-
1 Gleitmittel
n смазывающее/обволакивающее средство -
2 смазка
n1) gener. Schmiermittel, Schmierstoff, Schmierung, Ölung (маслом)2) Av. Schmierflüssigkeit, Ölversorgung3) colloq. Schmer, Schmier4) milit. Fett, Ölung, öl5) eng. Abschmieren, Bestreichung, Haftschutzmittel, Schmieren, Trennmittel, Gleitmittel (для извлечения изделия из формы)6) chem. Einstreichmittel, Formentrennmittel (для отделения готового изделия от формы), Formtrennmittel (для отделения готового изделия от формы), Trennmittel (для отделения готового изделия от формы)7) auto. Abschmierung, Abölen, Abölung, Einfetten, (консистентная) Fett, Schmieröl8) artil. Fettstoff, Schmiermaterial, Ölen, Ölschmierung, Ölung9) road.wrk. Estrich10) oil. Bleiseifen-Schmierfett, Einfettung, Einölen, Fettung, Gleitmittel (для извлечения изделий из форм или для спрессовывания материалов)11) silic. Trennmittel (в форме)12) avunc. Schmiere13) plast. Gleitmittel (для отделения изделия от прессформы)14) wood. Schmieren (узлов станка)15) nav. Schmierseife (для спусковых салазок) -
3 антифрикционный аэрозоль
Универсальный русско-немецкий словарь > антифрикционный аэрозоль
-
4 ваксилитная+смазка
adjwood. Gleitmittel (64) -
5 вещество, придающее скользкость
nchem. Gleitmittel (напр. таблеткам)Универсальный русско-немецкий словарь > вещество, придающее скользкость
-
6 любрикант
neng. Gleitmittel -
7 мягчитель
n1) gener. Erweichungsstoff2) eng. Plastikator, Weichmachungsmittel3) chem. Hilfsstoff (улучшающий технологические свойства резиновых смесей), Plastifizierungsmittel, Weichmacher4) construct. Erweicher, Plastifikator, erweichendes Mittel, Extender5) textile. Beizstoff, Belzmittel, Enthärter, Gelatiniermittel, Gelatinierungsmittel, Kot, Kotbeize, Weichungsmittel, erweichender Stoff6) oil. Plastifiziermittel, Plastiziermittel7) leath. Beize, Beizmittel9) silic. Weichhaltungsmittel10) plast. Erweichungsmittel -
8 слабительное
n1) gener. Purgans, Purgativ, abführendes Mittel2) med. Purgiermittel, Treibmittel (средство), Triebmittel (средство), Gleitmittel, Abführmittel (средство), Reinigungsmittel3) pharm. Laxativ, Laxativum, Laxans -
9 смазочный материал
adj1) gener. Schmiermittel, Schmierstoff2) Av. Schmierflüssigkeit3) eng. Gleitmittel4) auto. Schmiere, Schmiermaterial5) textile. Schmälzmittel -
10 состав для смазывания
nwood. Gleitmittel (напр. поверхности стола строгального станка для облегчения прохождения заготовок)Универсальный русско-немецкий словарь > состав для смазывания
-
11 средство для улучшения скольжения
nfood.ind. Gleitmittel (напр. колбасной оболочки при её гофрировании)Универсальный русско-немецкий словарь > средство для улучшения скольжения
-
12 техническая добавка для улучшения обработки пластмассы
adjpolygr. GleitmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > техническая добавка для улучшения обработки пластмассы
-
13 технологическая добавка для улучшения переработки пластмасс
adjeng. GleitmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > технологическая добавка для улучшения переработки пластмасс
-
14 антифрикционный аэрозоль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > антифрикционный аэрозоль
-
15 смазывающее вещество
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > смазывающее вещество
-
16 технологическая добавка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > технологическая добавка
См. также в других словарях:
Gleitmittel — Mit Gleitmittel, Gleitgel oder Gleitcreme bezeichnet man zähe Flüssigkeiten, die als Schmierstoff der Reibungsminderung dienen. Sie werden in der Medizin, in der Technik, im Handwerk oder auch für sexuelle Praktiken angewandt. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Gleitmittel — Schmiermittel * * * Gleit|mit|tel 〈n. 13〉 Zusatzstoff für plast. Massen, der bei deren Verarbeitung die Verformbarkeit u. die Trennung von der Gussform erleichtert * * * Gleit|mit|tel: Sammelbez. für Hilfsstoffe, die bei der Verarbeitung von… … Universal-Lexikon
Schmiermittel — Gleitmittel * * * Schmier|mit|tel 〈n. 13〉 Mittel zum Schmieren von bewegl. Maschinenteilen * * * Schmier|mit|tel, das: Mittel zur Schmierung (bes. von Maschinen[teilen]). * * * Schmier|mit|tel, das: Mittel zur Schmierung von etw., bes. von… … Universal-Lexikon
Gleitcreme — Mit Gleitmittel, Gleitgel oder Gleitcreme bezeichnet man zähe Flüssigkeiten, die als Schmierstoff der Reibungsminderung dienen. Sie werden in der Medizin, in der Technik, im Handwerk oder auch für sexuelle Praktiken angewandt. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Gleitgel — Mit Gleitmittel, Gleitgel oder Gleitcreme bezeichnet man zähe Flüssigkeiten, die als Schmierstoff der Reibungsminderung dienen. Sie werden in der Medizin, in der Technik, im Handwerk oder auch für sexuelle Praktiken angewandt. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Safer Sex — Das Kondom – bekannteste und wichtigste Schutzmaßnahme für Safer Sex. Der Begriff Safer Sex (deutsch sichererer Sex) kam im Zuge der Diskussion um HIV bzw. AIDS auf und beschreibt ein Bündel von Verhaltensweisen und Vorsichtsmaßnahmen, die… … Deutsch Wikipedia
Analkoitus — Heterosexueller Analverkehr Unter Analverkehr oder Analkoitus (von lat. anus After; auch: Pedicatio) – umgangssprachlich auch Analsex genannt – versteht man das Einführen des erigierten männlichen Penis in den After des Sexualpartners. Das… … Deutsch Wikipedia
Analsex — Heterosexueller Analverkehr Unter Analverkehr oder Analkoitus (von lat. anus After; auch: Pedicatio) – umgangssprachlich auch Analsex genannt – versteht man das Einführen des erigierten männlichen Penis in den After des Sexualpartners. Das… … Deutsch Wikipedia
Arschfick — Heterosexueller Analverkehr Unter Analverkehr oder Analkoitus (von lat. anus After; auch: Pedicatio) – umgangssprachlich auch Analsex genannt – versteht man das Einführen des erigierten männlichen Penis in den After des Sexualpartners. Das… … Deutsch Wikipedia
Arschficken — Heterosexueller Analverkehr Unter Analverkehr oder Analkoitus (von lat. anus After; auch: Pedicatio) – umgangssprachlich auch Analsex genannt – versteht man das Einführen des erigierten männlichen Penis in den After des Sexualpartners. Das… … Deutsch Wikipedia
Pedicatio — Heterosexueller Analverkehr Unter Analverkehr oder Analkoitus (von lat. anus After; auch: Pedicatio) – umgangssprachlich auch Analsex genannt – versteht man das Einführen des erigierten männlichen Penis in den After des Sexualpartners. Das… … Deutsch Wikipedia