-
1 основной лежень
-
2 основной лежень в шахтной крепи
Универсальный русско-немецкий словарь > основной лежень в шахтной крепи
-
3 свая
n1) gener. Pilote, Schwier, Pfahl2) geol. Grundbaum, Grundpfahl3) eng. Rammpfahl4) road.wrk. Festpfahl, fester Pfahl5) wood. Brückenpfeiler, Spickpfahl (для лесосплавных сооружений)6) shipb. Pall -
4 брус
(м)Balken (m); Träger (m); Bohle (f); Kantholz (n); Stab (m);отбойный брус — Abweiseholz (n); Freihalterspiere (f); Prellholz (n); Fender (m);
упорный брус — Anschlagleiste (f); Prellbock (m);
привальный брус — Balkenlager (n), Balkweger (m);
деревянный брус — Holzbalken (m);
королёвый брус — Hauptschwelle (f); Königsstück (n);
королёвый брус плотины — Fachbaum (m); Grundbaum (m);
несущий брус — Tragbohle (f);
поперечный брус — Querbalken (m); Riegelholz (n);
опорный брус — Lehne (f); Sohlschwelle (f);
опорный брус спицы — Nadellehne (f);
мостовой брус — Brückenbaum (m); Brückenbalken (m);
струенаправляющий брус — Strahlleitbalken (m); Strahlführungsholz (n);
прижимной брус — Rammholz (n)
-
5 король
(м)1. Grundbaum (m)2. (судоходного шлюза) Abschlussschwelle (f), Schleusendrempel (m); Einfahrtsschwelle (f); Drempel (m) -
6 порог
(м)1. Schwelle (f); Stufe (f); Drempel (m);2. Abdämmungsstufe (f);3. Stromschnelle (f);упорный порог — Abschlussschwelle (f);
бетонный порог — Betonschwelle (f);
порог дока — Dockschwelle (f);
зубчатый порог — Zahnschwelle (f);
порог судоходного шлюза — Drempel (m); Schleusenschwelle (f); Schleusendrempel (m);
входной порог — Einlaufschwelle (f); Einfahrtsschwelle (f);
порог грязеспуска — Einlaufsohle (f) des Grundablasses;
скальный порог — Felsschwelle (f);
порог на водобое — Gegenschwelle (f); Stoßleiste (f); Stoßnase (f); Unterwasserschwelle (f);
гранитный порог — Granitschwelle (f);
донный порог — Grundschwelle (f); Grundwehr (n); Grundwasserwehr (n); Sohlenschwelle (f);
полый порог (напр. с промывной галереей) — Hohlschwelle (f);
деревянный порог — Holzschwelle (f);
порог, отводящий крупные наносы (гравий) — Kiesabweisschwelle (f);
каменный порог — Mauerschwelle (f);
порог отверстия — Öffnungskante (f);
порог решётки — Rechenschwelle (f);
порог затвора — Wehrdrempel (m); Schützenschwelle (f);
порог водозабора — Entnahmeschwelle (f);
порог, создающий подпор — Stauschwelle (f);
порог водослива — Überfallscheide (f); Überfallschwelle (f); Staukante (f); Überstromkante (f); Überfallkante (f); Wehrkrone (f);
порог затвора или плотины — Wehrdrempel (m); Wehrschwelle (f);
порог чувствительности — Schwellenempfindlichkeit (f); Empfindlichkeitsschwelle (f);
См. также в других словарях:
Grundbaum — Grundbaum, 1) (Wasserb.), so v.w. Grundbalken; 2) (Schiffw.), so v.w. Kiel des Schiffes … Pierer's Universal-Lexikon
Grundbaum, der — Der Grundbaum, des es, plur. die bäume, S. Grundbalken und Fachbaum … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Fluthpfähle — Fluthpfähle, Pfähle, welche schräg vor dem Grundbaum eingeschlagen werden, um Eis u. andere Unreinigkeiten von den Wasserrädern abzuhalten … Pierer's Universal-Lexikon
Fachbaum, der — Der Fáchbaum, des es, plur. die bäume. 1) Derjenige Baum an einer Wassermühle, oder an einem Wehre, welcher das Wasser vor dem Gerinne in der vorgeschriebenen Höhe erhält; vermuthlich, weil er gleichsam ein Fach, d.i. eine Abtheilung in dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Grundbalken, der — Der Grundbalken, des s, plur. ut nom. sing. derjenige Balken, welcher den Grund eines Gebäudes ausmacht. So wird der Kiel eines Schiffes zuweilen dessen Grundbalken genannt. Bey den Mühlwassern ist es ein Balken, welcher unmittelbar vor dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lage, die — Die Lage, plur. die n, von den Zeitwörtern liegen und legen. 1. Die Art und Weise, wie ein Ding liegt. 1) Eigentlich. Den Grundbaum in die rechte Lage bringen. Der Stein hat keine gute Lage, er liegt nicht gut. Ich kann noch nicht in die rechte… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Polster, der (das) — Der oder das Polster, des s, plur. ut nom. sing. Dimin. Polsterchen, Oberd. Polsterlein, ein Küssen, es sey, von welcher Art es wolle, besonders im Oberdeutschen, und in der anständigern und edlern Sprechart der Hochdeutschen. Der Kopfpolster,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
