-
1 Gewichtsabgang
Gewichtsabgang
loss in weight, underweight, shortage;
• gewöhnlicher Gewichtsabgang und Schwund trade losses;
• zulässige Gewichtsabweichung remedy of weight;
• Gewichtsangabe declaration [of weight];
• falsche Gewichtsangabe false report of weight, (Spediteur) false billing;
• Gewichtsaufschlag additional weight, price-for-weight differentiation;
• Gewichtsbescheinigung certificate of weight, weight certificate;
• Gewichtsbeschränkungen (Post) weight limitations;
• Gewichtseichung adjustment of weights;
• Gewichtseinheit standard weight, unit of weight;
• Gewichtsfracht dead weight;
• Gewichtsklasse weight class;
• Gewichtskontrolle checking of weight, (Zoll) test weighing;
• Gewichtskontrolleur (Bergbau) checkweigher (Br.);
• Gewichtsmanko deficiency (shortage) in weight, weight deficiency (shortage);
• Gewichtsnota weight note;
• Gewichtsprüfung testing for weight;
• Gewichtsschwund loss of weight, shrinkage;
• Gewichtstabelle table of weights;
• Gewichtstonne freight ton;
• Gewichtsüberschuss excess (surplus) weight;
• Gewichtsunterschied difference in weight;
• Gewichtsvergütung tret;
• Gewichtsverlust loss of weight, shortage;
• Gewichtsverminderung diminution in weight;
• Gewichtszeugnis certificate of weight;
• Gewichtszoll specific duty;
• Gewichtszugabe makeweight;
• Gewichtszuschlag additional weight, (Gepäck) excess luggage (Br.) (baggage, US) charge. -
2 Gewichtsabgang
Gewichtsabgang m поте́ря [у́быль] в ве́се -
3 Gewichtsabgang
-
4 Gewichtsabgang
сущ.1) общ. потеря в весе, похудание, убыль в весе, усушка, утруска, уменьшение веса2) тех. убыль веса, убыль массы3) хим. усушка (убыль в весе)4) юр. недовес5) экон. недостача веса6) пищ. недостаток в весе, потеря массы7) внеш.торг. потеря (убыль) в весе8) дер. убыль веса (напр. вследствие усушки, утечки) -
5 Gewichtsabgang
m, = Gewichtsabzug, Gewichtsausfallпотеря в весе, убыль в весе; утруска; усушка; недостача весаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gewichtsabgang
-
6 Gewichtsabgang
потеря (убыль) в весеусушкаутрускаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gewichtsabgang
-
7 Gewichtsabgang
mубыль веса (напр. вследствие усушки, утечки, утряски)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewichtsabgang
-
8 Gewichtsabgang
mубыль в весе, усушка, потеря в весеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gewichtsabgang
-
9 Gewichtsabgang
m убыль ж. веса; убыль ж. массыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewichtsabgang
-
10 Gewichtsabgang
уменьше́ние <паде́ние> ве́са -
11 Gewichtsabgang
Gewíchtsabgang m -(e)s,..gängeуменьше́ние ве́са; похуда́ние, поте́ря [у́быль] в ве́се; усу́шка; утру́ска -
12 Gewichtsabgang
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Gewichtsabgang
-
13 gewöhnlicher Gewichtsabgang und Schwund
gewöhnlicher Gewichtsabgang und Schwund
trade lossesBusiness german-english dictionary > gewöhnlicher Gewichtsabgang und Schwund
-
14 Gewichts
→ GTNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewichts
-
15 Gewichtsabzug
m, см. GewichtsabgangDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gewichtsabzug
-
16 Gewichtsausfall
m, см. GewichtsabgangDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gewichtsausfall
-
17 Gewichtsschwund
m, см. GewichtsabgangDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gewichtsschwund
-
18 Gewichtsverlust
m, см. GewichtsabgangDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gewichtsverlust
-
19 Gewichtsausfall
f; см. GewichtsabgangDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gewichtsausfall
-
20 Gewichtsschwund
m; см. GewichtsabgangDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gewichtsschwund
- 1
- 2