-
1 Gollum
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Gollum
-
2 Gollum
-
3 smials
Исключительно хоббитское слово (не из всеобщего), означающее "нора"; его следует оставить без изменений. Именно такую форму могло бы принять древнеанглийское слово "smygel" ("нора") если бы оно сохранилось до наших дней. Тот же корень встречается в настоящем имени Голлума (Gollum), Sméagol. См. приложение F."Соответственно, 'smial' (или 'smile'), 'нора' могло бы вести своё происхождение от smygel, что удачно представляет взаимосвязь хоббитского 'trân' и роханского 'trahan'. Sméagol и Déagol – созданные подобным же образом искусственные эквиваленты к подлинным Trahald ("роющий нору, ввинчивающийся вглубь") и Nahald ("тайный"), как они звучали на северных языках." -
4 Sméagol
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Sméagol
-
5 the leading man
1) выдающийся человек, видный деятельHe was considered perhaps the leading man in break of promise cases. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part III, ch. IV) — Уотербак считался чуть ли не светилом по части дел, касающихся нарушения матримониальных клятв.
2) театр. актёр, играющий главную роль, актёр на первых роляхThere was the star, Miss Gollum; the leading man was Scott Aubrey. (J. O'Hara, ‘The Instrument’, ch. I) — В пьесе участвовала звезда мисс Голлем. Главную роль играл Скотт Обри.
-
6 sharks, smooth-hound
—2. RUS новозеландские тройнозубые акулы pl3. ENG smooth-hound sharks4. DEU —5. FRA —2. RUS обыкновенные куньи акулы pl3. ENG smooth-hounds, smooth dogfishes, smooth-hound sharks4. DEU Glatthaie pl5. FRA mustèles pl, émissoles plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sharks, smooth-hound
-
7 smooth-hound, slender
—1. LAT Gollum attenuatus (Garrick)2. RUS новозеландская тройнозубая акула f3. ENG slender smooth-hound4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > smooth-hound, slender
-
8 320
-
9 321
1. LAT Gollum attenuatus (Garrick)2. RUS новозеландская тройнозубая акула f3. ENG slender smooth-hound4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
Gollum — is a fictional character from J. R. R. Tolkien s legendarium. He was first introduced in the author s fantasy novel The Hobbit , and later became an important supporting character in its sequel, The Lord of the Rings .As a result of his descent… … Wikipedia
Gollum — bezeichnet: eine Figur aus Tolkiens „Der Herr der Ringe“ eine Gattung der unechten Marderhaie, siehe Gollum (Gattung) DJ Gollum, deutscher DJ Siehe auch: Gollum, Webanwendung für Wikipedia … Deutsch Wikipedia
Gollum — Gollum один из ключевых персонажей произведений Джона Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» и «Властелин Колец». Gollum род акул семейства ложнокуньих … Википедия
Gollum — es un personaje ficticio de la Tierra Media en el universo de historias de J. R. R. Tolkien. Su nombre original era Sméagol, fue nombrado como Gollum en referencia al ruido regurgitante que hacia con su garganta. Su nacimiento se estima que… … Enciclopedia Universal
Gollum — Pour les articles homonymes, voir Gollum (homonymie). Gollum Personnage de fiction apparaissant dans l’ … Wikipédia en Français
Gollum — Sméagol Personaje de El hobbit y El Señor de los Anillos Dibujo de Gollum. Creador(es) J. R. R. Tolkien … Wikipedia Español
Gollum — Naujosios Zelandijos šakadančiai katrykliai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Gollum angl. smooth hound sharks rus. новозеландские тройнозубые акулы ryšiai: platesnis terminas – dryžieji katrykliai… … Žuvų pavadinimų žodynas
Gollum (genre) — Gollum attenuatus Requin chat golloum … Wikipédia en Français
Gollum Attenuatus — Requin chat golloum … Wikipédia en Français
Gollum attenuatus — Requin chat golloum … Wikipédia en Français
Gollum suluensis — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия