-
1 armadura
-
2 marco
I 'marko m1) Rahmen m2) ( bastidor) Gestell n3) ( encuadramiento) Umrahmung fII 'marko mmarco alemán — FIN Mark f, D-Mark f
sustantivo masculinomarcomarco ['marko] -
3 montura
mon'turaf1) ( de gafas) Brillengestell n2) ( arreos para montar) Reitzeug n, Ausrüstung fsustantivo femenino2. [arreos] (Pferde)geschirr dasmonturamontura [moDC489F9Dn̩DC489F9D'tura] -
4 armadijo
armadijoarmadijo [arma'ðixo] -
5 armazón
-
6 bastidor
basti'đɔrm1) ( de ventana) Fensterrahmen m2) TECH Chassis n3) THEAT Kulisse f, Bühnenkulisse fsustantivo masculino————————bastidores sustantivo masculino pluralbastidorbastidor [basti'ðor] -
7 caballete
kaba'ʎetemStaffelei f, Gestell nsustantivo masculino3. [de nariz] Nasenrücken dercaballetecaballete [kaβa'λete] -
8 soporte
so'pɔrtem1) Träger m, Gestell n, Ständer m2)soporte de datos — INFORM Datenträger m
3) ( apoyo) Stütze f4) TECH Lager nsustantivo masculino2. [medio]soportesoporte [so'porte](apoyo) ( también figurativo) Stütze femenino; (pilar) Träger masculino; (de madera) Balken masculino; soporte para bicicletas Fahrradständer masculino -
9 varillaje
См. также в других словарях:
Gestell — (or sometimes Ge stell ) is a German word used by Twentieth century German philosopher Martin Heidegger to describe what lies behind or beneath modern technology. [ cite book last = Mitcham first = Carl authorlink = Carl Mitcham coauthors = title … Wikipedia
Gestell [1] — Gestell, für Maschinen, hat die Aufgabe, die Maschinenteile zu tragen und die in den Lagern, Führungen und Befestigungen wirkenden Kräfte untereinander zum Ausgleich zu bringen, freie Kräfte durch seine Masse und besonders durch die Masse des mit … Lexikon der gesamten Technik
Gestell — Gestell: Mhd. gestelle »Mühlengestell; Rahmenwerk«, ahd. gistelli »Stellung; Standort; Zusammengestelltes« ist eine Kollektivbildung zu dem unter ↑ Stall behandelten Wort. Im heutigen Sprachgefühl wird »Gestell« auf das Verb »stellen« bezogen … Das Herkunftswörterbuch
Gestell — Gestell, 1) das, worauf etwas Anderes gestellt wird; 2) (Bierbr.), so v.w. Stellboden; 3) (Jagdw.), so v.w. Gestände; 4) so v.w. Stellflügel; 5) (Vogels.), so v.w. Schneuß; 6) Riemenzeug, welches um die Ohren, Backen u. Kehle des Pferdes liegt u … Pierer's Universal-Lexikon
Gestell — Gestell, der untere verengerte Teil eines Schachtofens, namentlich eines Eisenhochofens. Bei Maschinen die Gesamtheit der unbeweglichen Teile, die das Gerüst, den Rahmen bilden. Bei Fuhrwerken der untere tragende Teil. Im Militärwesen ist G. mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gestell [2] — Gestell, in der Metallurgie, s. Oefen, metallurgische … Lexikon der gesamten Technik
Gestell [3] — Gestell, im Bergbau, s.v.w. Fordergestell (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Gestell — ↑Etagere, 1Regal, ↑Stellage … Das große Fremdwörterbuch
Gestell — Sn std. (9. Jh.), mhd. gestelle, ahd. gistelli Stammwort. Kollektivum zu ahd. stal Standort, Stelle . Stall. deutsch s. Stall … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gestell — Stellage; Ständer * * * Ge|stell [gə ʃtɛl], das; [e]s, e: a) Aufbau aus Stangen, Brettern o. Ä., auf den man etwas stellen oder legen kann: die Flaschen liegen auf einem Gestell. Syn.: 1↑ Bord, ↑ Regal, ↑ Ständer … Universal-Lexikon
Gestell — das Gestell, e (Aufbaustufe) Konstruktion aus Metall oder Holz, die etw. trägt Synonyme: Stellage, Ständer Beispiel: Er hat selbst ein Gestell für Bücher gebaut … Extremes Deutsch