-
1 griffe
gʀiff1) ZOOL Kralle f2) TECH Haken m, Klaue f, Kralle f, Greifer m3) ( signature) Namenszug m, Signatur f, Stil m, Etikett ngriffegriffe [gʀif]►Wendungen: toutes griffes dehors aggressiv; arracher quelqu'un des griffes de quelqu'un jdn aus jemandes Klauen befreien; être entre les griffes de quelqu'un in jemandes Klauen datif sein; montrer les griffes die Krallen zeigen; porter la griffe de quelqu'un jds Stempel tragen; reconnaître la griffe de quelqu'un jds Handschrift erkennen; rentrer ses griffes einlenken; tomber entre les griffes de quelqu'un in jemandes Klauen Accusatif geraten -
2 griffé
gʀiff1) ZOOL Kralle f2) TECH Haken m, Klaue f, Kralle f, Greifer m3) ( signature) Namenszug m, Signatur f, Stil m, Etikett ngrifféBeispiel: vêtements griffés Markenkleidung féminin -
3 benne à grappin
грейфер
Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана - экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > benne à grappin
-
4 grappin
грейфер
Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана - экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grappin
-
5 griffe
грейфер
Грузозахватное приспособление с поворотными челюстями, являющееся рабочим органом экскаватора или крана - экскаватора, применяемое для перемещения и погрузки кусковых материалов, а также для производства земляных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > griffe
-
6 lance
копье
Контактное и (или) метаемое древковое колющее или колюще-режущее оружие с наконечником, крепящимся к древку насадом.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
EN
DE
FR
рапира ткацкой машины
Прокладчик уточной нити в виде стержня или ленты, приводимый в движение принудительно механизмом, расположенным вне нитей основы.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lance
См. также в других словарях:
Greifer [1] — Greifer (Selbstgreifer, Zangengreifer, Greifbagger, Löffelbagger, Drehschaufelbagger, Exkavatoren) [1] dienen zur Ausführung von Erdarbeiten sowie zum Verladen von Getreide, Kohlen, Koks, Müll, kleinen Eisenteilen und Masseln (in Verbindung mit… … Lexikon der gesamten Technik
Greifer [3] — Greifer. Die Selbstgreifer sind zuerst in Seil bezw. Kettengreifer und Stielgreifer, erstere in Ein und Mehr Seil bezw. Kettengreifer, eingeteilt [1]. Eine spätere von J. Pohlig, A. G. in Köln, verwendete Ordnung der Greiferbauarten [2] erfolgt… … Lexikon der gesamten Technik
Greifer [2] — Greifer, s. Nähmaschinen … Lexikon der gesamten Technik
Greifer — (m), Druckkamm (m) eng non kickback finger (circular saw) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Greifer — Grei|fer 〈m. 3〉 Gerät od. Teil eines Gerätes zum Greifen, Fassen, Packen; Sy Greifklaue * * * Grei|fer, der; s, : 1. (Technik) aus zwei schaufelartigen, in einem Gelenk beweglichen Schalen bestehende Vorrichtung an Kränen u. Baggern, mit der Sand … Universal-Lexikon
Greifer — Als Greifer bezeichnet man: ein Greifwerkzeug ein Greifsystem in der Automatisierungstechnik den vorderen Teil der Zange, mit dem man ein Werkstück festhält oder es durchschneidet ein System zum Bogentransport durch die Druckmaschine einen… … Deutsch Wikipedia
Greifer — griebtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. catch; clamp; grip; gripper; picker vok. Greifer, m; Greiferhand, f; Greiforgan, n rus. захват, m pranc. griffe, f; pince, f … Automatikos terminų žodynas
Greifer für Schienen und Stangen — Lastaufnahmemittel (n), Greifer (m) für Schienen und Stangen eng rail clamp (cranes), rail grip … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Greifer — Grei·fer der; s, ; der Teil eines Baggers, Krans o.Ä., mit dem man nach etwas greift … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Greifer — Greiferm 1.Polizeibeamter;Feldjägero.ä.Analogzu»Häscher«.Er»greift=packt«denGesuchten(Festzunehmenden)amKragen,anderHemdbrusto.ä.1800ff. 2.Lehrer.ErgreiftsichdenunartigenSchüler.⇨greifen4.Wien1930ff. 3.Soldat,derdieGewehrgriffebeherrscht.1930ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Greifer — See Catcher … Historical dictionary of the Holocaust