-
1 Gesundheitsfürsorge
kein Pl opieka f zdrowotna -
2 здравоохранение
Gesundheitsfürsorge, Gesundheitswesen -
3 Medicare
['medɪkeə(r)] noun•• Cultural note:Staatliche Gesundheitsversorgung und Krankenversicherung in den USA für Versicherungsnehmer über 65 Jahren* * *Medi·care[ˈmedɪkeəʳ, AM -ker]n* * *['medɪ"kɛə(r)]n (US)staatliche Krankenversicherung und Gesundheitsfürsorge für ältere Bürger in den USA → also academic.ru/45920/Medicaid">MedicaidSee:→ also Medicaid* * *Medicare [ˈmedıˌkeər] s US Gesundheitsfürsorgeprogramm der Regierung für Bürger über 65* * *['medɪkeə(r)] noun•• Cultural note:Staatliche Gesundheitsversorgung und Krankenversicherung in den USA für Versicherungsnehmer über 65 Jahren -
4 диспансер
m Gesundheitsfürsorge- od. Beratungsstelle f* * *диспансе́р [-ʹsɛr] m Gesundheitsfürsorge- oder Beratungsstelle f* * *диспансе́р<-a>онкологи́ческий диспансе́р onkologische Betreuungsstelle f* * *n1) gener. Gesundheitsfürsorgestelle2) med. Beratungsstelle, Fürsorgestelle3) psych. Dispensaire -
5 здравоохранение
n1) gener. gesundheitliche Betreuung, gesundheitliche Fürsorge, Gesundheitsfürsorge, Gesundheitswesen, Sanität2) law. Gesundheitsfürsorge (als Bereich der staatlichen Leitung), Gesundheitsschutz -
6 healthcare
ˈhealth·care\healthcare worker in der Gesundheitsfürsorge Beschäftigte(r) f(m) -
7 health care
nounGesundheitsfürsorge, diehealth care worker — im Gesundheitswesen Beschäftige, der/die
* * *nounGesundheitsfürsorge, diehealth care worker — im Gesundheitswesen Beschäftige, der/die
* * *n.Gesundheitsvorsorge f. -
8 private health care
-
9 healthcare
-
10 Medicare
Medi·care [ʼmedɪkeəʳ, Am -ker] n -
11 медико-санитарное обеспечение
Универсальный русско-немецкий словарь > медико-санитарное обеспечение
-
12 охрана здоровья
-
13 health
nounbe in poor health — in schlechtem gesundheitlichen Zustand sein
2) (toast)good or your health! — auf deine Gesundheit!
* * *[helƟ]1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) die Gesundheit2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) der Gesundheitszustand•- academic.ru/34040/healthy">healthy- healthiness
- health maintenance organization
- health service
- drink to someone's health
- drink someone's health* * *[helθ]n no plhow's your \health these days? wie steht's mit deiner Gesundheit?your \health! Prosit!for \health reasons aus gesundheitlichen Gründenfor reasons of ill-\health krankheitshalber, krankheitsbedingt\health warning Warnhinweis auf einer Zigarettenpackungto be in bad [or poor] \health gesundheitlich in keiner guten Verfassung sein; (less severe) kränklich sein, kränkelnto suffer from failing \health gesundheitlich immer weiter abbauento be in good \health bei guter Gesundheit seinto enjoy good \health sich akk bester Gesundheit erfreuento drink to sb's \health auf jds Gesundheit [o Wohl] trinkento look after one's \health auf seine Gesundheit achtento regain one's \health wieder [ganz] gesund werdento restore sb to \health jdn gesundheitlich wiederherstellento give a company a clean bill of \health bescheinigen, dass eine Firma mit Profit arbeitet* * *[helɵ]n1) Gesundheit f; (= state of health) Gesundheitszustand min good health — gesund, bei guter Gesundheit
in poor health — nicht gesund, bei schlechter Gesundheit
state of health — Gesundheitszustand m, Befinden nt
how is his health? — wie geht es ihm gesundheitlich?
to enjoy good health — sich guter Gesundheit (gen) erfreuen
to be good/bad for one's health — gesund/ungesund or gesundheitsschädlich sein, der Gesundheit (dat)
I'm not just doing it for the good of my health (inf) — ich mache das doch nicht bloß aus Spaß (inf)
he stressed the health benefits of regular exercise — er betonte, wie gut regelmäßige Bewegung für die Gesundheit sei
2) (fig) Gesundheit f3)to drink (to) sb's health — auf jds Wohl (acc) or Gesundheit (acc) trinken
your health!, good health! — zum Wohl!, auf Ihre Gesundheit!
