-
1 Gewohnheitstrinker
Gewohnheitstrinker m запо́йный пья́ницаGewohnheitstrinker алкого́лик -
2 Gewohnheitstrinker
-
3 Gewohnheitstrinker
GewohnheitstrinkerGewb8b49fd9o/b8b49fd9hnheitstrinker (in) -
4 Gewohnheitstrinker
* * *Ge|wohn|heits|trin|ker(in)m(f)habitual drinker* * *Ge·wohn·heits·trin·ker(in)m(f) habitual drinker* * *der habitual drinker* * ** * *der habitual drinker -
5 Gewohnheitstrinker
-
6 Gewohnheitstrinker
-
7 Gewohnheitstrinker
m -s, - -
8 Gewohnheitstrinker
Ge·wohn·heits·trin·ker(in) m(f)habitual drinkerDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Gewohnheitstrinker
-
9 Gewohnheitstrinker
Gewóhnheitstrinker m пияница алкохолик. -
10 Gewohnheitstrinker-in
m(f) алкоголик (a. f) -
11 Gewohnheitstrinker
m -s, - pijanica od navike, teška pijanica -
12 Gewohnheitstrinker
m <-s, -> алкоголик -
13 Gewohnheitstrinker
алкого́лик -
14 Gewohnheitstrinker
Gewóhnheitstrinker m -s, =запо́йный пья́ница -
15 Gewohnheitstrinker
Ge'wohnheitstrinker m notorický piják m -
16 inveterate
adjective1) (deep-rooted) unüberwindbar [Vorurteil, Misstrauen]; unversöhnlich [Hass]; unverbesserlich [Faulheit usw.]2) (habitual) eingefleischt [Trinker, Raucher]; unverbesserlich [Lügner]* * *in·vet·er·ate[ɪnˈvetərət, AM -t̬ɚət]\inveterate bachelor eingefleischter Junggeselle\inveterate hatred tief verwurzelter Hass\inveterate optimist unverbesserlicher Optimist/unverbesserliche Optimistin; disease, prejudice hartnäckigan \inveterate evil ein hartnäckiges Übel* * *[In'vetərIt]adjdislike, hatred tief verwurzelt, abgrundtief; laziness chronisch; opposition, prejudice, habit hartnäckig; enemies unversöhnlich; liar, gambler unverbesserlich; collector, traveller passioniert* * *inveterate [-rət] adj (adv inveterately)1. eingewurzelt, unausrottbar (Vorurteil etc):inveterate hatred tief verwurzelter Hass2. MEDa) hartnäckigb) chronisch3. eingefleischt, unverbesserlich (Lügner etc):inveterate drinker Gewohnheitstrinker(in)* * *adjective1) (deep-rooted) unüberwindbar [Vorurteil, Misstrauen]; unversöhnlich [Hass]; unverbesserlich [Faulheit usw.]2) (habitual) eingefleischt [Trinker, Raucher]; unverbesserlich [Lügner]* * *adj.unverbesserlich adj. -
17 пьяница
м, жгорький пьяница — Gewohnheitstrinker m, Quartalssäufer m -
18 пьяница
пьяница м, ж Trinker m 1d; Säufer m 1d (груб.); Trinkerin f c, Säuferin f c (о женщине) горький пьяница Gewohnheitstrinker m, Quartalssäufer m 1d -
19 алкоголик
m Alkoholiker* * *алкого́лик m Alkoholiker* * *алкого́лик<-а>м Alkoholiker m* * *n1) gener. Gewohnheitssäufer, (хронический) Alkoholkranke, Branntweiner, Alkoholiker2) med. Alkoholabhängige3) law. Alkoholkranke, Alkoholsuchtige, Gewohnheitstrinker4) psych. Alkoholiker (лицо, страдающее алкоголизмом), Alkoholkranker (лицо, страдающее алкоголизмом), Potator (лицо, страдающее алкоголизмом), Säufer (лицо, страдающее алкоголизмом), Trinker (лицо, страдающее алкоголизмом) -
20 больной алкоголизмом
adjlaw. Alkoholkranke, GewohnheitstrinkerУниверсальный русско-немецкий словарь > больной алкоголизмом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gewohnheitstrinker — Gewohnheitstrinker,der:⇨Trinker … Das Wörterbuch der Synonyme
Gewohnheitstrinker — ↑Alkoholiker … Das große Fremdwörterbuch
Gewohnheitstrinker — Ge|wohn|heits|trin|ker 〈m. 3〉 jmd., dem es zur Gewohnheit geworden ist, Alkohol im Übermaß zu trinken * * * Ge|wohn|heits|trin|ker, der: jmd., der sich an den übermäßigen Genuss von Alkohol gewöhnt hat u. vom Trinken nicht mehr ohne Weiteres… … Universal-Lexikon
Gewohnheitstrinker — Ge|wohn|heits|trin|ker … Die deutsche Rechtschreibung
Gewohnheitstrinkerin — Ge|wohn|heits|trin|ke|rin, die: w. Form zu ↑ Gewohnheitstrinker. * * * Ge|wohn|heits|trin|ke|rin, die: w. Form zu ↑Gewohnheitstrinker … Universal-Lexikon
Alkoholiker — ↑ Alkoholikerin Alkoholsüchtiger, Alkoholsüchtige, Gewohnheitstrinker, Gewohnheitstrinkerin, Trinker, Trinkerin, Trunksüchtiger, Trunksüchtige; (Jargon): Alki; (ugs. scherzh.): Schluckspecht; (abwertend): Trunkenbold; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Trinker — ↑ Trinkerin Alkoholiker, Alkoholikerin, Alkoholsüchtiger, Alkoholsüchtige, Gewohnheitstrinker, Gewohnheitstrinkerin, Trunksüchtiger, Trunksüchtige; (Jargon): Alki; (ugs. scherzh.): Schluckspecht; (abwertend): Trunkenbold; (ugs. abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alkohol am Steuer — Polizeikontrolle am Rügendamm. Das Fahren unter dem Einfluss psychoaktiver Substanzen, die die Fahrtüchtigkeit beeinflussen (Alkohol, andere Drogen oder spezielle Medikamente) Rechtsbegriff in Deutschland: „Trunkenheit im Verkehr“ ist in fast… … Deutsch Wikipedia
Alkohol im Islam — Der Konsum von Alkohol gilt sowohl im sunnitischen als auch im schi itischen Islam und in allen Rechtsschulen als haram (verboten). Diese Haltung ist auf die folgenden koranischen Bestimmungen zurückzuführen. Inhaltsverzeichnis 1 Alkoholkonsum… … Deutsch Wikipedia
Alkoholeinfluss — Polizeikontrolle am Rügendamm. Das Fahren unter dem Einfluss psychoaktiver Substanzen, die die Fahrtüchtigkeit beeinflussen (Alkohol, andere Drogen oder spezielle Medikamente) Rechtsbegriff in Deutschland: „Trunkenheit im Verkehr“ ist in fast… … Deutsch Wikipedia
Alkoholkontrolle — Polizeikontrolle am Rügendamm. Das Fahren unter dem Einfluss psychoaktiver Substanzen, die die Fahrtüchtigkeit beeinflussen (Alkohol, andere Drogen oder spezielle Medikamente) Rechtsbegriff in Deutschland: „Trunkenheit im Verkehr“ ist in fast… … Deutsch Wikipedia