-
1 дьявол
* * ** * *дья́вол<-а>м Teufel m, Dämon m* * *n1) gener. Diabolos, Diabolus, Dämon, Geisterfürst, Höllenfürst, Lügenfürst, Lügengeist, Satan, Sohn der Hölle, Teufel, Unhold, der Fürst der Hölle, der Fürst der Welt, der Geist der Finsternis, der böse Feind, der böse Geist, Böse2) colloq. Deibel, Deiwel, Deixel3) obs. Daus4) jocul. Meister Urian5) bible.term. die alte Schlange6) euph. Gottseibeiuns, Niemand7) avunc. Satansbraten -
2 сатанёнок
navunc. Satansbraten -
3 сорванец
n1) gener. Ränge, Satansbraten, Unband, kleiner Strick, Wildfang (о ребёнке), Firlefanz, Ruschel2) colloq. Bengel, Irrwisch, Strick, Galgenstrick, Schlingel3) obs. Wildling (о ребёнке)4) liter. Rabauke5) jocul. Bösewicht, Racker, Ströpp6) Austrian. Schlankel -
4 чёрт
n1) gener. Sohn der Hölle, Unhold, Valand, der Geist der Finsternis, der Schwarze, der Schwärze, Teufel2) colloq. Kuckuck, Deibel, Deiwel, Deixel4) jocul. Meister Urian5) euph. Gottseibeiuns, Niemand6) oil. Laufteufel (для чистки внутренней поверхности трубопровода), Molch (для чистки внутренней поверхности трубопровода)7) vituper. Teufelsbraten8) avunc. Satansbraten (о злом человеке) -
5 черт
n1) gener. Sohn der Hölle, Unhold, Valand, der Geist der Finsternis, der Schwarze, der Schwärze, Teufel2) colloq. Kuckuck, Deibel, Deiwel, Deixel4) jocul. Meister Urian5) euph. Gottseibeiuns, Niemand6) oil. Laufteufel (для чистки внутренней поверхности трубопровода), Molch (для чистки внутренней поверхности трубопровода)7) vituper. Teufelsbraten8) avunc. Satansbraten (о злом человеке)
См. также в других словарях:
Satansbraten — Le Rôti de Satan Le Rôti de Satan (Satansbraten) est un film allemand réalisé par Rainer Werner Fassbinder, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Li … Wikipédia en Français
Satansbraten — Als Satansbraten, teilweise auch als Teufelsbraten, wird in der Umgangssprache bildlich eine Person bezeichnet, die unter Missachtung der Moral anderen Personen erheblichen Schaden zufügt, um daraus materielle Vorteile zu ziehen oder sich daran… … Deutsch Wikipedia
Satansbraten (Begriffsklärung) — Der Begriff Satansbraten bezeichnet umgangssprachlich eine gewiefte, gerissene Person, siehe Satansbraten die Fassbinderkomödie „Satansbraten“, Deutschland 1975/1976 die Filmkomödie So ein Satansbraten, USA 1990, Originaltitel: Problem Child die… … Deutsch Wikipedia
Satansbraten — Sa|tans|bra|ten 〈m. 4; umg.; scherzh.〉 Sy Teufelsbraten 1. jmd., der Streiche verübt, die nicht ungefährlich sind 2. durchtriebener, pfiffiger Kerl, Schlingel * * * Sa|tans|bra|ten, der (bes. als Schimpfwort): Höllenbraten, Teufelsbraten. * * *… … Universal-Lexikon
Satansbraten — 1. für Bulette. 2. frecher Junge, Hallodri … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Satansbraten — Satansbratenm 1.Schimpfwort;auchhalbgemütlicheSchelte.ManwünschtdemBetreffenden,derTeufelmögeihninderHöllebraten.Seitdem17.Jh. 2.KosewortfürdieGeliebte,Ehefrauo.ä.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Satansbraten — Voir Le Rôti de Satan … Dictionnaire mondial des Films
Satansbraten — Sa|tans|bra|ten (umgangssprachlich scherzhaft für pfiffiger, durchtriebener Kerl; Schlingel) … Die deutsche Rechtschreibung
Ein Satansbraten kommt selten allein — Filmdaten Deutscher Titel Ein Satansbraten kommt selten allein Originaltitel Problem Child 2 … Deutsch Wikipedia
Le Rôti de Satan — Satansbraten Drame de Rainer Werner Fassbinder, avec Kurt Raab, Margit Carstensen, Helen Vita, Ingrid Caven. Pays: R.F.A. Date de sortie: 1976 Technique: couleurs Durée: 1 h 56 Résumé Un poète pervers vit avec un frère débile et… … Dictionnaire mondial des Films
Problem Child 2 — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Satansbraten kommt selten allein Originaltitel: Problem Child 2 Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1991 Länge: 90 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia