-
1 дьявол
* * ** * *дья́вол<-а>м Teufel m, Dämon m* * *n1) gener. Diabolos, Diabolus, Dämon, Geisterfürst, Höllenfürst, Lügenfürst, Lügengeist, Satan, Sohn der Hölle, Teufel, Unhold, der Fürst der Hölle, der Fürst der Welt, der Geist der Finsternis, der böse Feind, der böse Geist, Böse2) colloq. Deibel, Deiwel, Deixel3) obs. Daus4) jocul. Meister Urian5) bible.term. die alte Schlange6) euph. Gottseibeiuns, Niemand7) avunc. Satansbraten -
2 нечистая сила
-
3 сатана
n1) gener. Geisterfürst, Höllenfürst, Lügenfürst, Lügengeist, Teufel, der Fürst der Finsternis, der Fürst der Welt, Satan2) relig. Antichrist3) euph. Gottseibeiuns, Leibhaftige, der Fürst der Hölle -
4 сущий дьявол
-
5 чёрт
n1) gener. Sohn der Hölle, Unhold, Valand, der Geist der Finsternis, der Schwarze, der Schwärze, Teufel2) colloq. Kuckuck, Deibel, Deiwel, Deixel4) jocul. Meister Urian5) euph. Gottseibeiuns, Niemand6) oil. Laufteufel (для чистки внутренней поверхности трубопровода), Molch (для чистки внутренней поверхности трубопровода)7) vituper. Teufelsbraten8) avunc. Satansbraten (о злом человеке) -
6 черт
n1) gener. Sohn der Hölle, Unhold, Valand, der Geist der Finsternis, der Schwarze, der Schwärze, Teufel2) colloq. Kuckuck, Deibel, Deiwel, Deixel4) jocul. Meister Urian5) euph. Gottseibeiuns, Niemand6) oil. Laufteufel (для чистки внутренней поверхности трубопровода), Molch (для чистки внутренней поверхности трубопровода)7) vituper. Teufelsbraten8) avunc. Satansbraten (о злом человеке)
См. также в других словарях:
Gottseibeiuns — Gottseibeiuns: Aus der alten Bewahrungsformel »Gott sei bei uns« wurde im 18. Jh. »Gottseibeiuns« als verhüllender Ausdruck für den Teufel zusammengerückt. Der Teufel ist also derjenige, bei dessen Anblick man diesen Ausruf tut … Das Herkunftswörterbuch
Gottseibeiuns — Gottseibeiuns,der:⇨Teufel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gottseibeiuns — Sm Deixel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gottseibeiuns — Satan Stich von Gustave Doré in John Miltons Paradise Lost Der Teufel (von griechisch Διάβολος, Diábolos, wörtlich „der Durcheinanderwerfer“ im Sinne von „Verwirrer, Faktenverdreher, Verleumder“; … Deutsch Wikipedia
Gottseibeiuns — Teufel; Satan; Diabolo; Beelzebub; Dämon; Luzifer; Antichrist; Mephistopheles * * * Gott|sei|bei|uns 〈Betonung a. [ ′ ] m.; ; unz.; verhüllend für〉 Teufel ● der leibhaftige Gottseibeiuns * * * … Universal-Lexikon
Gottseibeiuns — * Es ist der leibhafte Gottseibeiuns (Teufel) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gottseibeiuns — Gott|sei|bei|uns [auch ... zai̮...], der; (verhüllend für Teufel) … Die deutsche Rechtschreibung
Teufel — Der Teufel kommt in unzähligen sprichwörtlichen Redensarten vor, von denen hier nur ein Teil herausgegriffen werden kann.{{ppd}} Den Teufel mit Beelzebub austreiben: ein Übel durch ein noch schlimmeres Übel beseitigen. Die Redensart geht auf… … Das Wörterbuch der Idiome
Chutriel — Satan Stich von Gustave Doré in John Miltons Paradise Lost Der Teufel (von griechisch Διάβολος, Diábolos, wörtlich „der Durcheinanderwerfer“ im Sinne von „Verwirrer, Faktenverdreher, Verleumder“; … Deutsch Wikipedia
Deibel — Satan Stich von Gustave Doré in John Miltons Paradise Lost Der Teufel (von griechisch Διάβολος, Diábolos, wörtlich „der Durcheinanderwerfer“ im Sinne von „Verwirrer, Faktenverdreher, Verleumder“; … Deutsch Wikipedia
Fürst der Finsternis — Satan Stich von Gustave Doré in John Miltons Paradise Lost Der Teufel (von griechisch Διάβολος, Diábolos, wörtlich „der Durcheinanderwerfer“ im Sinne von „Verwirrer, Faktenverdreher, Verleumder“; … Deutsch Wikipedia
