-
1 Gradmesser
Gradmesser <-s, -> m\Gradmesser für etw wyznacznik m czegoś -
2 Gradmesser
(m)транспортиркритерийпоказатель -
3 Gradmesser
m показатель m; мерило -
4 транспортир
Gradmesser, Transporteur, Winkelmesser -
5 угломер
Gradmesser, Schrägmaß, Transporteur, Winkelmesser -
6 Показатель
-
7 μοιρο-γνωμόνιον
μοιρο-γνωμόνιον ὄργανον, τό, Gradmesser, ein astronomisches Instrument des Ptolemäus.
-
8 градусник
F m Thermometer n* * *гра́дусник fam m Thermometer n* * *гра́дусник<-а>м Fieberthermometer nt* * *n1) gener. Thermometer, Fieberthermometer, Gradmesser2) colloq. Körperthermometer -
9 критерий
n1) gener. Baseline, Kriterium, Maßstab, Vorgabe, Gradmesser2) Av. Kennziffer3) eng. Maß, Merkmal4) math. Test5) econ. Beurteilungsmaßstab6) fin. Wertmesser7) IT. Grundwert8) food.ind. Kenngröße9) cool. Zahl10) aerodyn. Kennzahl11) shipb. Unterscheidungsmerkmal -
10 мерило
n1) gener. Gradmesser, der Wertmesser für etw. (A) (чего-л.), Maßstab, Wertmaßstab3) construct. Eichmaß, Meßlehre -
11 транспортир
n1) gener. Transporteur, Winkelmesser, Gradbogen2) geol. Richtzirkel3) Av. Halbkreisgradbogen, Transporter4) eng. Gradmesser5) artil. Kartenwinkelmesser, Meßkreis -
12 шкала
n1) gener. Einteilung, Maßstock, Skala, Stufenleiter, Gradmesser2) geol. Maßstab3) Av. Skalenscheibe (прибора)4) eng. Leiter (номограммы)5) law. Staffelung, Tabelle7) auto. Zeigerplatte, Zifferblatt (круговая)8) astr. Stufengang9) artil. Einstellskala, Markeneinteilung, Strichbild (оптического прицела)10) mining. Masseinteilung11) radio. Ableseplatte12) electr. Gradeinteilung, Skalateilung, Skalenteilung, Skale, Tonleiter (цветов)13) sow. Skalablech14) busin. Abstufung (налога, зарплаты)15) autom. Zeigerplatte (прибора)16) aerodyn. Teilung17) nav. Ablesevorrichtung (прибора) -
13 это показатель того
ngener. das ist ein Gradmesser für (...;...) -
14 graduator
-
15 index
1. nounIndex, der; Register, das2. transitive verb1) (furnish with index) mit einem Register od. Index versehen2) (enter in index) ins Register aufnehmen* * *['indeks]1) (an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) der Index2) ((plural indices ['indisi:z]) in mathematics the figure which indicates the number of times a figure etc must be multiplied by itself etc: In 63 and 75, the figures 3 and 5 are the indices.) der Exponent•- academic.ru/37616/index_finger">index finger* * *in·dex[ˈɪndeks, pl -dɪsi:z]I. n1.<pl -es>(alphabetical list: in book) Index m; of sources Quellenverzeichnis nt; (in library) Katalog m; (register, list) Register nt, Verzeichnis nt; (in a computer memory) Index mlook it up in the \index schlag's doch im Verzeichnis nach\index by author/keyword/subject-matter/title [or of authors/keywords/subject-matters/titles] Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis ntcard \index Kartei fcomputer \index [elektronisches] Datenverzeichniscatalogued on a computer \index elektronisch erfasst2.the cost-of-living \index der Lebenshaltungskostenindexthe Dow Jones I\index der Dow-Jones-Index fachsprFTSE 100 I\index [britischer] Aktienindex, FTSE 100 Index m fachsprprice/wage \index Preis-/Lohnkostenindex m\index of building costs Baukostenindex m3.to be a reliable \index of sth ein verlässliches Anzeichen für etw akk sein, zuverlässig Aufschluss über etw akk geben5.