-
1 großes
Staatssiegel, großes
the Great Seal (Br.);
• Staatsstellung government situation (job), officeholding (US);
• Staatsstellung durch die Beeinflussung eines Kabinettsmitgliedes erhalten to obtain a government position through interest with a cabinet minister;
• hohe Staatsstellung innehaben to be high up in the civil service (Br.);
• Staatssteuer state (national, imperial, Br.) tax;
• Staatsstreich coup d'état (French);
• Staatsstreik public sector strike;
• Staatssubvention subsidy;
• rückzahlbare Staatssubvention revolving fund (US);
• Staatssymbol national emblem;
• Staatsunternehmen government business (corporation), governmental undertaking, state corporation, state-owned enterprise (US), state-run company;
• Staatsunterstützung state aid (US), subsidy, [export] bounty;
• Staatsurkunden state papers;
• Staatsvermögen national domain, public (crown, Br.) property;
• Staatsverschuldung state indebtedness;
• Staatsverschuldung im Ausland external debt;
• Staatsversicherung state insurance, (Krankenversicherung) National Health Insurance (Br.);
• Staatsvertrag treaty, convention, compact between states;
• Staatsverwaltung government, civic administration;
• Staatswerft state shipyard, naval yard (US);
• Staatswirtschaft (Lehre) political economy;
• Staatswirtschaftslehre [applied] political economy;
• Staatswissenschaftler political scientist;
• Staatszeitung government newspaper;
• Staatsziel[bestimmung] state objective;
• Staatszugehörigkeitszeichen (Flugzeug) nationalization mark;
• Staatszuschuss state (government[al]) grant (subsidy), Treasury subsidy (Br.), grant-in-aid (US);
• Staatszuschuss zum Einkommen income supplement (US);
• Staatszuschuss erhalten to be subsidized. -
2 großes C
pedal C (C) -
3 großes T
nupper-case T -
4 großes Risiko
-
5 großes Tier
-
6 großes Aktienpaket
großes Aktienpaket
large block of stock units (stock, US) -
7 großes Angebot von Neuwagen auf dem Markt
großes Angebot von Neuwagen auf dem Markt
spate of new cars on the marketBusiness german-english dictionary > großes Angebot von Neuwagen auf dem Markt
-
8 großes Ansehen in der Öffentlichkeit genießen
großes Ansehen in der Öffentlichkeit genießen
to rank high in public favo(u)r.Business german-english dictionary > großes Ansehen in der Öffentlichkeit genießen
-
9 großes Einkommen
großes Einkommen
large income -
10 großes Fass
großes Fass
vat. -
11 großes Geld
großes Geld
banknotes -
12 großes Gepäck
großes Gepäck
heavy luggage (baggage, US) -
13 großes Risiko eingehen
großes Risiko eingehen
to take close chances -
14 großes Sortiment
großes Sortiment
wide ranges of items -
15 großes Sortiment an Mustern
großes Sortiment an Mustern
wide range of samplesBusiness german-english dictionary > großes Sortiment an Mustern
-
16 großes Streikpostenaufgebot
großes Streikpostenaufgebot
mass picketingBusiness german-english dictionary > großes Streikpostenaufgebot
-
17 großes Unternehmen
großes Unternehmen
large establishment (concern) -
18 großes Vermögen
großes Vermögen
ample fortune -
19 großes Vermögen besitzen
großes Vermögen besitzen
to be in possession of a large fortuneBusiness german-english dictionary > großes Vermögen besitzen
-
20 großes Vermögen erwerben
großes Vermögen erwerben
to acquire (amass) great wealth, to amass great richesBusiness german-english dictionary > großes Vermögen erwerben
См. также в других словарях:
großes — großes … Deutsch Wörterbuch
Großes ß — Ehmcke Antiqua mit großem ß, 1909 Das große ß – … Deutsch Wikipedia
Großes SZ — Ehmcke Antiqua mit großem ß, 1909 Das große ß – ẞ – (auch: versales ß, großes SZ, großes Eszett … Deutsch Wikipedia
Großes Moor — ist der Name folgender Moorgebiete: Großes Moor bei Becklingen, ein Naturschutzgebiet bei Bergen, Landkreis Celle, Niedersachsen Großes Moor bei Wistedt, ein Naturschutzgebiet bei Tostedt, Landkreis Harburg, Niedersachsen Großes Moor (Vechta… … Deutsch Wikipedia
Großes Zweiblatt — (Listera ovata) Systematik Ordnung: Spargelartige (Asparagales) Familie … Deutsch Wikipedia
Großes Nixenkraut — (Najas marina) Systematik Monokotyledonen Ordnung: Froschlöffelartige (Alismatal … Deutsch Wikipedia
Großes Walsertal — Blick südwestwärts vom Fuße der Blasenka über den Seewaldsee, dem einzigen See des Tals, seltsam am Grat liegend, und d … Deutsch Wikipedia
Großes Rührmichnichtan — Großes Springkraut Großes Springkraut (Impatiens noli tangere) Systematik Klasse: Dreifurchen … Deutsch Wikipedia
Großes Granatauge — (Erythromma najas), Männchen Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Großes Hexenkraut — (Circaea lutetiana) Systematik Eurosiden II Ordnung: Myrtenartige (Myrtales) … Deutsch Wikipedia
Großes Meer — steht für Großes Meer (Südbrookmerland), mit Südteil Großes Meer Großes Meer (Landkreis Diepholz) Siehe auch Großes Heiliges Meer Großes Tate Meer Großer See … Deutsch Wikipedia