-
1 Goldjunge
Goldjunge〈m.〉 -
2 Goldjunge
m -n, -n шутл.а) молодец, милый (субстантивир.) Hast recht, mein Goldjunge!Du bist mein Goldjunge!Sie läßt nichts auf ihren Goldjungen kommen,б) золотой призёр. Dubois, Frankreichs Goldjunge von 1980, ist schon längst weg vom Fenster.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Goldjunge
-
3 Goldjunge
m umg.1. blue-eyed boy, golden boy2. SPORT golden boy, gold medal(l)ist* * *Gọld|jun|gem (inf)blue-eyed boy (Brit inf golden boy (inf); (SPORT) gold medallist (Brit) or medalist (US)* * *Gold·jun·ge, -mäd·chenm, f (fam)1. (Kind, das man besonders lieb hat) blue-eyed [or golden] boy, mother's little boy/girl2. SPORT gold medallist* * *der (Kosewort) good [little] boy* * *Goldjunge m umg1. blue-eyed boy, golden boy2. SPORT golden boy, gold medal(l)ist* * *der (Kosewort) good [little] boy -
4 Goldjunge
-
5 Goldjunge
сущ.разг. прелестный мальчуган, чудесный мальчик, чудесный мальчуган, прелестный мальчик -
6 Goldjunge
-
7 Goldjunge
Góldjunge m umg 1. златно момче (галено); 2. носител на златен медал. -
8 Goldjunge
m -, -n mio dečko -
9 Goldjunge
m <-n, -n>1) разг золотко, прелесть (ласкательное обращение к мальчику)2) спорт золотой медалист -
10 Goldjunge
Góldjunge m -n, -n разг.преле́стный [чуде́сный] ма́льчик [мальчуга́н]du bist mein Gó ldjunge! — зо́лотко ты моё́!
-
11 Goldjunge
mgolden boy -
12 du bist mein Goldjunge!
мест.разг. золотко ты моё!Универсальный немецко-русский словарь > du bist mein Goldjunge!
-
13 blue-eyed boy
noun(fig. coll.) Goldjunge, der* * *noun(fig. coll.) Goldjunge, der -
14 золотко ты моё!
ncolloq. du bist mein Goldjunge! -
15 прелестный мальчик
-
16 прелестный мальчуган
Универсальный русско-немецкий словарь > прелестный мальчуган
-
17 чудесный мальчик
adjcolloq. Goldjunge, Prachtjunge -
18 чудесный мальчуган
-
19 Goldmädchen
n umg.1. golden girl2. SPORT golden girl, gold medal(l)ist* * *Gọld|mäd|chennt (inf)blue-eyed girl (Brit inf golden girl (inf); (SPORT) gold medallist (Brit) or medalist (US)* * *Gold·mäd·chen* * *Goldmädchen n umg1. golden girl2. SPORT golden girl, gold medal(l)ist -
20 golden boy
ˈgold·en boyn Goldjunge m fam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Goldjunge — Filmdaten Originaltitel Goldjunge Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Goldjunge — Gọld|jun|ge 〈m. 17; Kosewort〉 lieber Junge, Lieblingssohn ● mein Goldjunge!; er ist ihr Goldjunge * * * Gọld|jun|ge, der (ugs.): 1. (Kosew.) männliche Person, die jmd. besonders gern mag: Mamas G. 2. (Sport) Gewinner einer Goldmedaille. * * *… … Universal-Lexikon
Goldjunge — * Du bist ein Goldjunge. – Eselsfresser, I, 165 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Goldjunge — Goldjungem 1.lieber,netterJunge.19.Jh. 2.verzogener,eingebildeterJüngling;Nichtstuer.Ironie.1900ff. 3.erfolgreicherjungerMann.1950ff. 4.reicherMann.1950ff. 5.Gewinnereiner(mehrerer)Goldmedaille(n)beidenOlympischenSpielen.1960ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Goldjunge — Gọld|jun|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Berliner Kindl — Gründung: 1872 Sitz: Berlin (Deutschland) Firmentyp: Brauerei … Deutsch Wikipedia
Diego Armando Maradona — Diego Maradona Spielerinformationen Voller Name Diego Armando Maradona Geburtstag 30. Oktober 1960 Geburtsort Villa Fiorito, Argentinien … Deutsch Wikipedia
Diego Maradona — 2009 Spielerinformationen Voller Name Diego Armando Maradona Geburtstag 30. Oktober 1960 G … Deutsch Wikipedia
Ich (Album) — Ich Studioalbum von Sido Veröffen … Deutsch Wikipedia
Internationale filmschule köln — Vorlage:Infobox Hochschule/Träger fehltVorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehlt Internationale Filmschule Köln Gründung 2000 Ort … Deutsch Wikipedia
Max von Pufendorf — Maximilian von Pufendorf (vorne) und Ronald Zehrfeld (hinten) bei den Dreharbeiten zu Goldjunge. Maximilian von Pufendorf (* 1976 in Hilden), alias Max von Pufendorf, ist ein deutscher Theater und Filmschauspieler. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia