-
1 Gleitflug
m парящий полёт; im Gleitflug niedergehen <с>планировать -
2 Gleitflug
1) milit. Glf l.2) aerodyn. Glfl -
3 Gleitflug
-
4 планирующий полет
Gleitflug авиац. -
5 планиране ср
Gleitflug {m} -
6 glide
intransitive verb1) gleiten; (through the air) schweben2) [Segelflugzeug:] gleiten, schweben; [Flugzeug:] im Gleitflug fliegen* * *1. verb1) (to move smoothly and easily: The dancers glided across the floor.) gleiten2) (to travel by or fly a glider.) segeln2. noun(a gliding movement.) das Gleiten- academic.ru/31350/glider">glider- gliding* * *[glaɪd]I. vi▪ to \glide somewhere irgendwo hingleitenshe \glided [gracefully] into the ballroom sie schwebte [graziös] in den Tanzsaal2. (fly) gleiten, im Gleitflug fliegento take sb gliding mit jdm Segelfliegen gehen3. (experience)to \glide through life durch das Leben schreitenwith a \glide mit einer Gleitbewegung* * *[glaɪd]1. vi1) (person) gleiten; (through the air) schweben, gleitento glide into a room — in ein Zimmer schweben
to glide off or away — davongleiten; (person, ghost) davonschweben
2) (bird) gleiten; (plane) im Gleitflug fliegen; (glider) gleiten, schweben; (= fly in a glider) segelfliegen2. vtgleiten lassen; plane im Gleitflug fliegen (lassen)3. n* * *glide [ɡlaıd]A v/i1. gleiten:glide along dahingleiten, -fliegen (auch Zeit)2. (hinaus- etc) schweben, (-)gleiten:4. FLUGa) gleiten, einen Gleitflug machenb) segelfliegen5. MUS bindenB v/t gleiten lassenC s1. (Dahin)Gleiten n2. FLUG Gleitflug m3. Glissade f:4. MUS (Ver)Binden n5. LING Gleitlaut m* * *intransitive verb1) gleiten; (through the air) schweben2) [Segelflugzeug:] gleiten, schweben; [Flugzeug:] im Gleitflug fliegen* * *n.Gleitflug m. v.gleiten v.(§ p.,pp.: glitt, ist geglitten) -
7 полёт по глиссаде
n1) Av. Gleitbewegung (при заходе на посадку), Gleitflug (Glfl), Gleitflug (при заходе на посадку)2) aerodyn. Gleitflug -
8 volplane
-
9 полёт
полёт м. по орбите вокруг небесного тела косм. Himmelskörperumdrehung f; косм. Himmelskörperumflug m; косм. Himmelskörperumrundung f -
10 атака с планирования
Универсальный русско-немецкий словарь > атака с планирования
-
11 безмоторное планирование
Универсальный русско-немецкий словарь > безмоторное планирование
-
12 бомбометание с планирования
nmilit. Bombenwurf aus dem GleitflugУниверсальный русско-немецкий словарь > бомбометание с планирования
-
13 бреющий полёт
adj1) gener. Tiefflug2) colloq. Heckenspringen3) milit. Heckenspringerei, Tiefstflug4) eng. Unterfliegung5) shipb. Gleitflug -
14 крутое планирование
-
15 переходить в планирование
vmilit. zum Gleitflug übergehenУниверсальный русско-немецкий словарь > переходить в планирование
-
16 планирование
n1) gener. Planung2) Av. Abwärtsgleiten (с потерей высоты), Gleitflug, Segelflug3) milit. Planungsrechnung, gedankliches Vorausarbeiten5) construct. Projektierung6) math. Programmierung7) econ. Planungstätigkeit8) auto. Abgleichung10) weld. Auslegung (напр., работ)11) manag. Expansionsplan12) f.trade. Entwerfen, Planen13) aerodyn. Abgleiten, Anschweben, Ausgleiten, Bahnneigungsflug, Gleitbewegung, Gleiten, Gleitung, Stechflug, Gleitvorgang -
17 планирование по прямой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > планирование по прямой
-
18 планировать
v1) gener. anlegen, ebnen (участок), planen, vorsehen, disponieren, konzipieren (что-л.)2) Av. abwärtsgleiten (с потерей высоты), gleiten, im Gleitflug niedergehen, niedergehen in Gleitung (с потерей высоты)3) colloq. einteilen, im Sinne haben4) milit. abgleiten, ausarbeiten (напр. операцию)5) eng. abrichten, planieren, projektieren6) construct. ebnen, einebnen7) econ. entwerfen8) auto. abgleichen (дорогу)9) mining. einplanieren10) road.wrk. abflachen, abstechen, applanieren, gleichen11) busin. einplanen12) SAP. disponieren (àíãë. to plan)13) aerodyn. abwärtsgleiten, im Gleitung niedergehen, segeln -
19 планирующий полёт
-
20 планирующий спуск
См. также в других словарях:
Gleitflug — Gleitflug. Die lotrechte Sinkgeschwindigkeit einer horizontal eingestellten, frei schwebenden Platte wird erfahrungsgemäß kleiner, wenn dieser Platte gleichzeitig eine Verschiebung in ihrer Ebene erteilt wird, und zwar erhält die Fallstrecke… … Lexikon der gesamten Technik
Gleitflug — ⇒ Vogelflug … Deutsch wörterbuch der biologie
Gleitflug — Als Gleitflug wird ein antriebsloser Flug eines Luftfahrzeuges bezeichnet. Stationär ist ein Gleitflug bei konstanter Geschwindigkeit und Sinkrate. Bei Lebewesen (Vögeln, Flugechsen) liegt Gleitflug vor, wenn diese ohne schuberzeugende Bewegungen … Deutsch Wikipedia
Gleitflug — Gleit|flug 〈m. 1u; unz.〉 abwärtsgerichteter Flug ohne Flügelschlag (beim Vogel) bzw. ohne od. mit gedrosseltem Motor (beim Flugzeug) ● im Gleitflug landen, niedergehen * * * Gleit|flug, der: schwebender, leicht abwärtsführender Flug ohne… … Universal-Lexikon
Gleitflug — slydimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. glide; gliding; slip vok. Gleiten, n; Gleitflug, m; Schlupf, m rus. скольжение, n pranc. glissement, m … Automatikos terminų žodynas
Gleitflug — slydimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. glide; gliding vok. Gleiten, n; Gleitflug, m; Schlupf, m rus. скольжение, n pranc. glissement, m … Fizikos terminų žodynas
Gleitflug — sklandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. glide; gliding flight vok. Gleitflug, m; Segelflug, m rus. планирование, n pranc. vol plané, m … Fizikos terminų žodynas
Gleitflug — Gleit|flug … Die deutsche Rechtschreibung
Glfl. — Gleitflug EN glide; power off glide … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Martin-Marietta X-24 — Martin M … Deutsch Wikipedia
B-Prüfung — Der Segelflug ist das Fliegen mit a) Segelflugzeugen, b) Motorseglern, die als Segelflugzeuge mit Klapptriebwerk zugelassen sind, c) segelflugfähigen Motorseglern oder d) mit ultraleichten Segelflugzeugen. Das motorlose Fliegen mit sonstigen… … Deutsch Wikipedia
