-
1 путеукладчик
Gleislegemaschine, Gleisausleger, Gleisverleger, Gleisverlegewagen, Kran zur Gleisverlegung -
2 путеукладочная машина
adj1) gener. Schienenverleger2) railw. Gleisausleger, Gleisbaugerät, Gleisbaumaschine, Gleislegemaschine, GleisverlegerУниверсальный русско-немецкий словарь > путеукладочная машина
-
3 путеукладчик
n1) gener. Schienenleger, Gleislegekran2) milit. Spurleger3) eng. Gleisausleger, Gleisjochverleger, Gleislegemaschine, Gleisverleger, Gleisverlegewagen, Kran zur Gleisverlegung4) construct. Gleisbaumaschine5) railw. Gleisleger, Jochverlegekran, Gleisverfeger6) mining. Geleiseverleger, Gleisbaugerät7) transp. Gleisjoshverleger -
4 track-laying machine
-
5 путеукладочная машина
путеукладочная машина ж. ж.-д. Gleisbaumaschine f; Gleislegemaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > путеукладочная машина
-
6 путеукладчик
путеукладчик м. Gleisausleger m; ж.-д. Gleisjochverleger m; ж.-д. Gleislegemaschine f; ж.-д. Gleisverlegekran m; Gleisverlegemaschine f; ж.-д. Gleisverleger m; ж.-д. Gleisverlegewagen m; Kran m zur GleisverlegungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > путеукладчик
См. также в других словарях:
Gleislegemaschine — Gleislegemaschine, Gleisverlegewagen (tracklaying machine; wagon pour la pose de la voie; carro per la posa del binario), fahrbare Einrichtung zur Beschleunigung des Gleisvorstreckens. Die G. befindet sich in der Regel an dem vorderen Ende eines… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Путеукладчик — (a. track laying machine; н. Gleislegemaschine, Gleisverlegewagen, Gleisverleger; ф. portique de pose, poseur de la voie; и. tendedora de rieles, maquina de asentar carriles) машина, предназначенная для укладки и разборки двухрельсовых ж … Геологическая энциклопедия