-
1 большая корифена
-
2 золотая макрель
adj1) gener. Dorade (Coryphaena hippurus)2) ichtyol. Goldmakrele (Coryphaena hippurus)3) food.ind. Goldmakrele -
3 золотистая макрель
-
4 золотистый дорадо
-
5 обыкновенная корифена
Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенная корифена
-
6 малая корифена
adjichtyol. Kleine Goldmakrele (Coryphaena equiselis) -
7 малый дорадо
nichtyol. Kleine Goldmakrele (Coryphaena equiselis) -
8 дорадо, золотистый
—1. LAT Coryphaena hippurus Linnaeus2. RUS большая [обыкновенная] корифена f, золот(ист)ая макрель f, золотистый дорадо m3. ENG common dolphin(fish), dorado4. DEU Goldmakrele f5. FRA coryphène f commune [daurade], dorade f tropicaleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дорадо, золотистый
-
9 дорадо, малый
—1. LAT Coryphaena equiselis Linnaeus2. RUS малая корифена f, малый дорадо m3. ENG pompano [small, little] dolphin, (pompano) dolphinfish4. DEU Kleine Goldmakrele f5. FRA coryphène f dauphinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дорадо, малый
-
10 корифена, большая
—1. LAT Coryphaena hippurus Linnaeus2. RUS большая [обыкновенная] корифена f, золот(ист)ая макрель f, золотистый дорадо m3. ENG common dolphin(fish), dorado4. DEU Goldmakrele f5. FRA coryphène f commune [daurade], dorade f tropicaleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > корифена, большая
-
11 корифена, малая
—1. LAT Coryphaena equiselis Linnaeus2. RUS малая корифена f, малый дорадо m3. ENG pompano [small, little] dolphin, (pompano) dolphinfish4. DEU Kleine Goldmakrele f5. FRA coryphène f dauphinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > корифена, малая
-
12 корифена, обыкновенная
—1. LAT Coryphaena hippurus Linnaeus2. RUS большая [обыкновенная] корифена f, золот(ист)ая макрель f, золотистый дорадо m3. ENG common dolphin(fish), dorado4. DEU Goldmakrele f5. FRA coryphène f commune [daurade], dorade f tropicaleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > корифена, обыкновенная
-
13 макрель, золотая
—1. LAT Coryphaena hippurus Linnaeus2. RUS большая [обыкновенная] корифена f, золот(ист)ая макрель f, золотистый дорадо m3. ENG common dolphin(fish), dorado4. DEU Goldmakrele f5. FRA coryphène f commune [daurade], dorade f tropicaleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > макрель, золотая
-
14 макрель, золотистая
—1. LAT Coryphaena hippurus Linnaeus2. RUS большая [обыкновенная] корифена f, золот(ист)ая макрель f, золотистый дорадо m3. ENG common dolphin(fish), dorado4. DEU Goldmakrele f5. FRA coryphène f commune [daurade], dorade f tropicaleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > макрель, золотистая
-
15 6959
1. LAT Coryphaena equiselis Linnaeus2. RUS малая корифена f, малый дорадо m3. ENG pompano [small, little] dolphin, (pompano) dolphinfish4. DEU Kleine Goldmakrele f5. FRA coryphène f dauphin -
16 6960
1. LAT Coryphaena hippurus Linnaeus2. RUS большая [обыкновенная] корифена f, золот(ист)ая макрель f, золотистый дорадо m3. ENG common dolphin(fish), dorado4. DEU Goldmakrele f5. FRA coryphène f commune [daurade], dorade f tropicale
См. также в других словарях:
Goldmakrele — (Dorade, Dolphin, Coryphaena Cuv.), Gattung aus der Ordnung der Stachelflosser und der Familie der Makrelen (Scomberidae), prachtvolle Fische mit langem, seitlich zusammengedrücktem Leib, abgestutztem Kopf, über den ganzen Rücken verlaufender… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Goldmakrele — Goldmakrēle (Coryphaena), farbenprächtige Gattg. der Makrelen, mit einer vom Hinterkopf bis fast an die Schwanzflosse reichenden Rückenflosse, Raubfische wärmerer Meere mit wohlschmeckendem Fleisch. Hierher die unechte Dorade (C. hippūrus L.)… … Kleines Konversations-Lexikon
Goldmakrele — ↑Dorade … Das große Fremdwörterbuch
Goldmakrele — Goldmakrelen Coryphaena hippurus Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
Goldmakrele — Gọld|ma|kre|le auch: Gọld|mak|re|le 〈f. 19; Zool.〉 räuberischer Makrelenfisch mit sehr schmackhaftem Fleisch: Coryphaena hippurus; Sy Dorade * * * Gọld|ma|k|re|le, die: Makrele mit metallisch glänzendem Körper, die als Speisefisch geschätzt… … Universal-Lexikon
Gemeine Goldmakrele — Noch nicht geschlechtsreifer Fisch Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Coryphaena hippurus — Gemeine Goldmakrele Bei Jamaika gefangene Gemeine Goldmakrele Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) … Deutsch Wikipedia
Dorade — Goldbrassen; Goldbrasse; Dorada * * * Do|ra|de 〈f. 19〉 = Goldmakrele [frz., „Vergoldete“] * * * Do|ra|de, die; , n [frz. dorade, zu: dorer = vergolden < lat. deaurare]: Goldmakrele. * * * Dorade … Universal-Lexikon
Bigilla — Die Maltesische Küche gehört zu den mediterranen Küchen und wurde deutlich von der englischen sowie der italienischen Küche beeinflusst. Bei den verwendeten Gewürzen spürt man ein starkes nordafrikanisches Element. Da Fleisch auf der Felseninsel… … Deutsch Wikipedia
Farbensehen — Die Farbwahrnehmung ist als Teilbereich des Sehens die Fähigkeit, elektromagnetische Wellen verschiedener Wellenlängen in ihrer Intensität zu unterscheiden. Diese Fähigkeit ist im ganzen Tierreich verbreitet. Das Absorptionsspektrum der… … Deutsch Wikipedia
Farbkonstanz — Die Farbwahrnehmung ist als Teilbereich des Sehens die Fähigkeit, elektromagnetische Wellen verschiedener Wellenlängen in ihrer Intensität zu unterscheiden. Diese Fähigkeit ist im ganzen Tierreich verbreitet. Das Absorptionsspektrum der… … Deutsch Wikipedia