Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Gordium

  • 1 Gordium

    Gordium: Gordium düğümü Gordische(r) Knoten

    Türkçe-Almanca sözlük > Gordium

  • 2 Gordium

    Gordĭum, ii, n., = Gordion, a city of Phrygia Major on the Sangarius, famous for the Gordian knot (v. Gordius), Plin. 5, 32, 42, § 146; Liv. 38, 18, 10 sqq.; Curt. 3, 1, 12 sqq.—Hence, Gordĭensis, e, adj., of Gordium, Scrib. 172.

    Lewis & Short latin dictionary > Gordium

  • 3 Gordium

    Gordium, iī, n. (Γορδιον), Hauptstadt des Königs Gordius in Großphrygien, berühmt durch den gordischen Knoten (s. Gordius), Iustin. 11, 7, 3: über ihre Lage s. Liv. 38, 18, 10 sqq. Curt. 3, 1, 12 sqq. – Dav.: a) Gordiēnsis, e, gordiensisch, Scrib. Larg. 172. – b) Gordius, a, um, gordisch, tamquam nodus Gordius difficillimus, Amm. 14, 11, 1.

    lateinisch-deutsches > Gordium

  • 4 Gordium

    Gordium, iī, n. (Γορδιον), Hauptstadt des Königs Gordius in Großphrygien, berühmt durch den gordischen Knoten (s. Gordius), Iustin. 11, 7, 3: über ihre Lage s. Liv. 38, 18, 10 sqq. Curt. 3, 1, 12 sqq. – Dav.: a) Gordiēnsis, e, gordiensisch, Scrib. Larg. 172. – b) Gordius, a, um, gordisch, tamquam nodus Gordius difficillimus, Amm. 14, 11, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Gordium

  • 5 Gordium

    ī n.
    Гордий, резиденция фригийских царей, на реке Сангарий QC

    Латинско-русский словарь > Gordium

  • 6 Gordium

    Γόρδιον, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gordium

  • 7 Gordiensis

    Gordĭum, ii, n., = Gordion, a city of Phrygia Major on the Sangarius, famous for the Gordian knot (v. Gordius), Plin. 5, 32, 42, § 146; Liv. 38, 18, 10 sqq.; Curt. 3, 1, 12 sqq.—Hence, Gordĭensis, e, adj., of Gordium, Scrib. 172.

    Lewis & Short latin dictionary > Gordiensis

  • 8 nodus

    nōdus, ī, m. (necto), der Knoten, I) eig., meton. u. bildl.: A) eig., Cic. u. n.: artissimo nodo vinciri (Ggstz. levi nodo contineri), Plin.: Cacum corripit in nodum complexus, indem er die Hände um ihn schlang u. ihn damit gleichsam wie mit einem Knoten band, Verg.: nodus Herculis od. Herculaneus, ein (angebl. von Herkules erfundener) schwer zu lösender (ganz fester) Knoten, Plin. u. Sen.: tamquam nodus Gordius difficillimus, Amm. 14, 11, 1 (vgl. Gordium). – B) meton., was zusammengeknüpft wird, a) ein Gürtel, Verg.: n. anni, G. des Äquator, Lucr. – b) die Wulst, Haarwulst, ein Nest, eine Art Haarputz der römischen Damen, Ov. art. am. 3, 139: u. als Tracht der Germanen, Rheni nodi, Mart. 5, 37, 8. – c) nodi, ein Netz, Fischernetz, Manil. 5, 665. – C) bildl.: 1) im allg., Verbindung, Band, amabilissimus nodus (Band) amicitiae, Cic.: his igitur versibus quasi nodi apparent continuationis, quos in ambitu coniungimus, an diesen vier Versstellen stellen sich gleichsam die vier Knotenpunkte dar, die in der Periode verbunden werden (und so ein gegliedertes Ganzes bilden), Cic.: nodo quodam violentae necessitatis astrictus, Amm. – 2) insbes.: a) Fessel, Schlinge = Verbindlichkeit, Verpflichtung, nodi religionum, Lucr.: plures imponere nodos, bindende Eide, Ov. – b) Knoten = Schwierigkeit, Verwickelung, Hinder nis, in difficilem nodum incĭdere, eine schwere Aufgabe zu lösen haben, Cic.: exsolvere nodum huius erroris, den durch die Ungewißheit geschlungenen Knoten lösen, d.i. der schwer zu lösenden Ungewißheit ein Ende machen, Liv.: iuris nodos et legum aenigmata solvere, Iuven.: dum hic nodus expediatur, bis dieser Knoten gelöst (dieser schwierige Umstand beseitigt) ist, Cic. – v. Pers., Abas pugnae nodusque moraque, der Erschwerer u. Verzögerer des Sieges, Verg. Aen. 10, 428: u. so nodus et mora publicae securitatis Antonius, Flor. 4, 9, 1. – Insbes. der Knoten, die Verwicklung im Drama, Hor. de art. poët. 191. – II) übtr.: 1) am tierischen Körper: a) der Knoten am Gelenk, der Knöchel, nodi corporum, qui vocantur articuli, Plin.: corpora et nodi sinuataque terga per orbes, Manil.: crura sine nodis articulisque habere, Caes.: articulorum nodis iungi, Plin. – b) das Band der Zunge, nodum linguae rumpere, Gell. 5, 9, 2: nodos linguae solvere, Iustin. 13, 7, 6. – 2) der Knoten am Holze oder an Ästen, Pflanzen, Verg., Liv. u. Plin.: dah. poet. die knotige Keule des Herkules, Sen. poët. – Sprichw., s. scirpus: u. malo arboris nodo malus clavus aut cuneus infigendus est, auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil, Hieron. in Matth. 3, 21 v. 24 sqq. – 3) der Knoten, d.i. die Härte oder der harte Teil einer Sache, a) der Edelsteine, Plin.: des Metalls, Plin. – b) am Körper, dieGeschwulst, Verhärtung, articulorum nodi, Gichtknoten, Plin.: nervorum nodi, Plin. – c) als astron. t. t.: α) der Knoten, ein Stern im Bilde der Fische, Cic. Arat. 17. Caes. Germ. Arat. 243. – β) Plur. nodi = die vier Knotenpunkte des Himmels, wo die vier Jahreszeiten beginnen, Manil. 3, 622.

