-
1 Grundstücksmakler
Grundstücksmakler
real-estate agent (broker, dealer, operator) (US), estate (house) agent (Br.), land agency (Br.) (agent, jobber, broker, Br.), realtor (US);
• Grundstücksmakler für gewerbliche Grundstücke industrial broker;
• einem Grundstücksmakler an die Hand geben to list with (place in the hands of) a real-estate broker (US);
• Grundstücksmakler sein to trade in real estate;
• Grundstücksmaklerbüro estate office (agency), land agency (Br.);
• Grundstücksmaklergebühr estate agent’s fees (Br.), real-estate brokerage (US). -
2 Grundstücksmakler(in)
-
3 Grundstücksmakler
Grundstücksmakler m land agent; real estate agent -
4 Grundstücksmakler
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Grundstücksmakler
-
5 Grundstücksmakler
-
6 Grundstücksmakler
Grund·stücks·mak·ler(in) m(f)estate agentDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Grundstücksmakler
-
7 Grundstücksmakler
m -
8 Grundstücksmakler
m1. estate agent Br.2. realtor Am. -
9 Grundstücksmakler für gewerbliche Grundstücke
Grundstücksmakler für gewerbliche Grundstücke
industrial brokerBusiness german-english dictionary > Grundstücksmakler für gewerbliche Grundstücke
-
10 Grundstücksmakler sein
Grundstücksmakler sein
to trade in real estate -
11 Haus- und Grundstücksmakler
Haus- und Grundstücksmakler
estate agentBusiness german-english dictionary > Haus- und Grundstücksmakler
-
12 Verkaufsauftrag an mehrere Grundstücksmakler
Business german-english dictionary > Verkaufsauftrag an mehrere Grundstücksmakler
-
13 einem Grundstücksmakler an die Hand geben
einem Grundstücksmakler an die Hand geben
to list with (place in the hands of) a real-estate broker (US)Business german-english dictionary > einem Grundstücksmakler an die Hand geben
-
14 Grundstücksmaklerin
-
15 Makler
m; -s, -; WIRTS. broker; (Börsenmakler) stockbroker; für Immobilien: estate agent, Am. realtor; ehrlich I* * *der Makleragent; factor; broker* * *Mak|ler ['maːklɐ]1. m -s, -,Mák|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenbroker; (= Grundstücksmakler) estate agent (Brit), real-estate agent (US); (fig) middlemander ehrliche Mákler (fig) — the honest broker
* * *der1) (a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) broker2) (a person whose job is to sell houses and land.) estate agent* * *Mak·ler(in)<-s, ->[ˈma:klɐ]* * *der; Maklers, Makler1) estate agent (Brit.); realtor (Amer.)2) (BörsenMakler) broker* * *Makler m; -s, -; WIRTSCH broker; (Börsenmakler) stockbroker; für Immobilien: estate agent, US realtor; → ehrlich A* * *der; Maklers, Makler1) estate agent (Brit.); realtor (Amer.)2) (BörsenMakler) broker* * *- m.broker n.realtor n. -
16 Mäkler
m; -s, -; WIRTS. broker; (Börsenmakler) stockbroker; für Immobilien: estate agent, Am. realtor; ehrlich I* * *der Makleragent; factor; broker* * *Mak|ler ['maːklɐ]1. m -s, -,Mák|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenbroker; (= Grundstücksmakler) estate agent (Brit), real-estate agent (US); (fig) middlemander ehrliche Mákler (fig) — the honest broker
* * *der1) (a person employed to buy and sell (especially shares etc) for others: an insurance broker; a stockbroker.) broker2) (a person whose job is to sell houses and land.) estate agent* * *Mak·ler(in)<-s, ->[ˈma:klɐ]* * *der; Maklers, Makler1) estate agent (Brit.); realtor (Amer.)2) (BörsenMakler) broker* * ** * *der; Maklers, Makler1) estate agent (Brit.); realtor (Amer.)2) (BörsenMakler) broker* * *- m.broker n.realtor n. -
17 Hausindustrie
Hausindustrie
domestic industry (system), cottage industry, home industries, homework, outwork;
• Hausinhaber houseowner;
• Hausinstandsetzung building repair;
• Hauskauf purchase of a building, house deal;
• auf dem Hypothekenmarkt finanzierte Hauskäufe new homes purchased with conventional mortgages;
• Hauskäufer house (home, US) buyer, house purchaser;
• übliche Haus-zu-Hausklausel standard warehouse-to-warehouse clause;
• Hauskorrektor (Verlag) indoor reader, proofreader;
• Hauskorrektur (drucktechn.) printer’s proof;
• Hauslieferant von Menüs take-away restaurant;
• Hausmädchen house chambermaid (Br.), housemaid;
• Haus- und Grundstücksmakler estate agent;
• Hausmarke private (own) brand, (Händler) dealer’s brand;
• Hausmeister doorkeeper, custodian, concierge, caretaker, hall (house) porter, janitor (US)
• ständig anwesender Hausmeister resident porter;
• als Hausmeister tätig sein to janitor (US);
• Hausmeisterin woman caretaker, concierge, janitress (US);
• Hausmiete leasing of a house, rent;
• Hausmüll residential refuse, household rubbish;
• Hausmüllentsorgung household waste management;
• Hausnummer street (house) number. -
18 Verkaufsauftrag
Verkaufsauftrag
(Börse) sell[ing] (sales) order, order to sell, sale application;
• limitierter Verkaufsauftrag [stop[-loss] order;
• Verkaufsauftrag über eigene Aktien long order;
• Verkaufsauftrag an mehrere Grundstücksmakler open listing (US);
• Verkaufsauftrag erteilen to give a selling order.
