-
1 Gospel
-
2 Gospel
Gospelgospel Maskulin -
3 Gospel
-
4 Gospel
-
5 Gospel
n, m; -s, -s; MUS. gospel* * *der Gospelgospel* * *Gos|pel ['gɔspl]1. nt or m -s, -s, Gos|pel|song2. mgospel song* * *Gos·pel<-s, -s>[ˈgɔspl̩]nt o m gospel* * *das od. der; Gospels, Gospels, Gospelsong der; Gospels, Gospels gospel song* * ** * *das od. der; Gospels, Gospels, Gospelsong der; Gospels, Gospels gospel song -
6 Gospel
mngospel -
7 Gospel
сущ. -
8 Gospel
n, m <-s, -s> сокр Gospelsong госпел -
9 Evangelium nach ...
Gospel of... -
10 Eid auf die Bibel
-
11 Evangelium nach Johannes
-
12 Evangelium nach Lukas
-
13 Evangelium nach Markus
-
14 Evangelium nach Matthäus
-
15 Evangelium
n; -s, Evangelien1. BIBL. Gospel2. fig. gospel; was seine Schwester sagt, ist für ihn das Evangelium what his sister says is gospel as far as he’s concerned; Matthäusevangelium etc.* * *das EvangeliumGospel* * *Evan|ge|li|um [evaŋ'geːliʊm]nt -s, Evangelien[-liən] Gospel; (fig) gospelalles, was er sagt, ist für sie (ein) Evangelium (fig) — everything he says is gospel to her
* * *((one of the four descriptions in the Bible of) the life and teaching of Christ: the Gospel according to St Luke; The parable of the sower is in one of the gospels.) gospel* * *Evan·ge·li·um<-s, -lien>[evaŋˈge:liʊm, pl -liən]nt Gospel; (fig) gospel* * *das; Evangeliums, Evangelien1) o. Pl. (auch fig.) gospel2) (christl. Rel.) Gospeldas Evangelium des Johannes — St. John's Gospel
* * *1. BIBEL Gospel2. fig gospel;was seine Schwester sagt, ist für ihn das Evangelium what his sister says is gospel as far as he’s concerned; → Matthäusevangelium etc* * *das; Evangeliums, Evangelien1) o. Pl. (auch fig.) gospel2) (christl. Rel.) Gospeldas Evangelium des Johannes — St. John's Gospel
* * *n.gospel n. -
16 Markusevangelium
n BIBL.: das Markusevangelium (the Gospel of oder according to) St ( oder St.) Mark, St ( oder St.) Mark’s Gospel* * *Mar|kus|evan|ge|li|umntSt Mark's Gospel, Gospel according to St Mark* * *Mar·kus·evan·ge·li·um[-evaŋge:li̯ʊm]nt▪ das \Markusevangelium St[.] Mark's Gospel, the Gospel according to St[.] Mark* * * -
17 Matthäusevangelium
n BIBL.: das Matthäusevangelium (the Gospel of oder according to) St ( oder St.) Matthew, St ( oder St.) Matthew’s Gospel* * *Mat|thä|us|evan|ge|li|umntSt Matthew's Gospel, Gospel according to St Matthew* * *Mat·thä·us·evan·ge·li·um[-evaŋge:li̯ʊm]nt▪ das \Matthäusevangelium St[.] Matthew's Gospel, the Gospel according to St[.] Matthew* * *das Matthäusevangelium (the Gospel of oder according to) St ( oder St.) Matthew, St ( oder St.) Matthew’s Gospel -
18 Johannesevangelium
n: das Johannesevangelium (the Gospel according to) St ( oder St.) John, St ( oder St.) John’s Gospel* * *Jo|hạn|nes|evan|ge|li|umntSt John's Gospel, Gospel according to St. John* * *Jo·han·nes·evan·ge·li·umnt Gospel according to St. John* * * -
19 Lukasevangelium
n BIBL.: das Lukasevangelium the Gospel of ( oder according to) St ( oder St.) Luke, St ( oder St.) Luke’s Gospel* * *Lu|kas|evan|ge|li|umntGospel according to St. Luke, St. Luke's Gospel* * *Lu·kas·evan·ge·li·um[ˈlu:kas-]nt kein pl the Gospel according to [St] Luke* * *das Lukasevangelium the Gospel of ( oder according to) St ( oder St.) Luke, St ( oder St.) Luke’s Gospel -
20 Botschaft
f1. message (an + Akk to)2. (Nachricht) news (Sg.) eine willkommene Botschaft welcome news Pl. (V. im Sg.) eine freudige Botschaft verkünden / für jemanden haben announce / have good news for s.o.; die Botschaft hör ich wohl (,allein mir fehlt der Glaube) I’ll believe that when I see it!—f POL. embassy* * *die Botschaft(Auslandsvertretung) embassy;(Nachricht) message* * *Bot|schaft ['boːtʃaft]f -, -en1) (= Mitteilung) message; (esp amtlich) communication; (= Neuigkeit) piece of news, news no indef art, no pl; (= Aussage) messagedie Bótschaft in ihren Protestliedern — the message in her protest songs
