-
1 отливка в глине
Lehmguß метал. -
2 глиняное литьё
-
3 мет. отливка в глине
ngener. LehmgußУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. отливка в глине
-
4 отливка в глине
neng. Lehmguß -
5 серый чугун
adj1) gener. (литейный) Graueisen, (литейный) Grauguß2) eng. Lehmguß (отлитый в глине), Weichguß, GG (Grauguss)3) auto. Grauguß4) shipb. Grauguss -
6 серый чугун
Grauguß, ( отлитый в глине) Lehmguß, graues Roheisen, Weichguß -
7 отливка
отливка ж. Abgießen n; Abguß m; Gießen n; Guß m; Gußerzeugnis n; Gußstück n; Gußteil n; пласт. Spritzgießen n; пласт. Spritzgußteil n; бум. Stoffablauf m; Vergießen nотливка ж., полученная литьём под давлением Spritzgußstück nотливка ж. в кокиль м. Kokillengießverfahren n; Kokillenguß m; Kokillengußstück n; Kokillengußverfahren nотливка ж. в полупостоянные формы Gießen n in keramische Dauerformen; keramisches Dauerformverfahren nотливка ж. вмокрую Gußteil n; Naßgießverfahren n; Naßgußverfahren n; hergestellt in einer Naßgießformотливка ж. всухую Gußteil n; Trockengießverfahren n; Trockenguß m; Trockengußverfahren n; hergestellt in einer Trockengießform -
8 серый чугун
серый чугун м. Grauguß m; GG; Weichguß m; graues Gußeisen n; graues Roheisen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > серый чугун
См. также в других словарях:
Lehmguß — Lehmguß, Gießen von eisernen Gegenständen, bes. bei größeren Stücken, in Lehmformen. Die Formen für hohle Gegenstände bestehen aus drei Haupttheilen: a) der Kern spart im Gusse die Höhlung aus; b) das Hemd (Modell) gleicht dem Gußstück völlig u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Lehmguß — Lehmguß, das Gießen der Metalle in Lehmformen sowie die Erzeugnisse desselben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lehmguß — Lehmguß, das Gießen der Metalle in Lehmformen (s. Formerei nebst Abb. 613) … Kleines Konversations-Lexikon
Lehmguß, der — Der Lēhmgúß, des sses, plur. die güsse, in dem Hüttenbaue, Eisenwaaren, welche bey den hohen Öfen in Formen von Lehm gegossen werden, dergleichen Töpfe, Öfen u. s f. sind; zum Unterschiede von den Sandgüssen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mantel [1] — Mantel, 1) weites u. langes Überkleid für Mannspersonen od. Frauenzimmer, von verschiedenem Stoffe, mit od. ohne Ärmel, ohne genau begrenzten Rücken u. Taille; ein kurzer Mantel, so v.w. Domino 1) u. 2) u. Enveloppe; 2) Mauer, welche etwas… … Pierer's Universal-Lexikon
Rothgießrei — Rothgießrei, Herstellung von Rotguß, d.h. Gußstücken aus Tombak; die R. ist wie die Messinggießerei entweder Sandguß od. Lehmguß, das gewöhnlichste Formmaterial ist aber fetter Sand (Masse). Rothguß für Lagerschalen besteht aus 5 Theilen Kupfer u … Pierer's Universal-Lexikon
Schwärzen — Schwärzen, 1) schwarz, dunkel, schmutzig machen; 2) schwarz färben; 3) Eisen auf der Oberfläche schwarz machen, indem man es glühend mit Pech überstreicht od. indem man das Eisen in Leinöl taucht u. dies über glühenden Kohlen abdampfen läßt. Um… … Pierer's Universal-Lexikon
Eisen [1] — Eisen (Ferrum) Fe, das nützlichste und verbreitetste aller Metalle, findet sich in zahlreichen Verbindungen und nimmt an der Zusammensetzung der Erdrinde wesentlichen Anteil (zu etwa 5 Proz.). Vorkommen. Gediegen findet sich E. als Meteoreisen in … Meyers Großes Konversations-Lexikon