<pl indices>II. vt1. (create index)▪ to \index sth in book etw mit einem Verzeichnis [o Register] versehen; in library etw katalogisieren; on computer ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen, etw elektronisch erfassen2. (record in index)▪ to \index sth in book etw in ein Verzeichnis [o Register] aufnehmen; in library etw in einen Katalog aufnehmen; on computer etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmento \index sth by author/keyword/subject-matter/title etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehenwages have been \indexed to inflation die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt\indexed pension dynamische Rente▪ to \index sth etw indexieren4. MATH▪ to \index sth etw indizieren* * *['ɪndeks]1. n1) pl - es (in book) Register nt, Index m; (of sources) Quellenverzeichnis nt; (in library) (of topics) (Schlagwort)katalog m; (of authors) (Verfasser)katalog m; (= card index) Kartei f2) pl indices (= pointer, = Typ) Hinweiszeichen nt, Handzeichen nt; (on scale) (An)zeiger m, Zunge fthis is a good index of his character — das zeigt deutlich seinen Charakter, das lässt deutlich auf seinen Charakter schließen
to provide a reliable index to or of the true state of affairs — zuverlässigen Aufschluss über den wahren Stand der Dinge geben
2. vt1) mit einem Register or Index versehen; word in das Register or in den Index aufnehmen; (COMPUT) indexieren, indizierenthe book is clearly indexed — das Buch hat ein klares Register or einen klaren Index
2)to index sth to inflation — etw an den Index binden, etw indexieren; pension etw dynamisieren
* * *index [ˈındeks]A pl indexes, indices [-dısiːz] s1. Index m, (Inhalts-, Namens-, Sach-, Stichwort) Verzeichnis n, Tabelle f, (Sach) Register nindex card Karteikarte f3. fig (of, to)b) Hinweis m (auf akk)c) Gradmesser m (für oder gen):index of general business activity Konjunkturindex5. TECHa) (Uhr- etc) Zeiger mb) Zunge f (einer Waage)6. ANAT Index m, Zeigefinger m7. Wegweiser m8. TYPO Hand(zeichen) f(n)a) Exponent mb) Index m, Kennziffer f (eines Logarithmus):B v/t1. ein Buch etc mit einem Inhaltsverzeichnis etc versehen2. a) in ein Verzeichnis aufnehmenb) in einem Verzeichnis aufführen3. karteimäßig erfassen4. KATH, HIST (auch weitS.) ein Buch etc indizieren, auf den Index setzen5. TECHa) einen Revolverkopf etc schaltenb) (in Maßeinheiten) einteilen:indexing disc Schaltscheibe find. abk1. independence2. independent3. index4. indicated6. indigo7. indirect8. industrial9. industry* * *1. nounIndex, der; Register, das2. transitive verbindex of sources — Quellenverzeichnis, das
1) (furnish with index) mit einem Register od. Index versehen2) (enter in index) ins Register aufnehmen* * *n.Index -es n. -
16 pointer
noun2)pointer [dog] — Pointer, der; englischer Vorstehhund
* * *1) (a long stick used to indicate places on a large map etc.) der Zeigestock2) (an indicator on a dial: The pointer is on/at zero.) der Zeiger3) (a hint; a suggestion: Give me some pointers on how to do it.) der Fingerzeig* * *point·er[ˈpɔɪntəʳ, AM -ɚ]ncan you give me a few \pointers as to the best way to tackle the problem? kannst du mir ein paar Tipps geben, wie das Problem am besten zu lösen ist?* * *['pɔɪntə(r)]n1) (= indicator) Zeiger m(mouse) pointer (Comput) — Mauszeiger m
