-
1 Wüstentrugschmätzer
—2. RUS ашбия f3. ENG desert chat, gibber-bird4. DEU Wüstentrugschmätzer m5. FRA —1. LAT Ashbyia lovensis ( Ashby)2. RUS пустынная ашбия f3. ENG desert chat, gibber-bird4. DEU Wüstentrugschmätzer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wüstentrugschmätzer
-
2 verwachsen [2]
2. verwachsen, a) von Pers. und ihren Gliedmaßen: distortus. – distorto corpore (von Pers.). – Ist es = buckelig, gibber. – b) von Örtl.; z.B. ein dicht v. Wald, saltus invius atque impeditus.
-
3 auswachsen
auswachsen, I) herauswachsen: in fruges exire (vom Getreide). – gibberum fieri (bucklig werden, von Menschen). – ausgewachsen, v. Menschen, gibber. gibberosus (bucklig); distortus (verdreht, verwachsen). – II) gehörig emporwachsen: ad iusta incrementa pervenire (zum gehörigen Wuchs gelangen). – ad iustam od. summam magnitudinem pervenire (zur gehörigen od. höchsten Größe gelangen, z. B. in zehn Jahren, decem annis). – magnitudinem od. iustam magnitudinem implere (zu völliger Größe gelangen, z. B. in einem Jahre, anno; alle v. leb. Wesen u. von Gewächsen u. dgl.). – ad maturitatem pervenire. maturitatem assequi (zur Reise gelangen, von Pflanzen).
-
4 Auswuchs
-
5 Buckel
Buckel, I) Auswuchs des Rückens: gibber. – II) Erhöhung auf dem Schilde der Alten: umbo. – III) als Beschlag an Büchern, Türen: bulla. – IV) an metallenen Sachen, Beule etc. tuber.
-
6 buckelig
buckelig, gibber.
-
7 Höcker
-
8 höckerig
höckerig, tuberosus. – gibber (buckelig). – Ist es = holperig, s. d.
-
9 bibbern
* * *bịb|bern ['bɪbɐn]vi (inf)(vor Angst) to tremble, to shake; (vor Kälte) to shiverum jdn/etw bibbern — to fear for sb/sth
* * *(to make meaningless noises: He was gibbering with fear.) gibber* * *bib·bern[ˈbɪbɐn]vi (fam)um sein Leben \bibbern to fear for one's life* * *um jemanden/etwas bibbern — fear or tremble for somebody/something
* * *bibbern v/i umg tremble (* * *um jemanden/etwas bibbern — fear or tremble for somebody/something
-
10 kauderwelschen
v/i talk gibberish* * *to gibber* * *kau|der|wel|schen ['kaudɐvɛlʃn]vi(unverständlich) to talk double Dutch, to talk gibberish; (in Fachsprache) to talk jargon; (in Gemisch aus mehreren Sprachen/Dialekten) to talk a hotchpotch (Brit) or hodgepodge or mishmash of languages/dialects* * *kau·der·wel·schen[ˈkaudɐvɛlʃn̩]vi Hilfsverb: haben to talk double Dutch* * *kauderwelschen v/i talk gibberish -
11 schnattern
v/i2. umg., fig. (reden) gabble (away), prattle; sie schnatterten alle auf einmal they were all jabbering away at the same time; das dauernde Schnattern geht mir auf den Geist the constant chatter gets on my nerves3. er schnatterte vor Kälte his teeth were chattering with cold* * *to gabble; to twitter; to cackle; to chatter; to gaggle* * *schnạt|tern ['ʃnatɐn]vi(Gans) to gabble; (Ente) to quack; (Affen) to chatter, to gibber; (inf = schwatzen) to natter (inf)* * *(to talk very quickly and not very clearly.) gabble* * *schnat·tern[ˈʃnatɐn]vi* * *intransitives Verb1) <goose etc.> cackle, gaggle2) (ugs.): (eifrig schwatzen) jabber [away]; chatter* * *schnattern v/i2. umg, fig (reden) gabble (away), prattle;sie schnatterten alle auf einmal they were all jabbering away at the same time;das dauernde Schnattern geht mir auf den Geist the constant chatter gets on my nerves3.er schnatterte vor Kälte his teeth were chattering with cold* * *intransitives Verb1) <goose etc.> cackle, gaggle2) (ugs.): (eifrig schwatzen) jabber [away]; chatter* * *v.to cackle v.to chatter v.to gabble v.to gaggle v. -
