-
1 Gestion
Gestion f =, -en заве́дование, управле́ние (чем-л.) -
2 Gestion
f =, -enзаведование, управление (чем-л.) -
3 Gestion
сущ.общ. заведование, управление (чем-л.) -
4 Gestion
fуправление, заведование, осуществление управленческих функцийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gestion
-
5 Gestion
f <-, -en> австр офиц, редк ведение дел; управление (чем-л) -
6 Umweltgestaltung
gestión de medio ambiente; gestión medioambientalDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Umweltgestaltung
-
7 Umweltgestaltung
gestion de l'environnement; management de l'environnementDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Umweltgestaltung
-
8 Verwaltung der Naturschätze
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Verwaltung der Naturschätze
-
9 Management
'mɛnɛdʒməntn ECOgestión f-1-Management1 ['mεnɪt∫mənt]————————-2-Management2<-s, -s>; (Führungskräfte) junta Feminin directiva[ˈmɛnəʥmənt] ( Plural Managements) das -
10 Misswirtschaft
'mɪsvɪrtʃaftfmala administración f, mala gestión económica f, desgobierno mohne Plural, desgobierno Maskulindie (ohne Pl) -
11 Krisenmanagement
'kriːzənmɛnɪdʒməntngestión Feminin de la crisis -
12 Betriebswirt
bə'triːpsvɪrt(ɪn)m (f - Betriebswirtin); RELconseil/conseillère en gestion m/fBetriebswirtBetr2688309eie/2688309ebswirt (in)diplômé(e) Maskulin(Feminin) en gestion d'entreprise -
13 Betriebswirtschaft
bə'triːpsvɪrtʃaftfECO économie d'entreprise f, gestion d'entreprise fBetriebswirtschaftBetr2688309eie/2688309ebswirtschaft -
14 Misswirtschaft
'mɪsvɪrtʃaftfmauvaise gestion f, mauvaise administration fMisswirtschaftMịsswirtschaftRR , MịßwirtschaftALTmauvaise gestion Feminin -
15 Verwaltung
-
16 Dateiverwaltung
die -
17 Geschäftsführung
-
18 Schritt
ʃrɪtm1) ( Gangart) paso mmit jdm Schritt halten — poder con alguien, dar abasto a alguien
Schritt für Schritt — paso a paso, poco a poco
2) (fig) gestión f, paso mSchritt [∫rɪt]<-(e)s, -e>1 dig (beim Gehen) paso Maskulin; mit schnellen Schritten a paso ligero; auf Schritt und Tritt a cada paso; nur ein paar Schritte von hier a un par de pasos de aquí; mit jemandem Schritt halten seguir la marcha de alguien; mit etwas Schritt halten (bildlich) estar al tanto de algo; Schritt für Schritt paso a paso3 dig (Handlung) paso Maskulin; (Maßnahme) medida Feminin; (amtlich) trámite Maskulin; den ersten Schritt tun dar el primer paso; Schritte in die Wege leiten iniciar trámites; gegen jemanden Schritte unternehmen tomar medidas contra alguienmit etw/jm Schritt halten seguir la marcha de algo/alguien -
19 Unterhaltung
untər'haltuŋf1) ( Versorgung) mantenimiento m, sostenimiento m, manutención f2) ( Vergnügen) diversión f, distracción f3) ( plaudern) plática f, conversación f, charla f-1-Unterhaltung1 [--'--]————————-2-Unterhaltung2<- en>1 dig (Gespräch) conversación Feminin [über sobre/de]; eine Unterhaltung mit jemandem führen conversar con alguien2 dig (Vergnügen) entretenimiento Maskulin; wir wünschen angenehme Unterhaltung esperamos que lo pasen biendiegute Unterhaltung! ¡que te diviertas! -
20 Vermittlung
fɛr'mɪtluŋf1) ( Vermitteln) mediación f, intercesión f2) ( Telefonvermittlung) central telefónica f3) ( Stellenvermittlung) agencia de colocaciones f, bolsa de trabajo f<- en>( Plural Vermittlungen) die
См. также в других словарях:
gestion — [ ʒɛstjɔ̃ ] n. f. • 1481; lat. gestio, de gerere → gérer 1 ♦ Action de gérer (les affaires d un autre, et par ext. ses propres affaires). La gestion d un patrimoine, d une fortune. Gérant responsable de sa gestion. ⇒ gérance. Avoir la gestion des … Encyclopédie Universelle
gestión — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural; no contable) Conjunto de acciones dirigidas a conseguir o solucionar una cosa: Tengo que ir al Ayuntamiento a hacer unas gestiones. 2. (no contable) Acción y resultado de administrar o dirigir un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gestion — Gestion. s. f. v. Administration. Rendre compte de sa gestion … Dictionnaire de l'Académie française
gestión — (Del lat. gestĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de gestionar. 2. Acción y efecto de administrar. gestión de negocios. f. Der. Cuasicontrato que se origina por el cuidado de intereses ajenos sin mandato de su dueño … Diccionario de la lengua española
Gestiōn — (v. lat.), 1) Führung, bes. 2) Geschäftsführung, Verwaltung. Gestĭo pro herēde, die Handlungsweise, daß Einer, ohne den Antritt einer Erbschaft zu erklären, doch mit den Erbschaftsgegenständen so verfährt, als wäre er der Besitzer derselben … Pierer's Universal-Lexikon
Gestĭon — (lat.), Führung, Verrichtung, Verwaltung, namentlich vormundschaftliche Geschäftsführung; gestio pro herede, nach römischem Rechte die stillschweigende Annahme einer Erbschaft, wobei ein zur Erbschaft Berufener, ohne förmlich zu erklären, Erbe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gestion — Gestiōn (lat.), Führung, bes. Geschäftsführung. Gestĭo pro herēde, stillschweigende Antretung einer Erbschaft … Kleines Konversations-Lexikon
Gestion — Gestion, lat. deutsch, Führung, Verrichtung, Verwaltung … Herders Conversations-Lexikon
Gestion — Management Le management ou la gestion est l ensemble des techniques d organisation de ressources qui sont mises en œuvre pour l administration d une entité. C est également l art de diriger des hommes, afin qu ils puissent donner le meilleur d… … Wikipédia en Français
gestión — (Del lat. gestio, onis, acción de llevar a cabo.) ► sustantivo femenino 1 Cualquier acción que se realiza para conseguir una cosa: ■ se levantó temprano porque tenía que hacer varias gestiones en el ayuntamiento. SINÓNIMO trámite 2 Administración … Enciclopedia Universal
GESTION — s. f. Action de gérer, administration. Rendre compte de sa gestion. Le temps de sa gestion. Durant sa gestion. Avoir la gestion des biens d une personne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)