2) (= stick) Zeigestock m3) (= dog) Pointer m, Vorstehhund m4) (fig: hint) Hinweis m, Fingerzeig m, Tip mhe gave me some pointers on how to behave — er gab mir ein paar Hinweise, wie ich mich benehmen sollte
* * *pointer [ˈpɔıntə(r)] s1. MIL besonders US Richtschütze m, -kanonier m2. Zeiger m (eines Computers, einer Uhr oder eines Messgeräts)3. Zeigestock m4. Radier-, Ätznadel f5. JAGDa) Pointer m (gescheckter Vorsteh- oder Hühnerhund)6. umga) Hinweis m, Tipp mb) Hinweis m (to auf akk)* * *noun2)pointer [dog] — Pointer, der; englischer Vorstehhund
* * *n.Zeiger - m.Zeigestock m. -
17 standard
1. noun1) (norm) Maßstab, derabove/below/up to standard — überdurchschnittlich [gut]/unter dem Durchschnitt/der Norm entsprechend
2) (degree) Niveau, dasset a high/low standard in or of something — hohe/niedrige Ansprüche an etwas (Akk.) stellen
standard of living — Lebensstandard, der
4) (flag) Standarte, die2. adjective1) (conforming to standard) Standard-; (used as reference) Normal-2) (widely used) normalbe fitted with something as standard — serienmäßig mit etwas ausgerüstet sein
a standard letter — ein Schemabrief (Bürow.)
* * *['stændəd] 1. noun1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) die Norm2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) die Anforderung3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) die Standarte2. adjective((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) Einheits-...- academic.ru/70253/standardize">standardize- standardise
- standardization
- standardisation
- standard-bearer
- be up to / below standard
- standard of living* * *stand·ard[ˈstændəd, AM -dɚd]I. nthis essay is of an acceptable \standard dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualitätto be up to [sb's] \standard an jds Standard heranreichento raise \standards das Niveau heben\standards of behaviour Verhaltensmaßstäbe plsafety \standard Maß nt an Sicherheitby today's \standards nach heutigen Maßstäben [o Begriffen]to set high/low \standards hohe/geringe Ansprüche stellento be above/below \standard über/unter der Norm liegento be up to \standard der Norm entsprechen3. (principles)▪ \standards pl Wertvorstellungen pl\standards of behaviour Verhaltensnormen plmoral \standards moralische Prinzipien [o Normengold/silver \standard Gold-/Silberwährung fold \standard Oldie m fam1. (customary) Standard-your new TV comes with a two-year guarantee as \standard esp BRIT Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert\standard colour/size/unit Standardfarbe/-größe/-einheit f\standard cost Standardkosten pl\standard fee Normalgebühr f\standard procedures Standardvorschriften pl2. (average) durchschnittlich3. (authoritative)\standard book/work Standardwerk m\standard text Standardtext m4. LING Standard-\standard English die englische Hochsprache\standard American die US-amerikanische Hochsprache\standard shift Standardschaltung f\standard transmission Standardgetriebe nt6. CHEM* * *['stndəd]1. n1) (= average, established norm) Norm f; (= criterion) Maßstab m; (usu pl = moral standards) (sittliche) Maßstäbe plto be above/below standard — über/unter der Norm sein or liegen
to be up to standard —