* * *health [helθ] s1. Gesundheit f:health is better than wealth (Sprichwort) lieber gesund als reich;health care medizinische Versorgung, Gesundheitsfürsorge f;health-care reform Gesundheitsreform f;health certificate Gesundheitszeugnis n, ärztliches Attest;health club Fitnessklub m;health-conscious gesundheitsbewusst;he’s very health-conscious er achtet sehr auf seine Gesundheit;health education Gesundheitserziehung f;health engineer Gesundheitsingenieur(in);health farm Gesundheitsfarm f;a) Reformkost f,b) Biokost f;a) Reformhaus n,b) Bioladen m;on health grounds aus gesundheitlichen Gründen;health insurance Krankenversicherung;health insurance company Krankenkasse f;a) Beamte(r) m oder Beamtin f des Gesundheitsamtes,b) SCHIFF Hafen-, Quarantänearzt m, -ärztin f;health resort Kurort m;health risk Gesundheitsrisiko n;health service Gesundheitsdienst m;health spa Kur-, Heilbad n;health tips Gesundheitstips;health visitor Br Angestellte(r) des Staatlichen Gesundheitsdienstes, der/die bes alte und pflegebedürftige Menschen betreut; → private A 1, return A 1the state of his health sein Gesundheitszustand;in good (poor) health gesund, bei guter Gesundheit (kränklich, bei schlechter Gesundheit);3. Gesundheit f, Wohl n:your (very good) health! auf Ihr Wohl!;here is to the health of the host! ein Prosit dem Gastgeber!4. Heilkraft f* * *noun2) (toast)good or your health! — auf deine Gesundheit!
* * *n.Gesundheit f.Heil- präfix. -
14 health care product
<med.hygi> ■ Produkt für die Gesundheitsfürsorge n -
15 sterilization of health care products
<med.hygi> ■ Sterilisation von Produkten für die Gesundheitsfürsorge fEnglish-german technical dictionary > sterilization of health care products
-
16 health benefits
-
17 Medicaid
noun(Amer.) [bundes]staatliches Programm, das Unterstützungsbedürftigen Beihilfe zur Deckung von Arzt- und Heilmittelkosten gewährt•• Cultural note:Staatliche Krankenversicherung in den USA für Versicherungsnehmer unter 65 Jahren mit kleinem Einkommen* * *Med·ic·aid[AM ˈmedɪkeɪd]* * *['medI"keɪd]n (US)staatliche Krankenversicherung und Gesundheitsfürsorge für Einkommensschwache unter 65 in den USA → also academic.ru/45932/Medicare">MedicareSee:→ also Medicare* * *Medicaid [ˈmedıˌkeıd] s US gemeinsames Gesundheitsfürsorgeprogramm der Staaten und der Bundesregierung für Bedürftige* * *noun(Amer.) [bundes]staatliches Programm, das Unterstützungsbedürftigen Beihilfe zur Deckung von Arzt- und Heilmittelkosten gewährt•• Cultural note:Staatliche Krankenversicherung in den USA für Versicherungsnehmer unter 65 Jahren mit kleinem Einkommen -
18 universal
adjective1) (prevailing everywhere) allgemein; allgemein gültig [Regel, Wahrheit]2) universal [Bildung, Wissen]3) (common to all members of a class) universell* * *adjective (affecting, including etc the whole of the world or all or most people: English may become a universal language that everyone can learn and use.) global* * *uni·ver·sal[ˌju:nɪˈvɜ:səl, AM -nəˈvɜ:r-]I. adj allgemein, universell\universal agreement [or approval] allgemeine Zustimmung\universal health care allgemeine Gesundheitsfürsorge\universal language Weltsprache f\universal panacea Allheilmittel nt, Patentrezept nt\universal military service allgemeine Wehrpflicht\universal suffrage allgemeines Wahlrechta \universal truth eine allgemein gültige WahrheitII. n▪ a \universal eine allgemein verbindliche Aussage* * *["juːnI'vɜːsəl]1. adj1) phenomenon, applicability, remedy universal, universell; (= prevailing everywhere) custom, game allgemein or überall verbreitet; (= applying to all) truth, rule allgemeingültig, universell; (= general) approval, peace allgemein2) (LOGIC) universal, universell, allgemein2. n (PHILOS)Allgemeinbegriff m; (LOGIC = universal proposition) Universalaussage fthe various universals of human experience — die verschiedenen Grundelemente menschlicher Erfahrung
