-
1 Auslandsvertretung
Auslandsvertretung
diplomatic representation, (Firma) representation abroad, representative office abroad -
2 Auslandsvertretung
Auslandsvertretung f представителство в чужбина. -
3 Auslandsvertretung
Auslandsvertretung66cf36f1Au/66cf36f1slandsvertretung -
4 Auslandsvertretung
Auslandsvertretung f представи́тельство за грани́цей; филиа́л (фи́рмы) за грани́цей -
5 Auslandsvertretung
Auslandsvertretung f zahraniční zastupitelský úřad m -
6 Auslandsvertretung
-
7 Auslandsvertretung
-
8 Auslandsvertretung
-
9 Auslandsvertretung
сущ.1) общ. представительство за границей, филиал (фирмы) за границей -
10 Auslandsvertretung
-
11 Auslandsvertretung
fпредставительство за границей, зарубежное представительство ( фирмы)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslandsvertretung
-
12 Auslandsvertretung
f -, -en -
13 Auslandsvertretung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Auslandsvertretung
-
14 Auslandsvertretung
-
15 Auslandsvertretung
1) Diplomatie представи́тельство за грани́цей -
16 Auslandsvertretung
Áuslandsvertretung f =, -en1. филиа́л (фи́рмы) за грани́цей2. представи́тельство за грани́цей -
17 Auslandsvertretung
f1. agency abroad2. diplomatic mission -
18 Botschaft f [Auslandsvertretung]
посолство {ср}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Botschaft f [Auslandsvertretung]
-
19 Botschaft
f1. message (an + Akk to)2. (Nachricht) news (Sg.) eine willkommene Botschaft welcome news Pl. (V. im Sg.) eine freudige Botschaft verkünden / für jemanden haben announce / have good news for s.o.; die Botschaft hör ich wohl (,allein mir fehlt der Glaube) I’ll believe that when I see it!—f POL. embassy* * *die Botschaft(Auslandsvertretung) embassy;(Nachricht) message* * *Bot|schaft ['boːtʃaft]f -, -en1) (= Mitteilung) message; (esp amtlich) communication; (= Neuigkeit) piece of news, news no indef art, no pl; (= Aussage) messagedie Bótschaft in ihren Protestliedern — the message in her protest songs
See:→ froh2) (POL = Vertretung) embassy* * *die1) ((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) embassy2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) message* * *Bot·schaft1<-, -en>[ˈbo:tʃaft]ffreudige \Botschaft good news, glad tidings old or humhast du schon die freudige \Botschaft gehört? have you heard the good news yet?ich habe eine freudige \Botschaft für dich I've got [some] good [or happy] news for youeine \Botschaft erhalten to receive a message [or a piece of news]jdm eine \Botschaft hinterlassen to leave sb a message [or a message for sb]; (offizielle Nachricht) communicationdie Frohe \Botschaft REL the Gospel2. (ideologische Aussage) messageBot·schaft2<-, -en>[ˈbo:tʃaft]f (Gesandtschaft) embassyeine \Botschaft errichten to create [or establish] an embassy; (Gebäude) embassy [building]* * *die; Botschaft, Botschaften1) messagedie Frohe Botschaft — (das Evangelium) the Gospel
2) (diplomatische Vertretung) embassy* * *Botschaft1 f1. message (an +akk to)eine willkommene Botschaft welcome news pl (v im sg)eine freudige Botschaft verkünden/für jemanden haben announce/have good news for sb;3. fig message;ein Lied mit einer Botschaft a song with a message4.die Frohe Botschaft REL the GospelBotschaft2 f POL embassy* * *die; Botschaft, Botschaften1) messagedie Frohe Botschaft — (das Evangelium) the Gospel
2) (diplomatische Vertretung) embassy* * *f.embassy n.message n. -
20 Kanzler
m; -s, -; POL. chancellor; UNIV. vice-chancellor, Am. (university) president; HIST. der Eiserne Kanzler (Bismarck) the Iron Chancellor* * *der Kanzlerchancellor* * *Kạnz|ler ['kantslɐ]1. m -s, -, Kanz|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (= Regierungschef) chancellorSee:→ Bundeskanzler(in), Reichskanzler2) (= diplomatischer Beamter) chancellor, chief secretary* * *(a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) chancellor* * *Kanz·ler(in)<-s, ->[ˈkantslɐ]der Eiserne \Kanzler the Iron Chancellor* * *der; Kanzlers, Kanzler1) chancellor2) (an Hochschulen) vice-chancellor* * *HISTder Eiserne Kanzler (Bismarck) the Iron Chancellor* * *der; Kanzlers, Kanzler1) chancellor2) (an Hochschulen) vice-chancellor* * *- m.chancellor n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auslandsvertretung — ↑Mission, ↑Repräsentanz … Das große Fremdwörterbuch
Auslandsvertretung — die Auslandsvertretung, en (Aufbaustufe) Filiale eines Unternehmens im Ausland Beispiel: Er wurde in unsere Auslandsvertretung in Kanada beordert … Extremes Deutsch
Auslandsvertretung der österreichischen Sozialisten — Die Auslandsvertretung der österreichischen Sozialisten (AVOES) wurde Ende März 1938 als einzige von der Zweiten Internationale anerkannte Interessenvertretung der österreichischen Sozialdemokratie von Otto Bauer, Joseph Buttinger und Friedrich… … Deutsch Wikipedia
Auslandsvertretung — Schild „Bundesrepublik Deutschland – Honorarkonsul“ Auslandsvertretungen (auch Missionen genannt) sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland. Dazu zählen auch seine ständigen Vertretungen bei… … Deutsch Wikipedia
Auslandsvertretung — ständige Vertretung; diplomatische Vertretung; Botschaft; Gesandtschaft; Mission * * * Aus|lands|ver|tre|tung 〈f. 20〉 im Ausland befindliche Vertretung (einer Firma, eines Staates), Botschaft * * * Aus|lands|ver|tre|tung, die: a) … Universal-Lexikon
Auslandsvertretung — Aus·lands|ver·tre·tung die; eine oder mehrere Personen, die eine Firma offiziell im Ausland vertreten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auslandsvertretung — Aus|lands|ver|tre|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Botschaft — ⇡ Auslandsvertretung … Lexikon der Economics
AVOES — Die Auslandsvertretung der österreichischen Sozialisten (AVOES) wurde Ende März 1938 als einzige von der Zweiten Internationale anerkannte Interessenvertretung der österreichischen Sozialdemokratie von Otto Bauer, Joseph Buttinger und Friedrich… … Deutsch Wikipedia
Brüssler Beschluss — Die Auslandsvertretung der österreichischen Sozialisten (AVOES) wurde Ende März 1938 als einzige von der Zweiten Internationale anerkannte Interessenvertretung der österreichischen Sozialdemokratie von Otto Bauer, Joseph Buttinger und Friedrich… … Deutsch Wikipedia
Brüssler Deklaration — Die Auslandsvertretung der österreichischen Sozialisten (AVOES) wurde Ende März 1938 als einzige von der Zweiten Internationale anerkannte Interessenvertretung der österreichischen Sozialdemokratie von Otto Bauer, Joseph Buttinger und Friedrich… … Deutsch Wikipedia