    lateinisch-deutsches > nodus

  • 9 гордиев

    в соч.

    разруби́ть го́рдиев у́зел — Gordium düğümünü kesmek

    Русско-турецкий словарь > гордиев

  • 10 nodus

    nōdus, ī, m. (necto), der Knoten, I) eig., meton. u. bildl.: A) eig., Cic. u. n.: artissimo nodo vinciri (Ggstz. levi nodo contineri), Plin.: Cacum corripit in nodum complexus, indem er die Hände um ihn schlang u. ihn damit gleichsam wie mit einem Knoten band, Verg.: nodus Herculis od. Herculaneus, ein (angebl. von Herkules erfundener) schwer zu lösender (ganz fester) Knoten, Plin. u. Sen.: tamquam nodus Gordius difficillimus, Amm. 14, 11, 1 (vgl. Gordium). – B) meton., was zusammengeknüpft wird, a) ein Gürtel, Verg.: n. anni, G. des Äquator, Lucr. – b) die Wulst, Haarwulst, ein Nest, eine Art Haarputz der römischen Damen, Ov. art. am. 3, 139: u. als Tracht der Germanen, Rheni nodi, Mart. 5, 37, 8. – c) nodi, ein Netz, Fischernetz, Manil. 5, 665. – C) bildl.: 1) im allg., Verbindung, Band, amabilissimus nodus (Band) amicitiae, Cic.: his igitur versibus quasi nodi apparent continuationis, quos in ambitu coniungimus, an diesen vier Versstellen stellen sich gleichsam die vier Knotenpunkte dar, die in der Periode verbunden werden (und so ein gegliedertes Ganzes bilden), Cic.: nodo quodam violentae necessitatis astrictus, Amm. – 2) insbes.: a) Fessel, Schlinge = Verbindlichkeit, Verpflichtung, nodi religionum, Lucr.: plures imponere nodos, bindende Eide, Ov. – b) Knoten = Schwierigkeit, Verwickelung, Hinder-
    ————
    nis, in difficilem nodum incĭdere, eine schwere Aufgabe zu lösen haben, Cic.: exsolvere nodum huius erroris, den durch die Ungewißheit geschlungenen Knoten lösen, d.i. der schwer zu lösenden Ungewißheit ein Ende machen, Liv.: iuris nodos et legum aenigmata solvere, Iuven.: dum hic nodus expediatur, bis dieser Knoten gelöst (dieser schwierige Umstand beseitigt) ist, Cic. – v. Pers., Abas pugnae nodusque moraque, der Erschwerer u. Verzögerer des Sieges, Verg. Aen. 10, 428: u. so nodus et mora publicae securitatis Antonius, Flor. 4, 9, 1. – Insbes. der Knoten, die Verwicklung im Drama, Hor. de art. poët. 191. – II) übtr.: 1) am tierischen Körper: a) der Knoten am Gelenk, der Knöchel, nodi corporum, qui vocantur articuli, Plin.: corpora et nodi sinuataque terga per orbes, Manil.: crura sine nodis articulisque habere, Caes.: articulorum nodis iungi, Plin. – b) das Band der Zunge, nodum linguae rumpere, Gell. 5, 9, 2: nodos linguae solvere, Iustin. 13, 7, 6. – 2) der Knoten am Holze oder an Ästen, Pflanzen, Verg., Liv. u. Plin.: dah. poet. die knotige Keule des Herkules, Sen. poët. – Sprichw., s. scirpus: u. malo arboris nodo malus clavus aut cuneus infigendus est, auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil, Hieron. in Matth. 3, 21 v. 24 sqq. – 3) der Knoten, d.i. die Härte oder der harte Teil einer Sache, a) der Edelsteine, Plin.: des Metalls, Plin. – b) am Körper, die
    ————
    Geschwulst, Verhärtung, articulorum nodi, Gichtknoten, Plin.: nervorum nodi, Plin. – c) als astron. t. t.: α) der Knoten, ein Stern im Bilde der Fische, Cic. Arat. 17. Caes. Germ. Arat. 243. – β) Plur. nodi = die vier Knotenpunkte des Himmels, wo die vier Jahreszeiten beginnen, Manil. 3, 622.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nodus