his (moral) standards are abysmally low — er hat eine erschreckend niedere Moral
to conform to society's standards — den Wertvorstellungen der Gesellschaft entsprechen
by any standard(s) — egal, welche Maßstäbe man anlegt
by today's standard(s) — aus heutiger Sicht
2) (= degree, level) Niveau ntof high/low standard — von hohem/niedrigem Niveau
these coins don't contain enough silver to conform to the monetary standard — diese Münzen enthalten weniger Silber, als dem Münzfuß entspräche
5) (= pole) Mast m7) (= piece of popular music) Klassiker m2. adj1) (= usual, customary) üblich; (COMM) Standard-, (handels)üblich; (= average) performance, work durchschnittlich; (= widely referred to) Standard-such requirements are not standard — solche Forderungen sind nicht die Norm or Regel
that word is hardly standard — dieses Wort ist ziemlich ungebräuchlich
* * *standard1 [ˈstændə(r)d]A s1. Standard m, Norm f2. Muster n, Vorbild n3. Maßstab m:apply another standard fig einen anderen Maßstab anlegen;standard of value Wertmaßstab;by sb’s standarda) für jemandes Begriffe, nach jemandes Begriffen,b) nach eigenen Maßstäben;4. Richt-, Eichmaß n, Standard m5. Richtlinie f:code of standards Richtlinien6. (Mindest)Anforderungen pl:be up to (below) standard den Anforderungen (nicht) genügen oder entsprechen;set high standards ( oder a high standard) (for) viel verlangen (von), hohe Anforderungen stellen (an akk);set new standards neue Maßstäbe setzen;standards of entry SCHULE Aufnahmebedingungen;standard of living Lebensstandard m7. WIRTSCH Standard(qualität) m(f), -ausführung f8. (Gold- etc) Währung f, (-)Standard m9. Standard m:a) Feingehalt m, Feinheit f (der Edelmetalle)b) Münzfuß m10. Stand m, Niveau n, Grad m:a high standard of ein hohes Maß an (dat);be of a high standard ein hohes Niveau haben;standard of knowledge Bildungsgrad, -stand;standard of performance SPORT Leistungsstand, -niveau;standard of play SPORT Spielniveau;standard of prices Preisniveau, -spiegel m11. SCHULE besonders Br Stufe f, Klasse f12. Standard m (ein Holzmaß)B adj1. a) Norm…:standard specifications Normvorschriftenb) normal:standard type TYPO normale Schrift (-form)c) Normal…:standard size gängige Größe (Schuhe etc);standard pronunciation Standardaussprache f;be standard on zur Serienausstattung bei (oder gen) gehörene) Durchschnitts…:2. gültig, maßgebend, Standard…:standard English LING hochsprachliches Englisch;standard2 [ˈstændə(r)d]A s1. a) MIL, POL Standarte fb) Fahne f, Flagge fc) Wimpel m2. fig Banner n3. TECHa) Ständer mb) Pfosten m, Pfeiler m, Stütze fc) Gestell n4. AGRa) Hochstämmchen n (frei stehender Strauch)b) Hochstamm m, Baum m (Obst)5. ORN Fahne f (Federteil)B adj1. stehend, Steh…:2. AGR hochstämmig (Rose etc)* * *1. noun1) (norm) Maßstab, derabove/below/up to standard — überdurchschnittlich [gut]/unter dem Durchschnitt/der Norm entsprechend
2) (degree) Niveau, dasset a high/low standard in or of something — hohe/niedrige Ansprüche an etwas (Akk.) stellen
standard of living — Lebensstandard, der
3) in pl. (moral principles) Prinzipien4) (flag) Standarte, die2. adjective1) (conforming to standard) Standard-; (used as reference) Normal-2) (widely used) normala standard letter — ein Schemabrief (Bürow.)
