Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Grieche

  • 1 Grieche

    Grieche, Graeċus (auch kollektiv: altertümlich Graius). – homo Graecus (im Ggstz. zum Römer). – Griechenland, Graecia.

    deutsch-lateinisches > Grieche

  • 2 gebären

    gebären, parĕre(tr. u. intr.).partum edere ( intr.).edere(tr. zur Welt bringen). – eniti(tr. u. intr. mit Anstrengung und Schmerz) – Zuw. reichen auch gignere, generare, procreare (erzeugen, w. s.) hin. – Kinder jmdm. gebären, liberos ex alqo parĕre od. eniti: gebären wollen, parturire: zum ersten-, zum fünftenmal g., primum, quintum parĕre: zu früh g., abortum facere. – geboren wer. den, nasci. gigni (von einer, ex alqa); in lucem edi. lucem aspicere. in vitam venire, ingredi (das Licht der Welt erblicken, zur Welt kommen): es ist mir ein Söhnchen geboren worden, filiolo auctus sum. – nicht als Kon. sul geboren sein, non in cunabulis consulem factum esse. – ein geborener Fürst, genitus, ut regnet: ein geborener Grieche, in Graecia natus od. in Graecis genitus; ortu od. natione Graecus: er ist ein g. Biedermann, est naturā bonus: Hannibal, ein g. Feind der Römer, Hannibal natus adversus Romanos hostis: ein g. Soldat, vir ad arma natus; vir natus militiae. – zu etwas geboren (d. i. von Natur bestimmt), alci rei od. ad alqd natus; ad alqd factus; ad alqd natus aptusque. – Uneig., Reich tum gebiert Übermut, divitiae superbiam pariunt. Gebären, das, partus. Gebärzeit, partus od. pariendi tempus; auch bl. partus.

    deutsch-lateinisches > gebären

См. также в других словарях:

  • grièche — → pie grièche grièche n. f. V. pie grièche. ⇒GRIÈCHE, voir PIE GRIÈCHE. grièche [gʀijɛʃ] adj. ÉTYM. XIIIe; p. ê. anc. franç. griesche (v. 1130) « grecque », qui aurait pris un sens péj.; Pierre Guiraud s oppose à cette hypothèse. → Pie grièche ( …   Encyclopédie Universelle

  • Grieche — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Griechin • Griechisch • griechischer • griechische • griechisches Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • GRIÈCHE — adj. des deux genres Il ne se joint guère qu avec ces deux substantifs, Ortie et Pie.   Ortie grièche, Ortie dont la piqûre est douloureuse.  Pie grièche, Oiseau de l ordre des Passereaux, dont le bec a la pointe recourbée, et armée de chaque… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • grièche — (gri è ch ) adj. Usité seulement en composition et signifiant douloureux, méchant : ortie grièche, pie grièche (voy. ces mots). HISTORIQUE    XIIIe s. •   Contornix est uns oisiaus que li François claiment greoches, parce que ele fu premiers… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Grièche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Grièche peut désigner : La pie grièche, un genre de passereau regroupant plus d une vingtaine d espèces. Le Griouech, une pâtisserie algérienne.… …   Wikipédia en Français

  • Grieche — Homer Archimedes …   Deutsch Wikipedia

  • Grieche — Grie|che 〈m. 17〉 Einwohner von Griechenland [<lat. graecus „griechisch, der Grieche“ <grch. graikos] * * * Grie|che, der; n, n: Ew.: er ist G. * * * Grie|che, der; n, n: Ew.: ihr Mann ist G.; dann lud ich ihn eines Nachts zum Essen beim n… …   Universal-Lexikon

  • Grieche sucht Griechin (Roman) — Grieche sucht Griechin. Eine Prosakomödie ist ein Werk von Friedrich Dürrenmatt und erschien 1955. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Die zwei Versionen des letzten Kapitels 3 Figuren 4 Einzelnach …   Deutsch Wikipedia

  • Grieche sucht Griechin — steht für: Grieche sucht Griechin (Roman), ein Roman von Friedrich Dürrenmatt (1955) Grieche sucht Griechin (Film), deutsche Literaturverfilmung von Rolf Thiele (1966) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters …   Deutsch Wikipedia

  • Grieche sucht Griechin —   Dies ist der Titel einer 1966 mit Heinz Rühmann in der Hauptrolle verfilmten Erzählung von Friedrich Dürrenmatt aus dem Jahr 1955. Darin erkennt der biedere Grieche Archilochos erst bei der Trauung, dass es sich bei seiner Braut, die er über… …   Universal-Lexikon

  • GRIÈCHE — adj. des deux genres Voyez ORTIE et PIE …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»