* * *A adj (adv universally)universal genius Universalgenie n;universal knowledge umfassendes Wissen;the universal experience of mankind die ganze oder gesamte Erfahrung der Menschheit2. universell, generell, allgemein(gültig) (Regel etc):3. allumfassend, allgemein:universal military service allgemeine Wehrpflicht;universal partnership JUR allgemeine Gütergemeinschaft;meet with universal applause allgemeinen Beifall finden;the disappointment was universal die Enttäuschung war allgemein; → academic.ru/71876/suffrage">suffrage 14. allgemein, überall üblich (Praktik etc)5. überall anzutreffen(d)6. weltumfassend, Welt…:universal language Weltsprache f;Universal Postal Union Weltpostverein m;universal time Weltzeit f7. TECH etc Universal…, Mehrzweck…, Allzweck…:universal chuck Universalfutter n;universal joint Wellengelenk n;B s1. (das) Allgemeine2. (Logik): allgemeine Aussage3. PHIL Allgemeinbegriff m4. Metaphysik: (das) Selbstuniv. abk2. university Univ.* * *adjective1) (prevailing everywhere) allgemein; allgemein gültig [Regel, Wahrheit]2) universal [Bildung, Wissen]3) (common to all members of a class) universell* * *adj.allgemeingültig adj.universal adj.universell adj. -
19 healthcare provider
ˈhealth·care pro·vid·ern Anbieter m von Leistungen der Gesundheitsfürsorge -
20 healthcare provider
'health·care pro·vid·er nAnbieter m von Leistungen der Gesundheitsfürsorge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gesundheitsfürsorge — sveikatos priežiūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sveikatai žalingų veiksnių stebėjimas, pavojus sveikatai nustatymas, sveikatai kenksmingų fizinės ir socialinės aplinkos veiksnių poveikio prevencija ir ribojimas.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Gesundheitsfürsorge — Die Betreuerpflichten eines rechtlichen Betreuers sind es, als gesetzlicher Vertreter die Interessen der jeweiligen Betreuten wahrzunehmen und sie im Rahmen seines Aufgabenkreises zu vertreten. Hierbei haben die Betreuer das Wohl, aber auch die… … Deutsch Wikipedia
Gesundheitsfürsorge — Ge|sụnd|heits|für|sor|ge, die: [staatliche] Bemühung um die Erhaltung u. Förderung der Gesundheit. * * * Ge|sụnd|heits|für|sor|ge, die: [staatliche] Fürsorge zur Beseitigung od. Vorbeugung gesundheitlicher Notstände: Als Experten aus der PVC… … Universal-Lexikon
Florence Nightingale — Florence Nightingale … Deutsch Wikipedia
Gesundheitssystem der Vereinigten Staaten — Einwohner mit privater Krankenversicherung (entweder über den Arbeitgeber oder selbst versichert), Einwohner mit staatlicher Krankenversicherung (Medicaid, Medicare, Military Health, Tricare, Veterans Health Administration) und Einwohner ohne… … Deutsch Wikipedia
Wilhelm Hagen (Mediziner) — Wilhelm Hagen (* 26. Oktober 1893 in Augsburg; † 29. März 1982 in Bonn) war ein deutscher Hygieniker, Amtsarzt im deutsch besetzten Polen, Hochschullehrer und Präsident des Bundesgesundheitsamtes. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 NS Zeit … Deutsch Wikipedia
Gesundheitssystem USA — Krankenversichert in den USA Das Gesundheitssystem der USA basiert auf mehreren Grundlagen. Grundstein des amerikanischen Gesundheitssystems ist die Überlegung, dass der Bürger selbst für seinen Krankenversicherungsschutz verantwortlich ist.… … Deutsch Wikipedia
Dufferin Fund — Der Dufferin Fund, eigentlich The Association for Supplying Medical Aid to the Women of India, war eine 1884 von Hariot Hamilton Temple Blackwood, Marchioness of Dufferin and Ava gegründete Stiftung, die sich für eine bessere Gesundheitsfürsorge… … Deutsch Wikipedia
Liste der MacArthur Fellows — Die MacArthur Fellowship ist eine von der John D. und Catherine T. MacArthur Foundation vergebene Auszeichnung, verbunden mit einem fünfjährigen Stipendium. Inhaltsverzeichnis 1 Liste der MacArthur Fellows 1.1 1981 1.2 1982 1.3 … Deutsch Wikipedia
Deutsche Malteser gGmbH — Unternehmensform Gemeinnützige GmbH Gründung 1999 U … Deutsch Wikipedia
Deutsche Malteser gemeinnützige GmbH — Deutsche Malteser gGmbH Unternehmensform Gemeinnützige GmbH Gründung 1999 U … Deutsch Wikipedia