12 schwafeln
umg.* * *to waffle (ugs.)* * *schwa|feln ['ʃvaːfln] (pej inf)1. vito drivel (on), to blather (on), to talk drivel (all inf); (in einer Prüfung) to waffle (inf)2. vtdummes Zeug schwáfeln — to talk drivel (inf)
was schwafelst du da? — what are you drivelling (Brit) or driveling (US) or blathering on about? (inf)
* * ** * *schwa·feln[ˈʃva:fl̩n]vi (pej fam)was schwafelst du da? don't talk such rubbish!* * *1. 2.transitives Verb blether < nonsense>* * *schwafeln umgA. v/i waffle;schwafeln von waffle (on) about, go on aboutB. v/t:was schwafelt er da wieder? what’s he waffling ( oder going) on about now?* * *1. 2.transitives Verb blether < nonsense>* * *v.to babble v. -
13 Kauderwelsch reden
to gibber -
14 Kauderwelsch sprechen
ausdr.to gibber v. -
15 Geröllebenen
plgibber (plains) Aus. -
16 Gesteinsebenen
plgibber (plains) Aus. -
17 Kauderwelsch sprechen
-
18 quatschen
1. to blither2. to gab coll.3. to gas coll.4. to gibber5. to jaw coll.6. to piffle coll.7. to rap Am. coll.8. to spiel -
19 Steinebenen
plgibber (plains) Aus. -
20 Steinwüsten
plgibber (plains) Aus.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GIBBER — ex Hebr. Gap desc: Hebrew, quod cognationem habet cum Hebr. Gap desc: Hebrew et Gap desc: Hebrew, unde Gr. κῦφος et ὕβος, quid proprie, ex vet. dicto liquet. In dorso gibbus, in pectore gibber Unde gibber, istiusmodi pectoris tumore deformis.… … Hofmann J. Lexicon universale
Gibber — Gib ber (j[i^]b b[ e]r), n. [From {Gib} to balk.] A balky horse. Youatt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gibber — gib ber (g[i^]b b[ e]r), v. i. [imp. & p. p. {gibbered} (g[i^]b b[ e]rd); p. pr. & vb. n. {gibbering}.] [Akin to jabber, and gabble.] To speak rapidly and inarticulately. Shak. Syn: jabber. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gibber — (Gibbus, lat.), Buckel, s. Rückgrathskrümmung. Gibbĕra acies, bei den Römern eine Stellung des Heeres, wenn die Flügel sich zurückzogen, daß das Centrum vorstand … Pierer's Universal-Lexikon
gibber — (v.) c.1600, probably a back formation from GIBBERISH (Cf. gibberish). Related: Gibbered; gibbering … Etymology dictionary
gibber — vb prate, chatter, *chat, gab, patter, prattle, babble, gabble, jabber … New Dictionary of Synonyms
gibber — gibber, gibberish are pronounced jib ǝ … Modern English usage
gibber — ► VERB ▪ speak rapidly and unintelligibly, typically through fear or shock. DERIVATIVES gibbering adjective. ORIGIN imitative … English terms dictionary
gibber — [jib′ər] vi., vt. [echoic] to speak or utter rapidly and incoherently; chatter unintelligibly n. unintelligible chatter; gibberish … English World dictionary
gibber — UK [ˈdʒɪbə(r)] / US [ˈdʒɪbər] verb [intransitive/transitive] Word forms gibber : present tense I/you/we/they gibber he/she/it gibbers present participle gibbering past tense gibbered past participle gibbered to speak in a way that is hard to… … English dictionary
gibber — I. /ˈdʒɪbə / (say jibuh) verb (i) 1. to speak inarticulately; chatter. –noun 2. gibbering utterance. {? frequentative of obsolete gib (verb) caterwaul, behave like a cat; sense development and pronunciation influenced by association with jabber}… …