-
1 madre
'mađref1) Mutter f2) ( monja) Mutter f3) (fig: causa) Ursprung m, Ursache fsustantivo femenino————————Madre de Dios sustantivo femenino————————¡madre mía! interjecciónmeine Güte!madremadre ['maðre]num1num (de familia) Mutter femenino; madre de leche Amme femenino; madre política Schwiegermutter femenino; ¡madre (mía)! (oh) mein Gott!; ¡madre de Dios! um Gottes willen!; como su madre lo/la parió (familiar) (pudel)nackt; ¡la madre que lo parió! (vulgar dieser Scheißkerl!; ¡la madre que te parió! (vulgar verdammt noch mal! familiar; ¡viva la madre que te parió! (familiar) bravo!; ¡tu madre! (familiar) von wegen!; de puta madre (vulgar geil familiar; el ciento y la madre (familiar) eine Menge Leutenum3num (origen) Mutter-; madre patria Mutterland neutro; ahí está la madre del cordero (familiar) da liegt der Hase im Pfeffernum7num (loc): los alquileres se están saliendo de madre die Mieten geraten außer Kontrolle; sacar a alguien de madre jdn aus der Fassung bringen
См. также в других словарях:
Gottesmutter — Gottesmutter, so v.w. Maria … Pierer's Universal-Lexikon
Gottesmutter — ↑Madonna … Das große Fremdwörterbuch
Gottesmutter — Der Titel Gottesgebärerin (gr. Θεοτόκος theotókos) für Maria, die Mutter Jesu, wurde erstmals auf dem Konzil von Ephesos im Jahre 431 gegen Nestorius verwendet, der lehrte, Maria habe nur den Menschen Jesus geboren und nicht Gottes Sohn. Bei der… … Deutsch Wikipedia
Gottesmutter — die Gottesmutter (Aufbaustufe) Mutter von Jesus Christi Beispiel: Sie knieten vor der Figur der Heiligen Gottesmutter … Extremes Deutsch
Gottesmutter Tricheirousa — von den drei Händen, 14. Jh., Kloster Hilandar, Athos Die Gottesmutter Tricheirousa, die ‚Dreihändige‘, ist eine Ikone der Maria, der Mutter Jesu. Sie findet sich in dem serbisch orthodoxen Klosters Hilandar auf dem Berg Athos in Griechenland und … Deutsch Wikipedia
Gottesmutter (Begriffsklärung) — Gottesmutter steht für: Maria, die Mutter von Jesus, siehe Gottesgebärerin Allheilige Gottesmutter (Dimitrovgrad), eine Marienkirche Gottesmutter von Kasan, eine Marienikone Gottesmutter von Wladimir, eine Marienikone Gottesmutter von der Pforte … Deutsch Wikipedia
Gottesmutter von der Pforte — Ikone der Gottesmutter von der Pforte, Kloster Iveron, Athos, Griechenland Die Gottesmutter von der Pforte ist eine russisch orthodoxe Ikone der Jungfrau Maria. Sie findet sich heute im georgischen Kloster Iviron auf dem Athos in Griechenland.… … Deutsch Wikipedia
Gottesmutter von Kasan — Eine Kopie der Ikone der Gottesmutter von Kasan aus dem 16. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Gottesmutter von Wladimir — Ikone der Gottesmutter von Vladimir Anonym, frühes 12. Jh. Ei Tempera auf Lindenholz, 104 cm × 69 cm Tretjakow Galerie Die … Deutsch Wikipedia
Gottesmutter — Gọt|tes|mut|ter 〈f. 8u; unz.〉 die Jungfrau Maria, die Mutter von Gottes Sohn * * * Gọt|tes|mut|ter, die <o. Pl.> (kath. Rel.): Maria, die Mutter Jesu als des Gottmenschen. * * * Gọt|tes|mut|ter, die <o. Pl.>: Maria, die Mutter Jesu … Universal-Lexikon
Gottesmutter — Gọt·tes·mut·ter die; nur Sg, Rel; Maria, die Mutter von Jesus Christus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache