-
1 консистентная смазка
консистентная смазка ж. Abschmierfett n; Fett n; Fettschmierung f; Konsistentfett n; Schmiere f; Schmierfett n; Starrschmiere f; Staufferfett nконсистентная смазка ж. с алюминиевыми мылами Aluminiumseifenfett n; aluminiumverseiftes Schmierfett nконсистентная смазка ж. с кальциевыми мылами Kalk seifenfett n; Kalziumseifenfett n; kalziumverseiftes Schmierfett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > консистентная смазка
-
2 консистентная антикоррозионная смазка
adjgener. KorrosionsschutzfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная антикоррозионная смазка
-
3 консистентная маслёночная смазка
adjoil. Staufferschmierfett, konsistentes StaufferfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная маслёночная смазка
-
4 консистентная пластичная смазка
adjrailw. KonsistenzschmierungУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная пластичная смазка
-
5 консистентная смазка
adj1) gener. Schmierfett2) milit. festes Schmiermittel, konsistentes Schmiermittel3) eng. Fett, Fettschmierung, Konsistentfett, Konsistenzschmierfett, Mischöl, Schmiere, Starrfett, Starrschmiere, Staufferfett, Abschmierfett4) railw. Konsistenzschmierung, Mischfett5) auto. konsistentes Fett (напр., тавот, солидол)6) oil. Konsistenzschmiere, grease, halbfestes Schmiermittel, konsistentes Schmierfett7) weld. MaschinenfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка
-
6 консистентная смазка для балансиров
adjoil. KipphebelfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка для балансиров
-
7 консистентная смазка для вагонеток
adjoil. FörderwagenfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка для вагонеток
-
8 консистентная смазка для зубчатых передач
adjoil. ZahnradschmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка для зубчатых передач
-
9 консистентная смазка для коромысел
Универсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка для коромысел
-
10 консистентная смазка для осей железнодорожных вагонов
adjoil. Eisenbahnfett, EisenbahnschmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка для осей железнодорожных вагонов
-
11 консистентная смазка для отбойного молотка
adjoil. AbbauhammerfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка для отбойного молотка
-
12 консистентная смазка для подшипников
Универсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка для подшипников
-
13 консистентная смазка для подшипников качения
adjauto. WälzlagerfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка для подшипников качения
-
14 консистентная смазка для резьбовых соединений
adjoil. GewindefettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка для резьбовых соединений
-
15 консистентная смазка для роликовых подшипников осей
adjoil. (вагонных) AchslagerfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка для роликовых подшипников осей
-
16 консистентная смазка для трансмиссионных передач
Универсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка для трансмиссионных передач
-
17 консистентная смазка для шарикоподшипников
adjoil. KugellagerfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка для шарикоподшипников
-
18 консистентная смазка для шарнирных соединений
adjoil. GelenkfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка для шарнирных соединений
-
19 консистентная смазка для шасси
adjoil. Chassisfett, ChassisschmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка для шасси
-
20 консистентная смазка для шестерёнчатых передач
adjoil. (зубчатых) ZahnradschmierfettУниверсальный русско-немецкий словарь > консистентная смазка для шестерёнчатых передач
См. также в других словарях:
Консистентная смазка — Консистентная смазка пластичная смазка, смазка для подшипников. К ним относятся: литол, солидол, тавот … Википедия
КОНСИСТЕНТНАЯ СМАЗКА — специальная смазка, представляющая собой при обычной темп ре нетекучий, мазеобразный плотный материал и применяемая для смазывания мало доступных и плохо удерживающих жидкие смазки частей механизмов. Изготовляются К. с. путем смешивания… … Технический железнодорожный словарь
консистентная смазка — Продукт, получаемый из технического жира и веретенного масла с добавлением едкого натра, предназначенный для смазки трущихся частей машин. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины жиры и их переработка, животные корма … Справочник технического переводчика
консистентная смазка для зубчатых передач — колёсная мазь солидол — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы колёсная мазьсолидол EN railway grease … Справочник технического переводчика
консистентная смазка для подшипников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN antifriction grease … Справочник технического переводчика
консистентная смазка для подшипников качения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN antifriction bearing grease … Справочник технического переводчика
консистентная смазка для шарикоподшипников — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball bearing grease … Справочник технического переводчика
консистентная смазка, загущенная мылами — Смазка, полученная в результате образования дисперсии загустителя типа металлического мыла в исходном масле. Примечание Литиевое, кальциевое, натриевое и алюминиевое мыло являются основными загустителями, используемыми в производстве смазок. [СТ… … Справочник технического переводчика
консистентная смазка, загущённая алюминиевыми мылами — смазка для подшипников — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смазка для подшипников EN hard oil … Справочник технического переводчика
консистентная смазка, не загущенная мылами — Смазка, содержащая другой загуститель, чем мыло. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN non soap grease … Справочник технического переводчика
консистентная смазка, приготовлена на животных и растительных маслах или жирах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fixed grease … Справочник технического переводчика