-
1 grume
grumegrume [gʀym] -
2 grume
grume gʀym]nome feminino1 madeira cortada com a cascacasca da madeira em torosbois en grumemadeira em tronco2 grainha de uva -
3 grume
-
4 grume
-
5 grume
f. (bas lat. gruma, class. gluma "cosse, écorce") 1. гроздова семка; 2. кора, която остава на отсечено и неодялано дърво; 3. неодялано дърво. Ќ bois de grume (en grume) отсечено дърво, на което не е махната кората. -
6 grume
бревно
Круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бревно
Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением тонкомерной рудничной стойки, жердей и кольев, или в качестве сырья для выработки пиломатериалов общего назначения и специальных видов лесопродукции
[ ГОСТ 17462-84]
бревно
Часть круглого лесоматериала, полученная поперечным делением.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
круглая древесина
Древесина с корой или без коры, не распиленная продольно и сохраняющая естественную круглую поверхность (ФАО, 1990).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grume
-
7 grume
-
8 grume
f неотёсанный лес;bois de (en) grume — неокорённые брёвна, кру́глый лес
-
9 grume
f -
10 grume
flog, underdressed timberDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grume
-
11 grume
сущ.1) общ. кряж, неокорённое бревно, хлыст, кора (не снятая со срубленного дерева)2) тех. бревно3) обл. ягода виноградина, ягода винограда4) фитопатол. круглая древесина -
12 grume
حبة عنبقشرة الحطب المقطوع -
13 grume
nf. => Écorce. -
14 grume
kora -
15 grume
бревно, кряжDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > grume
-
16 grume à placage
-
17 grume de sciage
-
18 grume de déroulage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grume de déroulage
-
19 grume d'œuvre
сущ.стр. деловое бревно -
20 grume de construction
сущ.стр. строительное бревноФранцузско-русский универсальный словарь > grume de construction
См. также в других словарях:
grume — [ grym ] n. f. • 1552 « grain de raisin »; bas lat. gruma, class. gluma « cosse, écorce » 1 ♦ Vitic. Grain de raisin. 2 ♦ (1684) Écorce qui reste sur le bois coupé non encore équarri. Bois de grume, en grume, couvert de son écorce. ♢ Pièce de… … Encyclopédie Universelle
Grume — (gr[udd]m), n. [OF. grume, cf. F. grumeau a little heap, clot of blood, dim. fr. L. grumus.] A thick, viscid fluid; a clot, as of blood. Quincy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grūmė — grūmė̃ sf. BŽ135; M kova, grumtynės: Elnių grūmė kai kada tęsias valandų valandas Blv … Dictionary of the Lithuanian Language
grume — [gro͞om] n. [< LL grumus, little heap: for IE base see CRUMB] Rare 1. a thick, sticky fluid 2. a clot of blood … English World dictionary
Grume — Sur les autres projets Wikimedia : « Grume », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une grume est un terme technique à usage régional ou spécialisé qui possède au moins trois sens commun en français. Il désigne suivant les… … Wikipédia en Français
grume — (gru m ) s. m. Ecorce laissée sur le bois coupé. • Pour mieux comparer la force du bois des arbres écorcés avec celle du bois ordinaire, j eus soin de mettre ensemble chacun de ces six chênes que j avais fait amener en grume, avec un chêne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GRUME — n. f. T. d’Eaux et Forêts écorce laissée sur le bois coupé. Bois de grume ou en grume, Bois coupé qui a encore son écorce. Vendre les bois en grume … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Grume — La grume dans le langage de la tonnellerie, la grume est un tronc d arbre ou une partie du tronc, non équarrie, c est à dire qu il est encore couvert de son écorce … L'Abécédaire du Vin
GRUME — s. f. T. d Eaux et Forêts. Il se dit Du bois coupé qui a encore son écorce. Vendre les bois en grume … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
grume — agrume grume … Dictionnaire des rimes
grume — apvalioji mediena statusas Aprobuotas sritis miškų ūkis apibrėžtis Skersai supjaustytas medžio stiebas ar šaka su žieve arba be jos. atitikmenys: angl. round wood vok. Rundholz, n rus. круглая древесина; круглый лесоматериал pranc. grume šaltinis … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)