-
1 Gießbach
-
2 Gießbach
Gießbach, torrens. – Gießbecken, pelvis.
-
3 Gießbach
-
4 Gießbach
m torrent* * *Gieß|bachm(mountain) torrent* * *Gieß·bach[ˈgi:sbax]m (geh) [mountain] torrent* * *Gießbach m torrent -
5 Gießbach
-
6 Gießbach
mбурный ручей; горный ручейDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gießbach
-
7 Gießbach
-
8 Gießbach
Gieß·bach [ʼgi:sbax] m( geh) [mountain] torrent -
9 Gießbach
m -(e)s, -bäche bujica f -
10 Gießbach
m <-(e)s,..bäche> бурный (горный) ручей; поток -
11 Gießbach
Gíeßbach m -(e)s,..bächeбу́рный (го́рный) руче́й; пото́к -
12 Gießbach
mгорная река; потокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gießbach
-
13 Gießbach
m(mountain) torrent -
14 Bach
-
15 wild
wild, ferus (in der Wildnis befindlich, daher roh, ungebildet, gefühllos). – agrestis (eig. auf dem Felde wildwachsend, von Pflanzen; daher roh, ungesittet, von Pers.u. ihrem Benehmen). – silvester (im Walde wildwachsend, wildlebend, z.B. faba, mel, homo). – indomitus (ungebändigt, v. Tieren). – rudis (roh, noch unbearbeitet übh., v. Dingen, z.B. vom Boden etc.; dah. = noch ungebildet, vom Menschen). – incultus (unbepflanzt, unbebaut, vom Boden; dah. ungebildet, vom Menschen); verb. ferus incultusque (z.B. gens). – vastus (unangebaut, nicht mit Häusern bebaut, nicht mit Bäumen besetzt, v. Örtl.). – desertus (von Menschen verlassen, öde, v. Örtl.). – ferox (wie ein Wilder sich betragend, unbändig). – immanis (unmenschlich, grausam von Charakter). – crudelis (von rohem Charakter, grausam gesinnt u. handelnd). – saevus (wütig, grimmig; alle vier von Menschen). – trux (grimmig im Blick, z.B. oculi, vultus). – inconditus (verworren, wild durcheinandergehend, z.B. clamor). – ein w. Tier, bestia fera; gew. bl. fera: zu einem wilden Tiere machen, efferare: ein w. Pferd, equus ferus (in der Wildnis lebend); equus indomitus (ungebändigt); equus ferox (zu lebhaft, unbändig): equus efferatus (was gereizt ist): eine w. Flucht, fuga praeceps: einw. Wasser, torrens (Gießbach, Waldstrom). – w. Wesen, Benehmen, ferocia: sich ein w. Ansehen geben, speciem oris od. vultum efferare. – w. werden, silvescere (von Pflanzen); efferari (aufgebracht werden, von Menschen u. Tieren, z.B. vor Schmerz, dolore): w. machen, efferare (aufbringen): w. leben, incultius agere.
См. также в других словарях:
Gießbach [1] — Gießbach, Bach, der keine Quelle hat, sondern nur bei Thau u. Regenwetter das aus den Feldern od. von den Gebirgen zusammenfließende Wasser aufnimmt … Pierer's Universal-Lexikon
Gießbach [2] — Gießbach, Bach im Bezirk Interlaken des schweizerischen Cantons Bern; entspringt auf der Alp Tschingelfeld am Nordabhange des Faulhorns u. fällt in den Brienzer See in 14 Wasserstürzen, welche nach den größten Helden u. Staatsmännern von Bern,… … Pierer's Universal-Lexikon
Gießbach [1] — Gießbach, s. Bach, S. 226 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gießbach [2] — Gießbach, berühmter Wasserfall im schweizer. Kanton Bern, 716 m ü. M. Vom nördlichen Abhang des Faulhorns stürzt der Bach in sieben Stufen aus einer Höhe von 300 m durch prächtige, mit Tannen bewachsene Felsengruppen in den Brienzer See. Dabei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gießbach — Gießbach, l. Zufluß des Brienzer Sees, im schweiz. Kanton Bern, entspringt in der Faulhornkette, 11 km lg., Wasserfälle von 300 m Höhe; Drahtseilbahn … Kleines Konversations-Lexikon
Gießbach (Typografie) — Ein Gießbach in der Mitte des abgebildeten Ausschnitts eines lateinischen Blindtextes Gießbach (auch Gasse[1] oder Bach) ist ein typographischer Ausdruck für mehrere untereinander stehende Wortzwischenräume, welche im übertragenen Sinn optisch… … Deutsch Wikipedia
Gießbach, der — Der Gīeßbách, des es, plur. die bche, ein Bach, welcher sein Wasser nicht aus Quellen, sondern nur aus zusammen gelaufenem Regen und Schneewasser erhält, durch welchen sich das Regenwasser ergießet; ein Regenbach. Die Gefilde, Wodurch der Esse… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gießbach — Die Giessbachfälle um 1895 Der Giessbach ist ein Bergbach mit imposantem Wasserfall, dem Giessbachfall, am östlichen Ende des Brienzersees im Berner Oberland. Die Hochtäler und Becken des Sägistal Faulhorngebiets sind das Quellgebiet der… … Deutsch Wikipedia
Gießbach — Gieß|bach 〈m. 1u〉 Bach mit starkem Gefälle, Sturzbach * * * Gieß|bach, der: [Gebirgs]bach mit starkem Gefälle, der [infolge von Regen od. Schneefällen] viel Wasser führt. * * * Gieß|bach, der: [Gebirgs]bach mit starkem Gefälle, der [infolge von… … Universal-Lexikon
Gießbach — Gieß|bach … Die deutsche Rechtschreibung
Bach (Typografie) — Gießbach ist ein typographischer Ausdruck für mehrere untereinander stehende Wortzwischenräume, welche optisch einen – im übertragenen Sinn – „Bach“ ergeben. Ein anderer Name ist schlicht Bach. Durch ihn wird das Lesen erschwert, da das Auge an… … Deutsch Wikipedia