-
1 кряж
м.chaîne f (de montagnes) ( горный); bille f, billot m ( обрубок бревна) -
2 chaîne de basses montagnes
Dictionnaire français-russe de géographie > chaîne de basses montagnes
-
3 chaîne des collines
Dictionnaire français-russe de géographie > chaîne des collines
-
4 bloc de bois
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bloc de bois
-
5 bois douvain
кряж клёпочный, плаха бочарнаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > bois douvain
-
6 grume à scier
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > grume à scier
-
7 môle
сущ.1) общ. дамба, плесень шампиньонов, луна-рыба, мол2) геол. сбросовый выступ, выступ фундамента, горст3) мед. пузырный занос (жатки)4) воен. опорный пункт5) тех. основной гор ный кряж, главный гор ный кряж6) ихт. обыкновенная луна-рыба (Mola mola), рыба-голова (Mola mola), рыба-солнце (Mola mola) -
8 billon
m1) ист. биллон ( низкопробное серебро)3) борозда4) коротко обрезанный виноградный отросток5) ствол дерева, кряж -
9 billot
m1) плаха••j'en mettrais ma tête, ma main sur le billot — я дам голову, руку на отсечение2) чурбан, обрубок; колода; металлический блок ( для разделки чего-либо)3) мор. стапель-блок5) лес. кряж -
10 grume
-
11 massif
1. adj ( fém - massive)2) массовыйengin de destruction massive — средство массового уничтоженияbracelet en or massif — литой золотой браслет5) перен. тяжеловесный, грубый; тупой2. m1) горный массив, кряж2) чаща4) цветник -
12 serre
I f1) сжимание, сдавливание; прессование2) коготь ( хищной птицы)3) оранжереяeffet de serre — тепличный эффект4) тех. стрингер; зажим; стяжной хомутII f геол.кряж, грядаIII m аргоусловный знак ( между шулерами); предупреждение, "шухер"faire le serre — 1) подавать знак 2) стоять на шухере -
13 billon de déroulage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > billon de déroulage
-
14 bois de voie
шпальный лесоматериал, шпальный кряж -
15 grume
-
16 grume à placage
-
17 montagne de minerai
рудная гора; рудоносный кряжDictionnaire polytechnique Français-Russe > montagne de minerai
-
18 chaîne
f1) цепь2) горная цепь, горный хребет, гряда, кряж•- chaîne anticlinale
- chaîne d'arpenteur
- chaîne géosynclinal e
- chaîne menante
- chaîne de montagne
- chaîne à rouleaux
- chaîne de sécuritédu flexible d'injection
- chaîne de télécontrôle radio-électrique
- chaîne de vissage -
19 bille
1. прил.общ. пьяный, глупый2. сущ.1) общ. попрыгунчик, шар, бревно, брус, шарик2) авиа. указатель скольжения3) разг. олух, балда4) тех. кряж, шпала, стропка5) горн. верхняк, переклад6) метал. шар (в шаровой мельнице), шарик (для измерения твёрдости по Бринеллю)7) прост. рожа, физиономия, голова8) бизн. (de bois) чурак (для лущения шпона), (de bois) бревно -
20 billon
сущ.1) общ. кряж, борозда, коротко обрезанный виноградный отросток, ствол дерева, биллон (разменная неполноценная монета)2) тех. (пиловочное) бревно3) ист. биллон (низкопробное серебро)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кряж — кряж/ … Морфемно-орфографический словарь
КРЯЖ — муж. материк, ·противоп. остров; | твердая, отдельная часть чего либо, составляющая по себе целое. Кряж дерева, бревно, брус, колода, толстое голомя, отрубок, чурбан; кряж пчел, колода, пень, дупло, долбленый улей; | ловушка на крупного зверя,… … Толковый словарь Даля
КРЯЖ — КРЯЖ, кряжа, муж. 1. Невысокая горная цепь; холмистое плоскогорье. Горный кряж. Донецкий кряж. 2. Толстый короткий обрубок бревна из близкой к корню части дерева (обл., спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кряж — а; м. 1. Цепь невысоких гор. Лесистые кряжи. 2. Толстый, короткий обрубок древесного ствола; чурбан. Дубовый к. 3. Разг. О крепком, коренастом человеке. * * * кряж I линейно вытянутая холмистая возвышенность без резких очертаний гребня и вершин… … Энциклопедический словарь
кряж — См … Словарь синонимов
КРЯЖ — линейно вытянутая холмистая возвышенность без резких очертаний гребня и вершин (Донецкий кряж, Тиманский кряж) … Большой Энциклопедический словарь
кряж — линейно вытянутая возвышенность, горный отрог с относительно мягкими очертаниями вершин и склонов. Обычно это остатки разрушенных денудацией горных хребтов. Глубина расчленения – десятки, реже первые сотни метров. Кряжи возвышаются над… … Географическая энциклопедия
КРЯЖ — КРЯЖ, а и а, мн. и, ей и и, ей, муж. 1. Холмистая возвышенность, гряда холмов. Лесистый к. 2. Короткий обрубок толстого бревна. Дубовый к. 3. ( а, мн. и, ей). Крепкий, коренастый, а также (перен.) упорный и прижимистый человек (прост.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
КРЯЖ — толстый короткий отрезок ствола дерева, используемый для изготовления шпона, фанеры, тары, лыж и т. д … Большой Энциклопедический словарь
кряж — кряж, а; мн. кряжи, ей … Русское словесное ударение
Кряж — I м. 1. Цепь невысоких гор, гряда холмов; холмистое плоскогорье. 2. Горный хребет. II м. 1. Короткий толстый отрезок ствола дерева; кряжина. 2. перен. разг. Коренастый, крепкого сложения человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой