-
1 Grenadier
-
2 Grenadier
Grenadier m, -e Hist гренадир. -
3 Grenadier
-
4 Grenadier
m; -s, -e; MIL. grenadier* * *Gre|na|dier [grena'diːɐ]m -s, -e (MIL)2) (= Infanterist) infantryman* * *der; Grenadiers, Grenadiere (Milit.)1) (Infanterist) infantryman2) (hist.) grenadier* * ** * *der; Grenadiers, Grenadiere (Milit.)1) (Infanterist) infantryman2) (hist.) grenadier -
5 Grenadier
—1. LAT Macrourus berglax Lacépède2. RUS северный макрурус m, северный длиннохвост m, макрурус-берглакс m3. ENG rough-headed grenadier, onion-eye4. DEU Grenadier m5. FRA grenadier m berglax -
6 Grenadier
—1. LAT Acanthisitta ( Lafresnaye)2. RUS стрелок m3. ENG rifleman4. DEU Grenadier m, Zwergschlüpfer m, Scheinkleiber m5. FRA xénique m grimpeur1. LAT Acanthisitta chloris ( Sparrman)2. RUS стрелок m3. ENG rifleman4. DEU Grenadier m, Zwergschlüpfer m, Scheinkleiber m5. FRA xénique m grimpeurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grenadier
-
7 Grenadier
-
8 Grenadier
сущ.1) общ. (pl) пехота, рядовой пехоты2) воен. мотострелок, пехотинец (Infanteriesoldat), рядовой (пехоты), солдат-пехотинец3) ист. рядовой моторизованной пехоты, гренадер4) ихт. макрурус-берглакс (Macrourus berglax), северный длиннохвост (Macrourus berglax), северный макрурус (Macrourus berglax)5) орнит. стрелок (Acanthisitta) -
9 Grenadier
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) уст рядовой пехотыGrenadiere plпехота -
10 Grenadier
(m)ФРГ уст рядовой пехоты -
11 Grenadier
m vojnik, pješak, bacač ručnih granata, grenadir -
12 Grenadier
m <-s, -e> ист гренадёр -
13 Grenadier
гренаде́р -
14 Grenadier
Grenadíer m -s, -e1. рядово́й пехо́ты; pl пехо́та2. ист. гренаде́р -
15 Grenadier
-
16 Grenadier
-
17 Grenadier
minfantryman -
18 Grenadier Grenadier-
сущ.воен. пехотныйУниверсальный немецко-русский словарь > Grenadier Grenadier-
-
19 Grenadier-Bataillon
сущ.артил. мотопехотный батальон -
20 Grenadier-Bataillon
артил. мотопехотный батальонDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Grenadier-Bataillon
См. также в других словарях:
grenadier — GRENADIÉR, grenadieri, s.m. 1. Soldat infanterist care acţiona cu grenada (1). 2. (În vechea armată a unor ţări) Soldat infanterist dintr o unitate de elită. [pr.: di er. – var.: (2) grenadír s.m.] – Din fr. grenadier. cf. germ. G r e n a d i e r … Dicționar Român
Grenadier — Gren a*dier , n. [F. grenadier. See {Grenade}.] 1. (Mil.) Originaly, a soldier who carried and threw grenades; afterward, one of a company attached to each regiment or battalion, taking post on the right of the line, and wearing a peculiar… … The Collaborative International Dictionary of English
Grenadier — Sm erw. obs. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. grenadier Fußsoldat , ursprünglich ein mit Granaten kämpfender Soldat . Ebenso nndl. grenadier, ne. grenadier, nfrz. grenadier, nschw. grenadjär, nnorw. grenader; Granate. ✎ DF 1 (1913), 255 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
grenadier — 1670s, originally soldiers who were dexterous in flinging hand granados [Evelyn], from Fr. grenadier (15c.), from M.Fr. grenade “grenade” (see GRENADE (Cf. grenade)); later the tallest and finest men in the regiment [OED] … Etymology dictionary
Grenadier — Grenadier: Die Bezeichnung für »Fußsoldat, Infanterist« wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. grenadier entlehnt, das ursprünglich »Handgranatenwerfer« bedeutete. Das zugrunde liegende Substantiv frz. grenade »Granatapfel‹baum›; Granate«, das… … Das Herkunftswörterbuch
grenadier — ► NOUN 1) historical a soldier armed with grenades. 2) (Grenadiers or Grenadier Guards) the first regiment of the royal household infantry … English terms dictionary
grenadier — [gren΄ə dir′] n. [Fr < grenade: see GRENADE] 1. Archaic an infantry soldier employed to carry and throw grenades 2. a member of a special regiment or corps, as of the Grenadier Guards of the British Army, attached to the royal household 3. any … English World dictionary
Grenadier [1] — Grenadier, ursprünglich im 16. Jahrh. zum Werfen der Handgranaten bestimmter Soldat, welcher wegen der Gefahr, die mit der Behandlung dieser Hohlkugeln verknüpft war, besondere Vergünstigungen erhielt. Der schwedische General Lars Kagge vereinte… … Pierer's Universal-Lexikon
Grenadier [2] — Grenadier, 1) (Lepidoleprus Risso, Macrourus Bloch), Gattung der Bandfische Schnauze niedergedrückt, vorstehend, Kieferzähne sein u. kurz, Kopf u. Körper hart u. stachlicht beschuppt, Bauchflosse klein, weit vorn, zweite Rücken u. Afterflosse mit … Pierer's Universal-Lexikon
grenadier — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. grenadiererze; lm M. grenadiererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} początkowo (w XVII w.) pieszy żołnierz rzucający granaty ręczne, silny, zręczny i odważny, w walce idący na czele kolumn szturmowych, później (poł. XVIII… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grenadier — Grenadier. s. m. Arbre qui porte des grenades. On appelle aussi, Grenade, Certain petit boulet de fer creux, fait en forme de grenade, que l on remplit de feu d artifice, & qu on jette avec la main. Jetter des grenades. blessé d un esclat de… … Dictionnaire de l'Académie française