См. также в других словарях:
Grundstücksmakler — Immobilienhändler; Immobilienmakler * * * Grụnd|stücks|mak|ler 〈m. 3〉 Vermittler von Grundstückskäufen u. verkäufen * * * Grụnd|stücks|mak|ler, der: Makler, der Grundstücke vermittelt. * * * Grụnd|stücks|mak|ler, der: Makler, der Grundstücke… … Universal-Lexikon
Grundstücksmakler — ⇡ Immobilienmakler … Lexikon der Economics
Immobilienmakler — Grundstücksmakler, Hypothekenmakler; rechtlich nicht ⇡ Handelsmakler, sondern ⇡ Zivilmakler, da Grundstücke nicht Gegenstände des Handelsverkehrs im Sinn des § 93 HGB sind. Die gewerbsmäßige Vermittlung oder der Nachweis einer Gelegenheit zum… … Lexikon der Economics
Sylvester Oberberger — (* 27. Dezember 1841 in Reichertshofen bei Ingolstadt, Bayern; † 16. Mai 1930 in Maxglan bei Salzburg, Österreich) war ein Großgrundbesitzer und Grundstücksmakler in Salzburg und gilt als Schöpfer des Stadtteils Elisabeth Vorstadt.… … Deutsch Wikipedia
Edward Wakefield (Philanthrop) — Edward Wakefield (* 29. Juli 1774 in Tottenham, London, England; † 18. Mai 1854 in England) war Farmer, zeitweise Reformer, politischer Autor und Grundstücksmakler. Er entstammte der Familie Wakefield. Die bekanntesten seiner Kinder waren Edward… … Deutsch Wikipedia
Georg Rothgießer — (* 26. Dezember 1858 [1] in Hannover; † 1943 im Ghetto Theresienstadt) war Ingenieur, Verleger, Grundstücksmakler und vielseitiger jüdische Technikpionier. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen … Deutsch Wikipedia
Grundstücksmaklerin — Grụnd|stücks|mak|le|rin, die: w. Form zu ↑ Grundstücksmakler. * * * Grụnd|stücks|mak|le|rin, die: w. Form zu ↑Grundstücksmakler … Universal-Lexikon
Alice Sheldon — James Tiptree, Jr. (eigentlich Alice B. Sheldon; * 24. August 1915 in Chicago; † 19. Mai 1987 in McLean in Virginia, USA) war eine US amerikanische Schriftstellerin und Psychologin. Die Autorin benutzte zwischen 1968 und 1987 für die… … Deutsch Wikipedia
Arthur Hailey — (* 5. April 1920 in Luton, Bedfordshire, England; † 24. November 2004 in Lyford Cay (Insel New Providence) auf den Bahamas) war ein britisch kanadischer Schriftsteller. Hailey, Sohn einer britischen Arbeiterfamilie, musste im Alter von vierzehn… … Deutsch Wikipedia
Arthur Mertins — (* 25. April 1898 in Tilsit; † 9. Dezember 1979 in Otterndorf) war ein deutscher Politiker der SPD. Mertins war Lehrer und von August 1929 bis September 1930 sowie von März bis Juni 1933 Reichstagsabgeordneter. Aufgrund des § 4 des … Deutsch Wikipedia
Beatrice Fairfax — Marie Manning (* 22. Januar 1872 in Washington D.C.; † 28. November 1945 ebendort), Pseudonym Beatrice Fairfax, war eine US amerikanische Schriftstellerin und Autorin von Dear Beatrice Fairfax (Liebe Beatrice Fairfax), der ersten Zeitungskolumne… … Deutsch Wikipedia
