-
1 Grenzscheidung
Grenzscheidung f ограниче́ние; размежева́ние; schein m разреше́ние на перехо́д грани́цы (докуме́нт) -
2 Grenzscheidung
fограничение; размежевание -
3 Grenzscheidung
-
4 Grenzscheidung
fразграничение, размежеваниеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grenzscheidung
-
5 пограничная линия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > пограничная линия
-
6 межевание
n1) gener. Feldmessung (полей), Fvldbereinigung, Gromatik, Markscheidung, Separation (á. ÷. â ÕIÕ â.), Messung (полей), Feldmessung (ïîëÿ)2) construct. Abgrenzung, Vermarkung, Vermessung3) law. Grenzscheidung, Landvermessung, Rainung4) forestr. Abmarkung5) wood. Vermessen -
7 ограничение
n1) gener. Behinderung, Behindrung, Drosselung (напр. ввоза), Droßlung (напр. ввоза), Eingesperrtsein, Einschränkung (напр. кредитов, мощностей), Grenzscheidung, Reduktion, Reserve, (влияния, власти, прав) Zurückdrängung (neoliberale Ideologie trat mit dem Versprechen an, durch eine massive Zurückdrängung des Einflusses von Staat und Politik die Wirtschaft wieder in Schwung zu bringen und auf einen Pfad des Wohlstand), Drosselung, Begrenzung, Beschränkung, Einschränkung, Einrahmung (действие)2) liter. Beengung3) milit. Abgrenzung4) eng. Beschneidung (напр. диапазона частот), Eingrenzen, Eingrenzung5) math. Nebenbedingung6) law. Einschränkung (напр. патентных притязаний), Erschwerung Behinderung, Limit, Restriktion7) econ. Beschränkung (напр. вывоза), Einengung (напр. торговли), Limitation, Limitierung, Reduzierung, Vorbehalt, einschränkende Bedingung8) mining. Abschluß9) road.wrk. Umgrenzung10) radio. Abkappen, Abkappung11) textile. Verschränkung12) electr. Beschneiden (напр. диапазона частот), Beschneidung13) IT. Grenze, Zusatzbedingung14) oil. Begrenzung (отбора)15) silic. Absperrung16) busin. Eindämmung17) f.trade. Einengung18) aerodyn. Hindernis19) shipb. Verringerung -
8 размежевание
n1) gener. Grenzscheidung2) law. Ausmessen, Vermessen3) econ. Abmarkung4) fin. Abgrenzung (напр. рынков)5) road.wrk. Abmerkung, Umgrenzung6) politics. Abkopplung, Abgrenzung -
9 разграничение
Abgrenzung, Abmarkung, GrenzscheidungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > разграничение
-
10 размежевание
(напр. рынков) Abgrenzung, Abmarkung, GrenzscheidungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > размежевание
См. также в других словарях:
Grenzscheidung — Grenzscheidung, s. Eigentum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grenze — Limitation; Beschränkung; Limit; Limitierung; Begrenzung; Zaun; Umzäunung; Rand; Umfriedung; Einzäunung; Abgrenzung; Grenzlinie … Universal-Lexikon
Amt Brilon — Beim Amt Brilon handelte es sich um einen Verwaltungsbezirk im ehemaligen Herzogtum Westfalen, dessen Entstehung ins 13. Jahrhundert zurückreicht. Etwa um 1600 erhielt es nach einigen Grenzkorrekturen seine Form, die es für etwa 200 Jahre behielt … Deutsch Wikipedia
Russisches Reich [2] — Russisches Reich (Gesch.). Die Ländermassen, welche jetzt Rußland heißen, waren den Griechen, welchen man die ersten geographischen u. ethnographischen Kenntnisse derselben verdankt, lange ganz unbekannt. Die Homerische Weltkarte kennt… … Pierer's Universal-Lexikon
Grenze [1] — Grenze, 1) das Äußerste von Etwas, über dem hinaus dasselbe aufhört. 2) Die Linie, wo ein Land, District, Flur od. Grundstück aufhört od. ein anderes berührt. Der Ort, auf welchem sich die G. befindet, heißt Grenzscheide (Grenzscheidung). Die G.… … Pierer's Universal-Lexikon
