-
1 Graupen
Graupen pl крупа́ -
2 Graupen
-
3 Graupen
-
4 Graupen
жарг. касситерит (в виде зёрен и зернистых агрегатов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Graupen
-
5 Graupen
f pl -
6 Graupen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Graupen
-
7 Graupen
plперловая [ячневая] крупа, перловка разг. -
8 Graupen im Kopf haben
Универсальный немецко-русский словарь > Graupen im Kopf haben
-
9 Kartoffel-Graupen
сущ.пищ. картофельная крупка -
10 Hirse(n)graupen
f plDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hirse(n)graupen
-
11 Hirse(n)graupen
f plDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hirse(n)graupen
-
12 große Graupen im Köpf häben
сокр.разг. носиться с грандиозными планами, питать большие надеждыУниверсальный немецко-русский словарь > große Graupen im Köpf häben
-
13 große Graupen im Köpfe häben
сокр.разг. носиться с грандиозными планами, питать большие надеждыУниверсальный немецко-русский словарь > große Graupen im Köpfe häben
-
14 Graupe
/. jmd. hat (große) Graupen im Kopf кто-л. носится с бредовыми идеямикто-л. с завихрениями. Er hat große Graupen im Kopf, hat nicht viel Geld und will sich einen großen Wagen kaufen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Graupe
-
15 Graupe
I f =, -n, б. ч. pl••große Graupen im Kopf(e) haben — разг. питать большие надежды, носиться с грандиозными планамиII f =, -n геол. -
16 крупа
-
17 крупа
крупа ж 1. Grütze f c, Graupen f pl овсяная крупа Hafergrütze f 2. перен.( об осадках) Graupeln f pl сыплется ледяная крупа es graupelt -
18 затевать нечто грандиозное
-
19 Graupe
Graupe I f =, -n, б.ч. pl перло́вая крупа́; я́чневая крупа́; große Graupen im Kopf (e) haben разг. пита́ть больши́е наде́жды, носи́ться с грандио́зными пла́намиGraupe II f =, -n геол. штуф касситери́товой руды́ -
20 Brei
1) Kochk a) aus Graupen, Grütze ка́ша b) aus Obst, Gemüse пюре́ idkl2) Schlamm, Schneematsch ка́ша, каши́ца das wird einen schönen Brei geben! ну и ка́ша зава́рится! einen Brei anrühren зава́ривать/-вари́ть ка́шу. jdn. zu Brei schlagen стира́ть /-тере́ть кого́-н. в порошо́к, де́лать с- из кого́-н. отбивну́ю котле́ту. um den Brei herumreden говори́ть вокру́г да о́коло. ( wie die Katze) um den heißen Brei herumgehen ходи́ть вокру́г да о́коло / не знать, как подступи́ться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Graupen — im Kochbeutel Graupen (seit dem 17. Jahrhundert belegt; vermutlich aus dem slawischen krupa für „Graupe, Grütze, Hagelkorn“), auch Gräupchen, Roll oder Kochgerste genannt, sind geschälte, polierte Gersten oder Weizenkörner von halb oder länglich… … Deutsch Wikipedia
Graupen — Graupen, werden meist aus Weizen oder Gerste auf besonderen Mühlen verfertigt. Je mehr Hülfe von dem Kerne oder Marke des Kornes weggenommen wird, desto seiner sind die Graupen. Nürnberg liefert die feinste Sorte, die sogenannten Perlgraupen,… … Damen Conversations Lexikon
Graupen [1] — Graupen, 1) (Hüttenw.), die unter dem gepochten Erze befindlichen größeren Stücke; 2) (Bergb.), Metallkörner, welche sich in lockerem Gestein befinden; 3) die größeren Steine unter dem Kiessand; 4) größere Stücke von Erzen, welche beim Setzen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Graupen [2] — Graupen, Bergstadt im Bezirk Teplitz des Kreises Eger (Böhmen), am Erzgebirge; hat Schloß, Steingutfabrik, Strumpfwirkerei, Bergbau auf Zinn, Poch u. Hüttenwerke, Obstbau; 1700 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Graupen [1] — Graupen, enthülste und entspitzte, durch Schälen, Abreiben, Schleifen und Polieren gerundete Gersten oder Weizenkörner. Oft werden die Körner auch mehrfach zerbrochen und die Bruchstücke zu G. gerundet. Am gangbarsten sind Gerstengraupen (Koch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Graupen [2] — Graupen, Stadt in Böhmen, Bezirksh. Teplitz, 340 m ü. M., in einer Talschlucht am südlichen Abhang des Erzgebirges, an der Staatsbahnlinie Bodenbach Komotau gelegen, mit Schloßruine, Braunkohlenbergbau, Zinnhütte, Fabriken für Bänder, Wirkwaren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Graupen — Graupen, enthülste, abgerundete Körner der Gerste oder des Weizens, auf der Graupenmühle dargestellt, dienen als Nahrung zu Suppen und Gemüse. – Zinn G., alter Name für eingesprengte Körner des Zinnerzes, durch Pochen und Waschen aus dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Graupen [2] — Graupen, Bergstadt in Böhmen, im Erzgebirge, (1900) 3550 E.; Zinn , Kohlenbergbau, Dachpappenfabrik … Kleines Konversations-Lexikon
Graupen [1] — Graupen, böhm. Bergstadt im Kreise Eger mit 1900 E., Bergbau auf Zinn; Strumpfweberei … Herders Conversations-Lexikon
Graupen [2] — Graupen, Gersten oder Weizenkörner, durch eine eigene Mühlvorrichtung von den Hülsen befreit; sind sie ganz rund, so heißen sie Perl G … Herders Conversations-Lexikon
Graupen [3] — Graupen, die größeren Steine in dem Kiessande; die Metallkörner in lockerem Gestein; die größeren Stücke in den gepochten Erzen; die Erzstücke, welche beim Sieben auf dem Siebboden zurückbleiben … Herders Conversations-Lexikon