-
1 Grundmauern
die Grundmauernfoundations (Pl.) -
2 Grundmauern
plfoundation walls -
3 bis auf die Grundmauern niedergebrannt
1. burned down to the ground2. burnt down to the groundDeutsch-Englisches Wörterbuch > bis auf die Grundmauern niedergebrannt
-
4 Grundmauer
f foundation wall; bis auf die Grundmauern niederbrennen / niederreißen burn to the ground / demolish completely* * *die Grundmauerfoundation* * *Grụnd|mau|erffoundation wall* * *Grund·mau·erf (Fundament) foundation walletw bis auf die \Grundmauern niederbrennen to burn sth to the groundetw bis auf die \Grundmauern niederreißen/zerstören to raze sth to the ground* * *die foundation walldas Haus war bis auf die Grundmauern abgebrannt — the house had burnt to the ground
* * *Grundmauer f foundation wall;bis auf die Grundmauern niederbrennen/niederreißen burn to the ground/demolish completely* * *die foundation wall* * *f.foundation wall n. -
5 herunterbrennen
v/i (unreg., trennb.)1. (hat heruntergebrannt): die Sonne brannte heiß vom Himmel / auf uns herunter the sun was blazing down from the sky / on us2. Kerze, Feuer: burn down; bis auf die Grundmauern oder völlig herunterbrennen Haus: burn down to the ground* * *he|rụn|ter|bren|nenvi sep1) (Sonne) to burn or scorch down* * *he·run·ter|bren·nen▪ auf jdn/etw \herunterbrennen to burn [or beat] down on sb/sth* * *unregelmäßiges intransitives Verb1) mit sein (vollkommen abbrennen) < house, fire, etc.> burn down2) < sun> burn or beat down* * *herunterbrennen v/i (irr, trennb)1. (hat heruntergebrannt):die Sonne brannte heiß vom Himmel/auf uns herunter the sun was blazing down from the sky/on us2. Kerze, Feuer: burn down;völlig herunterbrennen Haus: burn down to the ground* * *unregelmäßiges intransitives Verb1) mit sein (vollkommen abbrennen) <house, fire, etc.> burn down2) < sun> burn or beat down -
6 Grundmauer
-
7 freilegen
v/t (trennb., hat -ge-) lay open, expose; (Verschüttetes) uncover* * *frei|le|gen sepvtto expose; Ruinen, Trümmer to uncover; (fig) to lay bare, to expose* * *frei|le·genvtein Organ \freilegen to expose organ* * *transitives Verb uncover* * ** * *transitives Verb uncover* * *v.to uncover v. -
8 Freilegung
f exposure; von Verschüttetem: uncovering* * *Frei|le|gungf -, -en (lit, fig)exposure; (von Ruinen, Trümmern) uncovering* * *Frei·le·gung<-, -en>* * * -
9 freilegen
frei|le·genvtein Organ \freilegen to expose organ -
10 Freilegung
Frei·le·gung <-, -en> fGrundmauern uncovering, unearthing; Organ exposing
См. также в других словарях:
Grundmauer — Grundmauern des Bergfrieds der Arnsburg Die Grundmauer ist der unter der Erde liegende, das heißt im Grund stehende, Teil der Mauer eines Bauwerks. Sie bildet manchmal das Fundament (Fundamentmauer) oder steht auf ihm. In ihr befindet sich meist… … Deutsch Wikipedia
Rumänisch-Orthodoxe-Kirche — Grundmauern der ältesten bekannten rumänischen Kirche orthodoxen Ritus in Turnu Severin Rumänisch orthodoxes Kreuz … Deutsch Wikipedia
Rumänisch-orthodox — Grundmauern der ältesten bekannten rumänischen Kirche orthodoxen Ritus in Turnu Severin Rumänisch orthodoxes Kreuz … Deutsch Wikipedia
Civeaux — Civaux DEC … Deutsch Wikipedia
Liste von Burgen und Schlössern in Hessen — Residenzschloss Darmstadt … Deutsch Wikipedia
Civaux — Civaux … Deutsch Wikipedia
Kastell Hillscheid — Kleinkastell Hillscheid ORL NN Limesabschnitt Obergermanischer Limes, Strecke 1 (Rhein Lahn) Typ Kleinkastell Einheit unbekannte Vexillation Größe … Deutsch Wikipedia
Limeskastell Hillscheid — Kleinkastell Hillscheid ORL NN Limesabschnitt Obergermanischer Limes, Strecke 1 (Rhein Lahn) Typ Kleinkastell Einheit unbekannte Vexillation Größe … Deutsch Wikipedia
Römerkastell Hillscheid — Kleinkastell Hillscheid ORL NN Limesabschnitt Obergermanischer Limes, Strecke 1 (Rhein Lahn) Typ Kleinkastell Einheit unbekannte Vexillation Größe … Deutsch Wikipedia
Römerlager Hillscheid — Kleinkastell Hillscheid ORL NN Limesabschnitt Obergermanischer Limes, Strecke 1 (Rhein Lahn) Typ Kleinkastell Einheit unbekannte Vexillation Größe … Deutsch Wikipedia
Agrigentum — Archäologische Stätten von Agrigent: Dioskurentempel und Heiligtum der chthonischen Gottheiten Die archäologischen Stätten von Agrigent südlich des heutigen Stadtkerns von Agrigent gehören zu den eindrucksvollsten archäologischen Fundplätzen auf… … Deutsch Wikipedia