  • 11 Gordius

    Gordĭus, ii, m., = Gordios, a king of Gordium, in Phrygia Major, famous for the inextricable knot on his chariot, which Alexander the Great cut with his sword, Curt. 3, 1, 15 sqq.; Just. 11, 7, 13 sqq.—Hence, Gordĭus, a, um, adj., of or belonging to Gordius:

    nodus,

    i. e. an insoluble problem, Amm. 14, 11, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > Gordius

См. также в других словарях:

  • Gordium — (Greek: Gordion, Turkish Gordiyon ) was the capital of ancient Phrygia. It was located at the site of modern Yassihüyük, about 70 80 km southwest of Ankara (capital of Turkey), in the immediate vicinity of Polatlı district. Gordium is situated on …   Wikipedia

  • GORDIUM — urbs Phrygiae ad Sangarium fluv. Xenoph. Vide Gordieum. Hanc Gordiam vocat Iustin. l. 11. c. 7. Gordien urbem petit, quae posita est inter Phrygiam maiorem et minorem. Falsum, inquit Voss. Non enim inter Phrygiam maior. et min. sita urbs Gordium …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Gordium — Gordium, altphrygische Hauptstadt, soll von Gordius benannt sein, der durch einen Orakelspruch aus einem Bauern zum König wurde. Darauf stellte er seinen Wagen, an dessen Deichsel er einen sehr künstlichen Knoten (gordischer Knoten) angebracht… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Gordium — Gordion Yassıhüyük Gordion Les ruines de Gordium Administration …   Wikipédia en Français

  • Gordium — Ancient city, capital of Phrygia. Located in what is now northwestern Turkey, its ruins have yielded important information about ancient Phrygian culture. Excavations revealed Early Bronze Age and Hittite settlements, but the city achieved its… …   Universalium

  • Gordium — noun The capital city of the ancient nation Phrygia (the city is now Yassihüyük in Turkey) …   Wiktionary

  • Gordium — …   Useful english dictionary

  • Siege of Gordium — Infobox Military Conflict Conflict=Siege of Gordium partof=the Wars of Alexander the Great caption= date=December?, 333 BC place=Gordium, Phrygia result=Macedonian victory. territory=All of Anatolia annexed by Macedon. combatant1=Macedon, Greek… …   Wikipedia

  • Zopyre (Gordium) — Pour les articles homonymes, voir Zopyre. Zopyre, médecin de Gordium, en Phrygie, ou de Gorte, dans la Crète, était contemporain de Plutarque. Le philosophe de Chéronée le met au nombre des interlocuteurs des Symposiaques ou propos de table (liv …   Wikipédia en Français

  • Гордион — (Gordium)Gordium, древн. город в Малой Азии, столица Фригии в 8–9вв. до н.э. Согласно греческому преданию, был основан царем Гордием, завязавшим тот самый узел, который был разрублен Александром Великим во время его похода в 334г. до н.э.… …   Страны мира. Словарь

  • Гордиум — (Gordium или Gordion) древняя столица фригийских царей на берегу Сангария, основанная, по преданию, Гордием (см.). Позднее Г. назывался Юлиополис и принадлежал к римской провинции Галатии …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»