutsch Wikipedia
Gratabschneider — (Randschneider), Schneideinrichtung an Fuß oder Kraftpressen, gebildet durch zwei gegeneinander gestellte zweiseitig (Fig. 1) oder einseitig (Fig. 2) geschärfte Meißel zum Entfernen des Grates oder Randes a vom Gußteil b. Dalchow. Fig. 1., Fig. 2 … Lexikon der gesamten Technik
