-
1 рама станины
-
2 рама ходовой тележки
Russian-german polytechnic dictionary > рама ходовой тележки
-
3 каркас для установки стоек
nelectr. (релейных) GestellrahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > каркас для установки стоек
-
4 монтаж в стоечных корзинах
nmicroel. Montage im GestellrahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > монтаж в стоечных корзинах
-
5 рама
n1) gener. Fahrgestellrahmen (автомобиля), Umfassung2) milit. Bett3) eng. Fangrahmen (механического сборщика фруктов), Gerüst (молота), Gestell, Rahmen (s. à. ðàìêà), Stuhl, Stuhlung, Zarge4) construct. Rahmenloswerk, Rahmenwerk, Skelett5) brit.engl. Frame6) railw. Brücke (напр. вагона)7) auto. Chassis (ФРГ; ходовой части), Fahrwerksrahmen (автомобиля), Gestellrahmen (ходовой тележки), Halterahmen, Traggerippe, Traggerüst, Untergestell, Untergestell (автомобиля)8) astr. Träger (в компараторе)9) mining. Frähm (пресса), (крепёжная) Gerüst, (крепёжная) Rahmen10) road.wrk. Rüstholz (в рамных деревянных опорах мостов), Tragrahmen11) forestr. Holzfachwerk12) polygr. Rack13) radio. Aufbauplatte (напр., радиоприёмника), Aufbaurahmen (напр., радиоприёмника)14) textile. Hürde (для сушки конопли), Rechen15) electr. Einfassung16) leath. Rahmen, Rahmen, Rahmen, Rahmen17) atom. (нижняя) Untergestell18) autom. Montageplatte19) wood. Gestell (мебели), Zarge (оконная или дверная)20) small.arm. Rahmen (газовой каморы) -
6 рама станины
neng. Gestellrahmen -
7 рама стоек
nrailw. Gestellrahmen -
8 рама тележки
n1) railw. Drehgestellrahmen, Fahrgestellrahmen (вагона или локомотива)2) auto. Gestellrahmen3) mining. (буровой) Wagengestell -
9 рама ходовой тележки
nmining. GestellrahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > рама ходовой тележки
-
10 рама
ж.Rahmen m, Fahrwerksrahmen m, Untergestell n, Gestellrahmen m- вильчатая раматру́бчатая ра́ма карка́сной констру́кции — Gitterrohrrahmen m
- вспомогательная рама
- высокорасположенная рама
- рама из закрытых профилей
- клёпаная рама
- корытообразная рама
- рама лестничной конструкции
- рама мотоцикла
- дуплексная рама мотоцикла
- закрытая рама мотоцикла
- открытая рама мотоцикла
- низкорасположенная рама
- X-образная рама
- рама окна
- рама опорных катков
- основная рама
- рама переменного профиля
- рама прицепа
- сварная рама
- рама с выгнутыми лонжеронами
- трубчатая рама
- хребтовая рама
- хребтовая трубчатая рама
- центральная рама
- шарнирно-параллелограммная рама -
11 рама
( ФРГ) Chassis, ( автомобиля) Fahrwerksrahmen, ( ходовой тележки) Gestellrahmen, Halterahmen, Rahmen, UntergestellРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рама
-
12 рама
( ФРГ) Chassis, ( автомобиля) Fahrwerksrahmen, ( ходовой тележки) Gestellrahmen, Halterahmen, Rahmen, UntergestellРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рама
-
13 групповых искателей статив
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > групповых искателей статив
-
14 рама
рама ж. Bett n; Einfassung f; Gattersäge f; Gehäuse n; Gerüst n; Gestell n; Platte f; Rahmen m; Ständer m; мет. Sägegatter n; Tragwerk n; горн. Türstock m; Umrandung f; Untergestell n -
15 статив
См. также в других словарях:
Gestellrahmen — stovas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bay; package; rack; stake; stand vok. Gestell, n; Gestellrahmen, m; Stativ, n; Ständer, m; Stütze, f; Säule, f rus. стойка, f pranc. bâti, f; châssis, m; châssis support, m … Automatikos terminų žodynas
Gestellrahmen — stovas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rack; stand vok. Gestell, n; Gestellrahmen, m; Stativ, n rus. стойка, f; штатив, m pranc. châssis support, m … Fizikos terminų žodynas
Güterwagen — (goods waggons; wagons à marchandises; carri [per] merci, vagoni merci), Lastwagen, Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Waren und Gütern aller Art dienen und keine bleibenden Einrichtungen für Personenbeförderung besitzen. Inhalt: I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Clubsessel — Typischer lederner Clubsessel aus den 1920er Jahren. Ein Clubsessel ist ein strapazierfähiger Luxussessel im Stil des Art Déco. Er ist ein voll gepolsterter Sessel, der ursprünglich für die Möblierung von Club und Gesellschaftsräumen, besonders… … Deutsch Wikipedia
Drehgestellwagen — Das von der UIC standardisierte Y25 Drehgestell mit 1,80 m Achsstand ist das häufigste Drehgestell bei Güterwagen, hier an einem Res Wagen der PKP … Deutsch Wikipedia
EWSD — ist ein Produktname für elektronische Telefonvermittlungssysteme der Siemens AG (jetzt Nokia Siemens Networks). Die Bezeichnung ist auf die Abkürzung der Begriffe Elektronisches Wählsystem Digital zurückzuführen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Ewsd — ist ein Produktname für elektronische Telefonvermittlungssysteme der Firma Siemens. Die Bezeichnung ist auf die Abkürzung der Begriffe Elektronisches Wählsystem Digital zurückzuführen. Inhaltsverzeichnis 1 Einsatzgebiet 2 Geschichte 3… … Deutsch Wikipedia
Klubsessel — Typischer lederner Clubsessel aus den 1920er Jahren. Ein Clubsessel ist ein strapazierfähiger Luxussessel im Stil des Art Déco. Er ist ein voll gepolsterter Sessel, der ursprünglich für die Möblierung von Club und Gesellschaftsräumen, besonders… … Deutsch Wikipedia
Köditz (Königsee) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Königsee — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Maximum-Drehgestell — Das von der UIC standardisierte Y25 Drehgestell mit 1,80 m Achsstand ist das häufigste Drehgestell bei Güterwagen, hier an einem Res Wagen der PKP … Deutsch Wikipedia