-
1 Greifzange
-
2 Greifzange
f <wz> ■ gripper tongs; gripping pliers -
3 Greifzange
f1. gripper tongs2. gripping pliers -
4 Greifzange mit Gleitgelenk
German-english technical dictionary > Greifzange mit Gleitgelenk
-
5 Greifzange mit Rillen-Gleitgelenk
f form <wz> ■ groove lock pliers US ; groove joint pliers US ; tongue and groove joint pliers US ; channellock pliers US ; half moon slip joint pliers GBGerman-english technical dictionary > Greifzange mit Rillen-Gleitgelenk
-
6 Zange
f; -, -n1. (Flachzange) pliers Pl.; (Beißzange) pincers Pl; zum Greifen, für Kohlen, Zucker etc.: tongs Pl.; zum Lochen: punch; eine Zange a pair of pliers ( oder pincers oder tongs); zum Lochen: a punch2. ZOOL. pincers Pl., nippers Pl.3. MED. forceps (Pl. forceps)4. fig.: in die Zange nehmen MIL. encircle, surround; Ringen: put a double lock on; Fußball: sandwich s.o.; umg. put the screws on s.o.; jemanden in der Zange haben have s.o. where one wants him etc.; das / ihn würde ich nicht mit der Zange anfassen I wouldn’t touch it / him with a bargepole (Am. a ten-foot pole)* * *die Zange(Beißzange) forceps;(Feuerzange) tongs; pair of tongs;(Flachzange) pliers* * *Zạn|ge ['tsaŋə]f -, -n(= Flachzange, Rundzange) (pair of) pliers pl; (= Beißzange) (pair of) pincers pl; (= Greifzange, Kohlenzange, Zuckerzange) (pair of) tongs pl; (von Tier) pincers pl; (MED) forceps pl; (inf RINGEN) double lockjdn in die Zange nehmen (Ringen) — to put a double lock on sb; (Ftbl etc) to sandwich sb; (fig) to put the screws on sb (inf)
ihn/das möchte ich nicht mit der Zange anfassen (inf) — I wouldn't touch him/it with a bargepole (Brit inf) or a ten-foot pole (US inf)
* * *die1) (a kind of tool used for gripping, bending or cutting wire etc: He used a pair of pliers to pull the nail out; Where are my pliers?) pliers2) (a tool for gripping things tightly: She used (a pair of) pincers to grasp the head of the nail.) pincers3) (the claws of lobsters, crabs etc.) pincers4) (an instrument for holding and lifting objects: sugar-tongs; a pair of tongs.) tongs* * *Zan·ge<-, -n>[ˈtsaŋə]* * *die; Zange, Zangen1) (Werkzeug) pliers pl.; (EiswürfelZange, WäscheZange, ZuckerZange) tongs pl.; (GeburtsZange) forceps pl.; (KneifZange) pincers pl.; (LochZange) puncheine Zange — a pair of pliers/tongs/forceps/pincers/a punch
jemanden in die Zange nehmen — (fig. ugs.) put the screws on somebody; (Fußballjargon) crowd somebody out
2) (bei Tieren) pincer* * *1. (Flachzange) pliers pl; (Beißzange) pincers pl; zum Greifen, für Kohlen, Zucker etc: tongs pl; zum Lochen: punch;2. ZOOL pincers pl, nippers pl3. MED forceps (pl forceps)4. fig:in die Zange nehmen MIL encircle, surround; Ringen: put a double lock on; Fußball: sandwich sb; umg put the screws on sb;jemanden in der Zange haben have sb where one wants him etc;das/ihn würde ich nicht mit der Zange anfassen I wouldn’t touch it/him with a bargepole (US a ten-foot pole)* * *die; Zange, Zangen1) (Werkzeug) pliers pl.; (EiswürfelZange, WäscheZange, ZuckerZange) tongs pl.; (GeburtsZange) forceps pl.; (KneifZange) pincers pl.; (LochZange) puncheine Zange — a pair of pliers/tongs/forceps/pincers/a punch
jemanden in die Zange nehmen — (fig. ugs.) put the screws on somebody; (Fußballjargon) crowd somebody out
2) (bei Tieren) pincer* * *-n (Medizin) f.forceps n. -n f.nippers n.pliers n.pl.tongs n.pl. -
7 Griffweite
См. также в других словарях:
Greifzange — (Teufelsklaue) dient zum Beseitigen von Steinen oder ähnlichen Hindernissen unter Wasser. Sie besteht aus zwei kräftigen, gekrümmten eisernen Armen, wovon entweder nur einer oder auch beide (bei genügendem Raum) an hölzernen Stangen befestigt… … Lexikon der gesamten Technik
Greifzange — Greif|zan|ge 〈f. 19〉 Zange zum Greifen, Fassen * * * Greif|zan|ge, die: zangenähnliches Gerät zum Ergreifen von etw., was nicht mit den Händen ergriffen werden kann od. nicht angefasst werden soll. * * * Greif|zan|ge, die: zangenähnliches Gerät… … Universal-Lexikon
Greifzange — Greif|zan|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Libellen — Gefleckte Heidelibelle (Sympetrum flaveolum) Systematik Stamm: Gliederfüßer (Arthropoda) … Deutsch Wikipedia
Odonata — Libellen Gefleckte Heidelibelle (Sympetrum flaveolum) Systematik Stamm … Deutsch Wikipedia
Gebäckzange — Ge|bạ̈ck|zan|ge, die: Greifzange für Gebäck. * * * Ge|bạ̈ck|zan|ge, die: Greifzange für Gebäck … Universal-Lexikon
Amputation — Amputationswerkzeug aus dem 18. Jahrhundert Darst … Deutsch Wikipedia
Cerci — Eintagsfliegen haben oft sehr lange Cerci, der dritte Faden in der Mitte ist das Terminalfilum B … Deutsch Wikipedia
Cercus — Als Cercus (von griech. kerkos = „Schwanz“; Plural Cerci, auch Afterraife, Analraife, Afterfühler, Raife) werden die paarigen Hinterleibs Anhänge am letzten Hinterleibssegment bei Tracheentieren, also den Sechsfüßern (Insekten, Springschwänze,… … Deutsch Wikipedia
Labidura herculeana — St. Helena Riesenohrwurm Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Unterklasse: Fluginsekten (Pterygota) Ordnung: Ohrwürmer (Dermaptera) … Deutsch Wikipedia
Loridae — Loris Grauer Schlanklori (Loris lydekkerianus) Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) … Deutsch Wikipedia