-
1 Grobfeile
-
2 Grobfeile
-
3 Grobfeile
f <wz> ■ coarse file -
4 Grobfeile
fгрубый напильник (м) -
5 rasp
1. noun1) (tool) Raspel, die2. transitive verb1) (scrape with rasp) raspeln [Blech, Kante]2) (say gratingly) schnarren* * *[rɑ:sp, AM ræsp]I. n2. (noise) schneidendes GeräuschII. vt▪ to \rasp sth1. (file) etw feilenIII. vi1. (of a noise) kratzen2. (talk roughly) krächzen, schnarren3.* * *[rAːsp]1. n(= tool) Raspel f; (= noise) Kratzen nt no pl; (of cough, when breathing) Keuchen nt no pl2. vt1) (TECH) raspeln, feilento rasp sth away — etw wegraspeln or abfeilen
3. vikratzen; (breath) rasseln → also academic.ru/60313/rasping">raspingSee:→ also rasping* * *A v/t1. raspeln, feilen, schaben, (ab)kratzen2. zerkratzen4. krächzen(d sagen)B v/i1. raspeln, feilen, schaben2. a) kratzen (Sache)b) schnarren (Stimme)c) ratschen (Maschine)C s1. TECH Raspel f, Grobfeile f2. Reibeisen n* * *1. noun1) (tool) Raspel, die2. transitive verb1) (scrape with rasp) raspeln [Blech, Kante]2) (say gratingly) schnarren* * *n.Raspel -n f. v.abrauen v.abrauhen (alt.Rechtschreibung) v.feilen v.raspeln v. -
6 грубый напильник
adj1) eng. (драчёвый) Schruppfeile, (драчёвый) grobe Feile2) weld. Vorfeile3) wood. Grobfeile, grobhiebige Feile -
7 напильник с крупной насечкой
nweld. GrobfeileУниверсальный русско-немецкий словарь > напильник с крупной насечкой
-
8 râpe
-
9 coarse file
-
10 coarse file
-
11 rough file
-
12 грубый напильник
мGrobfeile (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > грубый напильник
-
13 rasper
-
14 rubber
I noun1) Gummi, das od. der; attrib. Gummi-2) (eraser) Radiergummi, derII noun(Cards) Robber, der* * *1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) das Gummi; Gummi-...2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) der Radiergummi4) (a rubber band.)•- academic.ru/63332/rubbery">rubbery- rubber band
- rubber stamp* * *rub·ber1[ˈrʌbəʳ, AM -ɚ]I. nto be made of \rubber aus Gummi sein\rubber hose Gummischlauch m\rubber seal Gummidichtung f\rubber suit Tauchanzug m\rubber truncheon Gummiknüppel mrub·ber2[ˈrʌbəʳ, AM -ɚ]* * *I ['rʌbə(r)]1. n(= material) Gummi m; (unprocessed, synthetic also) Kautschuk m (spec); (Brit = eraser) (Radier)gummi m; (esp US sl = contraceptive) Gummi m (inf);2. adjGummi-IIor check (US)? (inf) — platzt der Scheck? (inf)
n (CARDS)Rubber m, Robber m* * *rubber1 [ˈrʌbə(r)]A s1. (Natur)Kautschuk m, Gummi n/m2. besonders Br Radiergummi m3. Gummiring m, -band n, (Dichtungs)Gummi m4. Gummireifen m5. Galosche f6. a) Polierer(in)b) Schleifer(in)7. Masseur(in)8. umg Gummi m (Kondom)9. Reibzeug n10. Bohnerbürste fb) Frottierhandschuh m12. a) Wischtuch nb) Poliertuch n, -kissen nc) Br Geschirrtuch n13. Reibfläche f (einer Streichholzschachtel)14. TECH Schleifstein m16. TECHa) Grobfeile fb) Liegefeile f (der Goldschmiede)17. TECHa) TYPO Farbläufer m, Reiber mb) Anreibmaschine f (der Buchbinder)18. ELEK Reibkissen n19. TECH Schmirgelpapier n20. TECH (weicher) FormziegelD adj Gummi…rubber2 [ˈrʌbə(r)] s Bridge, Whist: Robber m, Rubber m:* * *I noun1) Gummi, das od. der; attrib. Gummi-2) (eraser) Radiergummi, derII noun(Cards) Robber, der* * *(UK) (india) n.Radiergummi m. (condom) n.Gummi -s m. -
15 rasp
[rɑ:sp, Am ræsp] nto \rasp sth1) ( file) etw feilen1) ( of a noise) kratzen2) ( talk roughly) krächzen, schnarrenPHRASES:
См. также в других словарях:
Grobfeile — Grob|fei|le 〈f. 19〉 Feile zum groben Bearbeiten * * * Grob|fei|le, die: Feile zum groben Bearbeiten eines Werkstücks: er ließ die G. in der Werkstatt liegen … Universal-Lexikon
Schlosser — Schlos|ser [ ʃlɔsɐ], der; s, , Schlos|se|rin [ ʃlɔsərɪn], die; , nen: Person, die als Handwerker, Handwerkerin oder Facharbeiter, Facharbeiterin Metall verarbeitet, bestimmte Gegenstände o. Ä. daraus herstellt, formt, montiert o. Ä.: der… … Universal-Lexikon
