-
1 Grenzwert
-
2 Grenzwert
Grenzwert m мат. преде́льное значе́ние -
3 Grenzwert
-
4 Grenzwert
предельная величина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
limit value
A workplace exposure criterion or standard that determines if a facility or building has a concentration of a substance to which most workers can be exposed without harmful or adverse effects. (Source: HEG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
предельное значение
Указанное в документации наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики. МЭК 60050(151-04-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
пороговое значение
Граничное значение, связанное с каким-либо параметром или атрибутом устройства или системы. Достижение порогового значения служит переключателем (триггером) того или иного состояния, сигнала или события. Например, при достижении порогового значения может быть передано сообщение администратору сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
пороговое значение
Значение метрики, которое служит причиной создания оповещения или выполнения управляющих действий. Например, "Инцидент с приоритетом 1 не решен в течение 4 часов", "Больше 5 ошибок дискового программного обеспечения в час", или "Больше 10 неуспешных изменений в месяц".
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
предел
предельное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
limiting value
in a specification of a component, device, equipment, or system, the greatest or smallest admissible value of a quantity
[IEV number 151-16-10]
threshold
The value of a metric that should cause an alert to be generated or management action to be taken. For example, ‘Priority 1 incident not solved within four hours’, ‘More than five soft disk errors in an hour’, or ‘More than 10 failed changes in a month’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]FR
valeur limite, f
dans une spécification d’un composant, dispositif, matériel ou système, la plus grande ou la plus petite valeur admissible d’une grandeur
[IEV number 151-16-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- valeur limite, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Grenzwert
-
5 Grenzwert
-
6 Grenzwert
-
7 Grenzwert
m мат. -
8 Grenzwert
сущ.1) геол. крайнее значение, критическое значение, лимит2) тех. порог3) матем. граничное значение, предел4) экон. предельная величина, предельная стоимость5) горн. предельное значение6) дор. предельная граница7) электр. пороговое значение, предельно допустимая концентрация (вредных веществ), предельный показатель8) АЭС. основной предел (доза облучения)9) свар. граничное значение (о составе), предельное значение (о составе)10) микроэл. краевое значение -
9 Grenzwert
матем. крайнее значениематем. критическое значениематем. лимитDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grenzwert
-
10 Grenzwert
-
11 Grenzwert
mпредельное значение, граничное значение, критическое значение, предельная величинаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Grenzwert
-
12 Grenzwert
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grenzwert
-
13 Grenzwert
(m)предельное значение, предельная величинаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Grenzwert
-
14 Grenzwert
-
15 Grenzwert
-
16 Grenzwert
mDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Grenzwert
-
17 Grenzwert
m1. критическое значение; предельное значение2. предельно-допустимая концентрация, ПДК (для экосистемы)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grenzwert
-
18 Grenzwert
(m)предельное значение, предел -
19 Grenzwert
ḿпредельное значение (величина) -
20 Grenzwert
mпредельное значение (с)
См. также в других словарях:
Grenzwert — bezeichnet: Grenzmaß in der Technik eine maximal zulässige Menge/Konzentration eines schädlichen Stoffes oder einer Störgröße in den Bereichen: Rechtswissenschaft, siehe Grenzwert (Rechtswissenschaft) Arbeitsschutz Verbraucherschutz Umweltschutz… … Deutsch Wikipedia
Grenzwert — (Limes), in der Mathematik, s. Grenze. – In der Nationalökonomie bezeichnet man mit G. (Grenznutzen, engl. Final degree of utility) den Wert, den von einer Menge von Gütern gleicher Art die letzte Einheit für einen Menschen hat (vgl. Wert) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grenzwert — ↑Limes … Das große Fremdwörterbuch
Grenzwert — Schwellenwert; Schwellwert; Schwelle; Limit; Grenzmarke * * * Grẹnz|wert 〈m. 1〉 1. äußerster (Richt )Wert, der nicht überschritten od. unterschritten werden darf 2. Sy Limes (2) 〈Math.〉 2.1 Wert, dem ein von einer kontinuierlichen Veränderlichen … Universal-Lexikon
Grenzwert — der Grenzwert, e (Mittelstufe) Wert einer Größe, der nicht überschritten werden darf Beispiele: Der Lärm hat den Grenzwert von 72 dB überstiegen. Die EU hat Grenzwerte für Luftschadstoffe festgelegt … Extremes Deutsch
Grenzwert — Grẹnz·wert der; 1 ein extremer ↑Wert (5), der nicht unter / überschritten werden darf: Grenzwerte bei der Radioaktivität 2 ein mathematischer ↑Wert (5), auf den sich die einzelnen Glieder einer Folge von Zahlen zubewegen; Math Limes: Die Folge… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Grenzwert — riba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bound; boundary; limit; range vok. Grenze, f; Grenzwert, m; Schranke, f rus. предел, m pranc. limite, f … Automatikos terminų žodynas
Grenzwert — ribinė vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. limiting value vok. Grenzwert, m rus. предельное значение, n pranc. valeur limite, f … Automatikos terminų žodynas
Grenzwert — riba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikromis sąlygomis vartojama dydžio vertė, kurios negalima viršyti. atitikmenys: angl. limit vok. Grenze, f; Grenzwert, m rus. предел, m pranc. limite, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Grenzwert — ribinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pamatinė ore esančio cheminio ar biologinio agento koncentracijos vertė. atitikmenys: angl. limit value vok. Grenzwert, m rus. предельное значение, n pranc. valeur limite, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Grenzwert — ribinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limiting value vok. Grenzwert, m; Häufungswert, m rus. граничное значение, n; предельное значение, n pranc. valeur limite, f … Fizikos terminų žodynas
