-
1 усушка
-
2 усушка
ж( убыль в весе) Gewichtsverlust m (durch Trocknen) -
3 Einmaß
усушкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einmaß
-
4 Gewichtsschwund durch Eintrocknung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewichtsschwund durch Eintrocknung
-
5 Austrocknung des Kühlgutes
усушка охлаждаемого продукта, усушка охлажденного продуктаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Austrocknung des Kühlgutes
-
6 Trockenverlust
усушкапотери от усушкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Trockenverlust
-
7 Masseverlust
усушкаубыль массы (при перевозке)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Masseverlust
-
8 Eintrocknung
сущ.1) общ. высыхание, подсыхание, усыхание, засыхание2) юр. усушка (Verlust durch)3) экон. усушка4) пищ. сушка, засушивание -
9 Gewichtsabgang
сущ.1) общ. потеря в весе, похудание, убыль в весе, усушка, утруска, уменьшение веса2) тех. убыль веса, убыль массы3) хим. усушка (убыль в весе)4) юр. недовес5) экон. недостача веса6) пищ. недостаток в весе, потеря массы7) внеш.торг. потеря (убыль) в весе8) дер. убыль веса (напр. вследствие усушки, утечки) -
10 Kalo
сущ.1) тех. убыль веса, угар (металла)2) коммер. усушка, утруска, естественная убыль веса3) экон. естественная убыль в весе, скидка с цены за убыль в весе4) бизн. естественная убыль товара (усушка, утруска, утечка и т. п.), естественная убыль из-за утечки и усушки5) дер. потери стволовой древесины в процессе трелёвки (на сколы, изломы и т. д.) -
11 Querschwindung der Furniere
сущ.дер. поперечная усушка (листов) шпона, поперечная усушка фанерыУниверсальный немецко-русский словарь > Querschwindung der Furniere
-
12 Schwinden
сущ.1) общ. исчезновение, увал, усушка, усадка2) геол. отступание, усыхание, убывание (ледника), отступание (ледников)3) тех. истощение, сжатие, уменьшение, сокращение (в объёме), убыль (напр. магнетизма)4) стр. уменьшение в объёме5) дор. сужение6) полигр. деформация, потеря (деталей изображения)7) радио. замирание, фединг, замирание (колебаний)8) текст. потеря в весе9) свар. уменьшение объёма (об обмазке электродов)10) дер. усушка (древесины) -
13 Schwund
сущ.1) общ. исчезновение, сокращение, увал, уменьшение, усушка, усадка, потеря2) мед. атрофия3) тех. сжатие, усыхание, сокращение (в объёме)4) юр. усушка (Verlust durch), утеря, утрата5) лингв. выпадающий звук, снижение, выпадение6) фин. утечка7) радио. фединг, замирание8) текст. потеря в весе9) электр. радио замирание, спад10) пищ. потери11) свар. уменьшение объёма (об обмазке электродов)12) внеш.торг. убыль -
14 schwinden
сущ.1) общ. исчезновение, увал, усушка, усадка2) геол. отступание, усыхание, убывание (ледника), отступание (ледников)3) тех. истощение, сжатие, уменьшение, сокращение (в объёме), убыль (напр. магнетизма)4) стр. уменьшение в объёме5) дор. сужение6) полигр. деформация, потеря (деталей изображения)7) радио. замирание, фединг, замирание (колебаний)8) текст. потеря в весе9) свар. уменьшение объёма (об обмазке электродов)10) дер. усушка (древесины) -
15 Austrocknung des Kühlgutes
сущ.хол. усушка охлаждённого продукта, усушка охлаждаемого продуктаУниверсальный немецко-русский словарь > Austrocknung des Kühlgutes
-
16 Austrocknungsverlust
m ком. -
17 Einmaß
n -es, -e -
18 Eintrocknen
n -sзасушивание; усушка -
19 Eintrocknung
f =засыхание, подсыхание; высыхание; усушка -
20 Fusti
См. также в других словарях:
Усушка — – уменьшение размеров лесоматериалов при снижении их влажности. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Усушка – уменьшение размеров пиломатериала при снижении влажности ниже точки насыщения… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
усушка — См … Словарь синонимов
УСУШКА — УСУШКА, усушки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. усушить усушать (разг.). 2. Количество потерянного товаром веса при высыхании (спец.). Усушка превышает законную норму. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Усушка — потеря грузом массы вследствие полного или частичного испарения содержащейся в нем влаги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УСУШКА — УСУШКА, и, жен. Потеря в весе при высыхании. У. зерна. У. и утруска. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УСУШКА — и утряска. Разг. Шутл. Неизбежные и необходимые потери при каких л. действиях, при адаптации к какой л. среде. БТС, 1408. /em> Из речи товароведов. Мокиенко 2003, 128 … Большой словарь русских поговорок
усушка — Уменьшение размеров лесоматериалов из за снижения влажности. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство EN shrinkage … Справочник технического переводчика
усушка — nuodžiūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Džiūstančios medžiagos masės sumažėjimas. atitikmenys: angl. loss in drying; loss through drying vok. Masseverlust, m; Schwund, m; Trockenschwund, m rus. усушка, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
усушка — nuodžiūvis statusas T sritis chemija apibrėžtis Džiūstančios medžiagos masės sumažėjimas. atitikmenys: angl. loss in drying; loss through drying rus. усушка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Усушка древесины — Усушка уменьшение линейных размеров и объема древесины при удалении из нее связанной воды. Свободная влага из древесины испаряется сравнительно быстро и изменения ее размеров не вызывает, уменьшается только масса. Усушка начинается с того момента … Официальная терминология
усушка (хлебобулочного изделия) — Ндп. затрата при остывании и хранении Уменьшение массы хлебобулочного изделия при остывании и хранении за счет испарения части воды и улетучивания некоторых продуктов брожения. [ГОСТ Р 51785 2001] Недопустимые, нерекомендуемые затрата при… … Справочник технического переводчика