* * *adj.Norm- präfix.maßgebend adj.mustergültig adj.normal adj.serienmäßig adj. n.Maßstab -¨e m.Standard -s m.Standarte f.standardmäßig adj.tariflich adj. -
18 pointer
point·er [ʼpɔɪntəʳ, Am -ɚ] ncan you give me a few \pointers as to the best way to tackle the problem? kannst du mir ein paar Tipps geben, wie das Problem am besten zu lösen ist? -
19 standard
stand·ard [ʼstændəd, Am -dɚd] nthis essay is of an acceptable \standard dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität;to be up to [sb's] \standard an jds Standard m heranreichen;to raise \standards das Niveau heben\standards of behaviour Verhaltensmaßstäbe mpl;safety \standard Maß nt an Sicherheit;by today's \standards nach heutigen Maßstäben [o Begriffen];to set high/low \standards hohe/geringe Ansprüche stellen;to be above/below \standard über/unter der Norm liegen;to be up to \standard der Norm entsprechen3) ( principles)\standards of behaviour Verhaltensnormen fpl;moral \standards moralische Prinzipien [o Normen];1) ( customary) Standard-;your new TV comes with a two-year guarantee as \standard ( esp Brit) Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert;\standard procedures Standardvorschriften fpl2) ( average) durchschnittlich3) ( authoritative)\standard text Standardtext m4) ling Standard-;\standard English die englische Hochsprache;\standard American die US-amerikanische Hochsprache\standard shift Standardschaltung f;\standard transmission Standardgetriebe nt -
20 standard
standard1 adj GEN einheitlich, regulär, normal, üblich • be up to standard PERS den Anforderungen genügen • of standard size COMP normalgroß standard2 (Std) 1. BANK Feingehalt m (precious metal); 2. GEN Standard m, Norm f, Grundsatz m; Gradmesser m, Maßstab m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gradmesser — Gradmesser, so v.w. Transporteur … Pierer's Universal-Lexikon
Gradmesser — der Gradmesser, (Aufbaustufe) Maßstab für den Grad von etw. Beispiel: Das allgemeine Ansehen war der beste Gradmesser für das Werk … Extremes Deutsch
Gradmesser — Grad|mes|ser 〈m. 3; fig.〉 Maßstab ● Beifall als Gradmesser des Wohlgefallens * * * Grad|mes|ser, der: Maßstab für den ↑ Grad (1 a) von etw.: der Preis ist kein G. für die Qualität. * * * Grad|mes|ser, der: Maßstab für den ↑Grad (1 a) von etw.:… … Universal-Lexikon
Gradmesser — Gra̲d·mes·ser der; geschr; der Maßstab für den ↑Grad (4), in dem etwas vorhanden ist: Steigende Aktienkurse sind ein Gradmesser für das Wachstum der Wirtschaft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gradmesser — Grad|mes|ser, der … Die deutsche Rechtschreibung
Musikcharts — (verkürzt englisch Charts oder deutsch Hitliste sowie Hitparade) sind eine Methode für die nummerische Zusammenstellung einer Reihenfolge von Musiktiteln über einen bestimmten Zeitraum und sollen deren Beliebtheit oder deren Erfolg auf einer… … Deutsch Wikipedia
Privatverschuldungsindex — Der Privatverschuldungsindex (PVI) ist ein von der Schufa im Rahmen des Schuldenkompass ermittelter und jährlich veröffentlichter Index zur Erkennung der Überschuldung von Privatpersonen in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Gradmesser 2… … Deutsch Wikipedia
Pro-Kopf-Einkommen — Das Pro Kopf Einkommen (Abk.: PKE) ist das auf das Jahr berechnete Durchschnittseinkommen der Einwohner eines Landes. Zur Berechnung wird eine Sozialproduktgröße (z. B. Bruttoinlandsprodukt, Bruttonationalprodukt oder das Volkseinkommen)… … Deutsch Wikipedia
Santa Maria del Popolo — Basisdaten Patronat: Maria Weihetag: 1099 Kardinalpriester: Stanisław Kardinal Dziwisz Anschrift: Piazza del Popolo 12 00187 Roma … Deutsch Wikipedia
Chancengleichheit — Gleichberechtigung; Emanzipation; Gleichstellung; Gleichsetzung * * * Chan|cen|gleich|heit 〈[ ʃã:sən ] f. 20; unz.〉 Gleichheit der (schul. u. berufl.) Chancen ● es herrscht Chancengleichheit für alle * * * Chan|cen|gleich|heit, die <o. Pl.> … Universal-Lexikon
10th Screen Actors Guild Awards — Die 10. Verleihung der US amerikanischen Screen Actors Guild Awards, die die Screen Actors Guild jedes Jahr in den Bereichen Film (5 Kategorien) und Fernsehen (8 Kategorien) vergibt, fand am 22. Februar 2004 im Los Angeles Shrine Exposition… … Deutsch Wikipedia
