-
1 Glücksritter
Glücksritter
fortune seeker. -
2 Glücksritter
Glücksritter m ры́царь уда́чи [форту́ны], авантюри́ст -
3 Glücksritter
-
4 Glücksritter
m altm., auch pej. soldier of fortune* * *der Glücksritterventurer; adventurer* * *Glụ̈cks|rit|termadventurer* * *Glücks·rit·term adventurer, soldier of fortune* * *Glücksritter m obs, auch pej soldier of fortune* * *m.adventurer n. -
5 Glücksritter
Glücksritter m lykkeridder -
6 Glücksritter
mрыцарь удачи ( Фортуны), авантюрист -
7 Glücksritter
сущ.общ. авантюрист, рыцарь фортуны, рыцарь удачи -
8 Glücksritter
Glücks·rit·ter madventurer, soldier of fortune -
9 Glücksritter
Glǘcksritter m pejor авантюрист (вярващ, че винаги ще му върви). -
10 Glücksritter
m -s, - pustolov -
11 Glücksritter
m <-s, -> неодобр рыцарь удачи -
12 Glücksritter
ры́царь уда́чи -
13 Glücksritter
Glǘcksritter m -s, =ры́царь уда́чи, авантюри́ст -
14 Glücksritter
m1. soldier of fortune2. venturer -
15 der Glücksritter
- {adventurer} người phiêu lưu, người mạo hiểm, người thích phiêu lưu mạo hiểm, người đầu cơ, kẻ đại bợm, kẻ gian hùng, kẻ sẵn sàng sung vào quân đội đánh thuê -
16 Glückspilz
Glückspilz, terrae filius (ein Mensch von unbekanntem Herkommen, der durch sich u. sein Glück emporgekommen ist). – fortunatus (mit Glücksgütern Gesegneter übh., z.B. ein törichter G., insipiens fort.). – Glücksrad, Fortunae rota (z.B. dreht sich, vertitur). – Glücksritter, s. Abenteurer. – Glückssache; z.B. das ist reine G., haec fors od. fortuna viderit: jeder Plan ist reine G., omne consilium in fortuna positum est. – Glückssonne, fortuna prospera od. secunda. – die G. scheint jmdm., fortuna alci arridet, effulget; fortuna blanditur coeptis alcis. – Glücksspiel, s. Würfelspiel. Glücksspieler, s. Würfelspieler.
-
17 Glücksgeld
-
18 Abenteurer
1) Mann, der Abenteuer sucht иска́тель <люби́тель> приключе́ний2) Glücksritter, Hochstapler авантюри́ст
См. также в других словарях:
Glücksritter — steht für: einen Abenteurer, der sich blind auf sein Glück verlässt, siehe Abenteuer Glücksritter (Show), eine ehemalige RTL Spielshow (1996/97) Der Glücksritter steht für: Der Glücksritter (Gedicht), Gedicht von Joseph von Eichendorff Die… … Deutsch Wikipedia
Glücksritter — Glücksritter, 1) so v.w. Irrender Ritter; 2) Abenteurer; 3) Gauner … Pierer's Universal-Lexikon
Glücksritter — Sm std. stil. (18. Jh.) Stammwort. Von Anfang an mit kritischem Unterton gebraucht: Ritter, der auszieht, um sein Glück zu suchen (mit Bezug auf die Ritterromane), vielleicht als Übersetzung von frz. aventurier. Sehr bald auch Ausdruck für die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Glücksritter — ↑ Glücksritterin Abenteurer, Abenteurerin, Glücksjäger, Glücksjägerin, Glücksspieler, Glücksspielerin; (ugs.): Zocker, Zockerin; (oft abwertend): Hasardeur, Hasardeurin, Hasardspieler, Hasardspielerin; (veraltend): Wagehals; (bildungsspr.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Glücksritter — Glück: Die Herkunft des seit dem 12. Jh. bezeugten Wortes, das sich vom Nordwesten her allmählich im dt. Sprachgebiet ausgebreitet hat, ist dunkel. Über die altgerm. Ausdrücke für »Glück« s. die Artikel ↑ Heil und ↑ selig. Mniederl. ‹ghe›lucke… … Das Herkunftswörterbuch
Glücksritter (Show) — Seriendaten Originaltitel Glücksritter Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Glücksritter, der — Der Glücksritter, des s, plur. ut nom. sing. eigentlich ein irrender Ritter, welcher auf gut Glück, d.i. in Erwartung vortheilhafter Glücksfälle in der Welt herum irret. In weiterer Bedeutung, ein jeder Mensch, der auf Abenteuer ausgehet.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Glücksritter — Glücksjäger; Hasardeur; Abenteurer; Glücksspieler; Zocker * * * Glụ̈cks|rit|ter 〈m. 3〉 sorglos auf sein Glück vertrauender Mensch, Abenteurer * * * Glụ̈cks|rit|ter, der (abwertend): Abenteurer, der sich blind auf sein Glück verlässt. * * *… … Universal-Lexikon
Glücksritter — Glụ̈cks·rit·ter der; meist pej; jemand, der leichtsinnig (und verantwortungslos) handelt, weil er glaubt, dass er immer ↑Glück (1) hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Glücksritter — Glụ̈cks|rit|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Die Glücksritter (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Glücksritter Originaltitel Trading Places Pr … Deutsch Wikipedia