-
1 жар
m (29; 'а/'у; в -у) Hitze f (в В, на П in D), Gluthitze f, Glut f; Fieber n; fig. Eifer, Elan; бросает в жар (и холод; В jemanden) überkommt es heiß (u. kalt)* * ** * *<жа́ра>м Hitze f, Glut fзада́ть жа́ру кому́-л. перен jdm einheizen, jdm Dampf machen* * *n1) gener. Braust, Fieber, Glut, Glühen, Kohlenfeuer, Wärme (тж. перен.), fliegende Hitze, Fieberhitze, Hitzigkeit2) med. erhöhte Temperatur3) obs. Brunst, Hitze4) liter. Brand, (тк.sg) Brand5) poet. (палящий) Brand, Brand (душевный)6) eng. Feuersglut -
2 жара
f Hitze (в В in D)* * *жара́ f Hitze (в В in D)* * *жар|а́<-ы́>ж Hitze f* * *n1) gener. (нестерпимая) Gluthitze, Hitzewelle, Hitze2) cinema.equip. Einsinken -
3 зной
n1) gener. Glühen, Hitze, Schwüle, Glut, Gluthitze, Glühhitze, Sonnenbrand, Sonnenhitze2) liter. Brand -
4 накал
-
5 стоит страшная жара
v -
6 стоит тропическая жара
vУниверсальный русско-немецкий словарь > стоит тропическая жара
-
7 накал
-
8 раскалённость
раскалённость ж. Glut f; Gluthitze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > раскалённость
-
9 жар
m (29; 'а/'у; в -у) Hitze f (в В, на П in D), Gluthitze f, Glut f; Fieber n; fig. Eifer, Elan; бросает в жар (и холод; В jemanden) überkommt es heiß (u. kalt)
См. также в других словарях:
Gluthitze — Gluthitze,die:⇨Hitze(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gluthitze — Glut|hịt|ze 〈f.; ; unz.〉 Sy Glühhitze 1. zum Glühen benötigte Hitze von etwa 500 °C an 2. 〈fig.〉 sengende Hitze ● in der Gluthitze des Sommers ist es kaum möglich zu arbeiten * * * Glut|hit|ze, die: sehr große, sengende Hitze: unter der G.… … Universal-Lexikon
Gluthitze — Glut|hit|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Glühhitze — Glüh|hịt|ze 〈f.; ; unz.〉 = Gluthitze * * * Glüh|hit|ze, die (selten): Gluthitze … Universal-Lexikon
Alsvidr — und Arwakr (auch Alswinn und Arwak, nordisch „Allgeschwind“ und „Frühwach”) sind in der nordischen Mythologie zwei Pferde, die den Wagen der Sonnengöttin Sol über den Himmel ziehen. Alsvidr wurden von den Göttern Runen in den Huf, Arwakr ins Ohr… … Deutsch Wikipedia
Alsvidr und Arwakr — (auch Alswinn und Arwak, nordisch „Allgeschwind“ und „Frühwach”) sind in der nordischen Mythologie zwei Pferde, die den Wagen der Sonnengöttin Sol über den Himmel ziehen. Alsvidr wurden von den Göttern Runen in den Huf, Arwakr ins Ohr eingeritzt … Deutsch Wikipedia
Alswinn — Alsvidr und Arwakr (auch Alswinn und Arwak, nordisch „Allgeschwind“ und „Frühwach”) sind in der nordischen Mythologie zwei Pferde, die den Wagen der Sonnengöttin Sol über den Himmel ziehen. Alsvidr wurden von den Göttern Runen in den Huf, Arwakr… … Deutsch Wikipedia
Arvakr — Alsvidr und Arwakr (auch Alswinn und Arwak, nordisch „Allgeschwind“ und „Frühwach”) sind in der nordischen Mythologie zwei Pferde, die den Wagen der Sonnengöttin Sol über den Himmel ziehen. Alsvidr wurden von den Göttern Runen in den Huf, Arwakr… … Deutsch Wikipedia
Arwak — Alsvidr und Arwakr (auch Alswinn und Arwak, nordisch „Allgeschwind“ und „Frühwach”) sind in der nordischen Mythologie zwei Pferde, die den Wagen der Sonnengöttin Sol über den Himmel ziehen. Alsvidr wurden von den Göttern Runen in den Huf, Arwakr… … Deutsch Wikipedia
Arwakr — Alsvidr und Arwakr (auch Alswinn und Arwak, nordisch „Allgeschwind“ und „Frühwach”) sind in der nordischen Mythologie zwei Pferde, die den Wagen der Sonnengöttin Sol über den Himmel ziehen. Alsvidr wurden von den Göttern Runen in den Huf, Arwakr… … Deutsch Wikipedia
Der Widerspenstigen Zähmung (Goetz) — Werkdaten Titel: Der Widerspenstigen Zähmung Form: Komische Oper Originalsprache: Deutsch Musik: Hermann Goetz Libretto: J … Deutsch Wikipedia