See:→ froh2) (POL = Vertretung) embassy* * *die1) ((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) embassy2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) message* * *Bot·schaft1<-, -en>[ˈbo:tʃaft]ffreudige \Botschaft good news, glad tidings old or humhast du schon die freudige \Botschaft gehört? have you heard the good news yet?ich habe eine freudige \Botschaft für dich I've got [some] good [or happy] news for youeine \Botschaft erhalten to receive a message [or a piece of news]jdm eine \Botschaft hinterlassen to leave sb a message [or a message for sb]; (offizielle Nachricht) communicationdie Frohe \Botschaft REL the Gospel2. (ideologische Aussage) messageBot·schaft2<-, -en>[ˈbo:tʃaft]f (Gesandtschaft) embassyeine \Botschaft errichten to create [or establish] an embassy; (Gebäude) embassy [building]* * *die; Botschaft, Botschaften1) messagedie Frohe Botschaft — (das Evangelium) the Gospel
2) (diplomatische Vertretung) embassy* * *Botschaft1 f1. message (an +akk to)eine willkommene Botschaft welcome news pl (v im sg)eine freudige Botschaft verkünden/für jemanden haben announce/have good news for sb;3. fig message;ein Lied mit einer Botschaft a song with a message4.die Frohe Botschaft REL the GospelBotschaft2 f POL embassy* * *die; Botschaft, Botschaften1) messagedie Frohe Botschaft — (das Evangelium) the Gospel
2) (diplomatische Vertretung) embassy* * *f.embassy n.message n.
См. также в других словарях:
Gospel — Saltar a navegación, búsqueda Gospel Orígenes musicales: Spiritual Orígenes culturales: Finales del siglo XVIII en Estados Unidos, por parte de la población afroamericana Instrumentos comunes: Voz … Wikipedia Español
Góspel — Gospel Orígenes musicales Spiritual Orígenes culturales Finales del siglo XVIII en Estados Unidos, por parte de la población afroamericana Instrumentos comunes Voz, Órgano, piano, P … Wikipedia Español
Gospel — Origines stylistiques je taime Origines culturelles États Unis début du XXe siècle Instrument(s) ty … Wikipédia en Français
gospel — [ gɔspɛl ] n. m. • 1958; angl. amér. gospel song, de gospel « évangile » et song « chant » ♦ Anglic. Chant religieux des Noirs d Amérique du Nord (le terme tend à se substituer à celui de negro spiritual). Des gospels. gospel n. m. MUS Chant… … Encyclopédie Universelle
Gospel — Gos pel, n. [OE. gospel, godspel, AS. godspell; god God + spell story, tale. See {God}, and {Spell}, v.] [1913 Webster] 1. Glad tidings; especially, the good news concerning Christ, the Kingdom of God, and salvation. [1913 Webster] And Jesus went … The Collaborative International Dictionary of English
Gospel — Smn rhythmisches religiöses Lied per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. gospel (song), besondere Form rhythmischer religiöser Lieder der amerikanischen Schwarzen. ne. gospel Evangelium aus ae. gōd spell n., wörtlich gute… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gospel — ► NOUN 1) the teachings of Christ. 2) (Gospel) the record of Christ s life and teaching in the first four books of the New Testament. 3) (Gospel) each of these books. 4) (also gospel truth) something absolutely true. 5) (also … English terms dictionary
gospel — [gäs′pəl] n. [ME godspell, gospel (with assimilated d ) < OE gōdspel, orig., good story, good news: intended as transl. of LL(Ec) evangelium (see EVANGEL), tidings, but later by shortening of o it became gŏdspel as if < god, God + spel,… … English World dictionary
gospel — O.E. godspel gospel, glad tidings announced by Jesus; one of the four gospels, from god good (see GOOD (Cf. good)) + spel story, message (see SPELL (Cf. spell) (n.)); translation of L. bona adnuntiatio, itself a translation of Gk. euangelion… … Etymology dictionary
Gospel — Gos pel, a. Accordant with, or relating to, the gospel; evangelical; as, gospel righteousness. Bp. Warburton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gospel — / gɑspəl/, it. / gɔspel/ s. ingl. [forma ellittica per gospel song, comp. di gospel Vangelo, evangelico e song canto ], usato in ital. almasch. (mus.) [nome di alcuni canti popolari su temi evangelici, sviluppatisi in America nel sec. 19°]… … Enciclopedia Italiana