-
1 индустриальные стоки
Russian-german polytechnic dictionary > индустриальные стоки
-
2 промышленные сточные воды
adj1) gener. Fabrikabwässer, Fabrikwasser, Gewerbeabwässer, gewerbliche Abwässer2) eng. Industrieabwasser3) construct. Fabrikationsabwasser, Gewerbeabwasser, Industriewasser, Produktionsabwasser, Werksabwasser, betriebliches Abwasser, gewerbliches Abwasser, gewerbliches Schmutzwasser, industrielles Abwasser4) econ. Industrieabwässer5) food.ind. Fabrikabwasser6) busin. IndustrieabwässernУниверсальный русско-немецкий словарь > промышленные сточные воды
-
3 производственные сточные воды
adj1) gener. Betriebsabwasser, gewerbliche Abwässer2) eng. Industrieabwasser, Industrieabwässer3) construct. Fabrikabwasser, Fabrikationsabwasser, Gewerbeabwasser, Industriewasser, Produktionsabwasser, Schmutzwasser, Werksabwasser, betriebliches Abwasser, gewerbliches Abwasser, gewerbliches Schmutzwasser, industrielles Abwasser4) oil. Prozeßabwässer5) atom. BetriebsabwässerУниверсальный русско-немецкий словарь > производственные сточные воды
-
4 воды
(мн.)Gewässer (n);материковые воды — festländisches Gewässer (n); Landwasser (n);
внутренние воды — inneres Gewässer (n);
открытые воды — offenes Gewässer (n);
стоячие воды — stehendes, stagnierendes Gewässer (n);
охрана вод — Gewässerschutz (m);
отравление вод — Gewässervergiftung (f);
сточные воды — Schmutzwasser (n); Abwasser (n);
промышленные сточные воды — Gewerbeabwasser (n); Industrieabwasser (n);
пограничные воды — Grenzgewässer (n), pl;
шахтные воды — Grubenwässer (n), pl;
морские прибрежные воды — Küstenbereich (m); Küstengewässer (n);
морские воды — Meeresgewässer (n);
загрязнённые воды — Schmutzwasser (n);
-
5 промышленный
Industrie-; industriell;промышленные сточные воды — Fabrikabwasser (n); Gewerbeabwasser (n); Industrieabwasser (n);
промышленное водоснабжение — Gebrauchswasserversorgung (f); Nutzwasserversorgung (f);
См. также в других словарях:
Berieselung mit städtischem Kanalwasser — Berieselung mit städtischem Kanalwasser, eine der Maßnahmen zur Reinigung und landwirtschaftlichen Nutzbarmachung dieser dungstoffreichen, bei der Schwemmkanalisation sich ergebenden Abwasser. Einrichtungen zum Wässern mit den flüssigen Abgängen… … Lexikon der gesamten Technik